Словник синонімів української мови

БАВИТИСЯ

ГРА́ТИу що, чого й без додатка (брати участь у якій-небудь грі),ГРА́ТИСЯу що,БА́ВИТИСЯу що, чого,ГУЛЯ́ТИу що, розм.,ГУЛЯ́ТИСЯу що, розм.;РІ́ЗАТИСЯу що, розм.,ДУ́ТИСЯу що, фам. (з азартом, перев. у карти);КОЗИРЯ́ТИбез додатка, розм. (у карти);ПЕРЕКИДА́ТИСЯрозм. (перев. у карти — нашвидку). — Док.:погра́ти,погра́тися,поба́витися,погуля́ти,погуля́тися,порі́затися,переки́нутися. Коли б воля — побіг би він тепер на вулицю до хлопців, у м'яча грати, свинку туряти (Панас Мирний); Хлопчики із сміхом та вереском гралися в сніжки (З. Тулуб); В сквері діти бавляться "в війну" (В. Бичко); — Бавимося ковалевої паняночки! (Ірина Вільде); Чоловіки гуляли в карти (Г. Епік); У м'яча гулялися дівчатка (П. Тичина); Біля приміщення варти, у холодку, гурт гайдамаків ріжуться в карти (А. Головко); — Ну, як же він там? — Нібито в карти дується на всю (А. Головко); На гроші там не козиряли, А в кітьки крашанками грали (І. Котляревський); Увечері зібралося в Енгельгардта кілька друзів — за чаркою доброго вина у карти перекинутися (О. Іваненко).

ГРА́ТИСЯ(проводити час в іграх, забавах),БА́ВИТИСЯ,ЗАБАВЛЯ́ТИСЯ,ГРА́ТИрозм.,ГУЛЯ́ТИрозм.,ГУЛЯ́ТИСЯрозм.,ПРИБАВЛЯ́ТИСЯрозм. рідше,ГАРЮВА́ТИдіал. Йдуть малята гратись на лужок (В. Бичко); Була в мене одним одна менша сестра, але така вередлива та плаксива, що й гулять і бавитися з нею було не можна (І. Нечуй-Левицький); Я була дитина, Я гралася, забавлялась, А вона (мати) все в'яла (Т. Шевченко); З подругами ніколи не грала (Маруся) і вже.. до них і не виходила (Г. Квітка-Основ'яненко); Білі цуцики гуляють на соломі (М. Рильський); Партія дівчаток.. гулялася була на одшибі (А. Кримський); У сушарні.. Прибавлялись гайдуцькі синки (П. Воронько); На толоці пастухи.. Гарюють, борюкаються, як це й завжди водиться на пасьбі (А. Головко). — Пор. I.пустува́ти.

  1. бавити(ся)когодсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem бавивши бавлячи. забавляти няньчити доглядати дiтей. рiдко гаяти баритизабавлятьДеепричастная формаem забавляя...Большой украинско-русский словарь
  2. бавити(ся)когодсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem бавивши бавлячи. забавляти няньчити доглядати дiтей. рiдко гаяти баритизабавлятьДеепричастная формаem забавляя...Большой украинско-русский словарь
  3. бавитисявлюся вишся мн.i бавляться недок.i чимi з ким без додаткаi. Забавлятися гратися. Весело проводити час розважатися. Грати в якунебудь гру. перен. Займатися чимнебудь нес...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. бавитисябавитися . веселитися забавлятися м ср ст Ви вс через свята добре бавилися ти добре бавився але мен було не до забави Шухевич. цкавитися захоплюватися мати хоб ср ст Я к...Лексикон львівський
  5. бавитисябавитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. бавитисябавитисялуса баuвиеsupса баuвиеsupца баuлаца нак.em баuса ба...Орфоепічний словник української мови
  7. бавитисябавиетиеса балуса бавиеса бавиеца балаца нак. баса батеиса....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. бавитисяБавитися влюся вишся вляться бався бавмося бавтеся...Правописний словник Голоскевича
  9. бавитисяГратися. В переносному значенн зраджувати коханому чи коханй....Русинсько-український словник
  10. бавитисяБаритися [V]...Словник з творів Івана Франка
  11. бавитисяБаритися мешкати забавлятися тратити даремно час...Словник застарілих та маловживаних слів
  12. бавитисядив.em баритися...Словник синонімів Вусика
  13. бавитисягратися забавлятися розважатися тшитися Р. БАРИТИСЯ....Словник синонімів Караванського
  14. бавитисярозважатися грами забавами гратися забавлятися....Словник синонімів Полюги
  15. ба́витисяБАВИТИСЯ влюся вишся мн. бавляться недок. . чим з ким без додатка. Забавлятися гратися. Рс я в лс на самот бавився як сам соб знав Вовчок VI Ось уже недалеко знайомий...Словник української мови в 11 томах
  16. бавитисяБАВИТИСЯ влюся вишся мн. бавляться недок. чим з ким без дод. Забавлятися гратися.Рс я в лс на самот бавився як сам соб знав Марко ВовчокОсь уже недалеко знайомий будино...Словник української мови у 20 томах
  17. бавитисявлюся вишся мн. бавляться недок. чимem з ким без додаткаem. Забавлятися гратися. Весело проводити час розважатися. Грати в якунебудь гру. перен. Займатися чимнебудь ...Толковый словарь украинского языка
  18. бавитисяTo amuse oneself...Українсько-англійський словник
  19. бавитисягулня гуляць...Українсько-білоруський словник II
  20. бавитисяГулня...Українсько-білоруський словник II
  21. бавитисягулнягуляць...Українсько-білоруський словник
  22. бавитися...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. бавитисяMore sig...Українсько-датський словник
  24. бавитисяem...Українсько-китайський словник
  25. бавитисяHa det gy...Українсько-норвезький словник
  26. бавитися[bawytysja]bawi si...Українсько-польський словник
  27. бавити(ся)влю виш bawi si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. бавитисязабавляться развлекаться тешиться весело проводить время веселиться играть...Українсько-російський словник
  29. бавитисяRoa sig...Українсько-шведський словник
  30. бавитисягратися рдше грати бавитися т. н. в пжмурки у жмурки несхв. Дяти нечесно часом роблячи простакуватий вигляд хитрувати приховуючи щось. Його вигляд мяко висловлюючись не...Фразеологічний словник української мови