Словник синонімів української мови

БИСТРІНЬ

БИСТРИНА́(швидка течія, а також місце на річці, де найшвидше тече вода),БИСТРІ́НЬ,БИСТРЯ́розм.;СТРОМОВИ́НАрідше (перев. про течію — швидка й бурхлива);СТРИ́ЖЕНЬ(перев. про таке місце на річці). Човен, прип'ятий ланцюгом до шелюжиння, трохи водило по завороті, притискало бортом до берега і знову тягло на бистрину (Григір Тютюнник); Денис Блаженко, стоячи в воді по коліна, з силою відштовхнув плота на бистрінь: — Пливи до Чорного моря! (О. Гончар); Вже вона (Наталя) й далеченько. Червона хустка пішла бистрею; довга коса розпустилась по воді (Марко Вовчок); Сів він у Києві на козацький байдак і поплив через пороги, здригаючись із жаху перед грізними стромовинами Дніпра-Славути (З. Тулуб); На превелику силу вдалося врешті вибитися зі стрижня та наблизитись до берега (М. Коцюбинський).

  1. бистріньмен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. бистріньж.i Те саме що бистрина....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. бистріньбистрнь менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. бистріньБистрнь рин рин рнню в рин непрям вдм. окрм ор. вдem бистриня...Правописний словник Голоскевича
  5. бистріньдив.em течя...Словник синонімів Вусика
  6. бистрі́ньБИСТРНЬ ж. Те саме що бистрина. Бистрнь пдхопила його [човен] й з ще бльшою швидкстю понесла на фарватер рки Ле Наливайко . Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нсти...Словник української мови в 11 томах
  7. бистріньБИСТРНЬ ж.Те саме що бистрина.Бистрнь пдхопила його [човен] й з ще бльшою швидкстю понесла на фарватер рки ван Ле Образно. Вн [Петруня] упевнено кинув машину в бистрнь в...Словник української мови у 20 томах
  8. бистріньж. Те саме що бистрина....Толковый словарь украинского языка
  9. бистріньRapids pl.em swift course...Українсько-англійський словник
  10. бистріньem...Українсько-китайський словник
  11. бистріньбыстрина стремнина...Українсько-російський словник