Словник синонімів української мови

АРЕШТ

В'ЯЗНИ́ЦЯ(приміщення, де тримають в'язнів),ТЮРМА́,ТЮРЯ́ГАрозм., зневажл.,ТЕМНИ́ЦЯзаст., поет.,ОСТРО́Гзаст.,Я́МАзаст.,КРИМІНА́Лзаст.,ПО́РУБзаст.,КУ́НАзаст.,ЗАТВО́Рзаст.,ХУРДИ́ГАзаст., розм.,КОЗА́заст. розм.,КАЗЕ́НКАдіал.,ЦЮ́ПАдіал.,ФУРДИ́ГАдіал. рідше;ЦЕНТРА́Лзаст.,ЦЕНТРА́ЛКАзаст. розм. (в дорев. Росії — центральна каторжна тюрма перев. для політичних в'язнів);АРЕШТА́НТСЬКА,АРЕ́ШТзаст.,БУЦЕГА́РНЯзаст. розм.,КАТАЛА́ЖКАзаст. розм.,ТЕ́МНАзаст.,ХОЛО́ДНАзаст.,ЧО́РНАзаст. (приміщення для тимчасового утримання арештованих, в'язнів). — Пане полковнику, ми вже в Варшаві. Пан Остап сидить у міській в'язниці (О. Довженко); Джерю випустили з тюрми на волю (І. Нечуй-Левицький); Беруть коваля, кують та ведуть до темниці (Н. Кобринська); (Іван:) Гаврила Куксенка в острог посадовили за те, що вкрав курку у шинкаря (М. Кропивницький); — Сидів я тоді в отсій ямі в слідстві (І. Франко); Він був головний злодій та й забив одного чоловіка в селі. Сидів уже кільканадцять літ у криміналі (Лесь Мартович); — До порубу приставити з мері або чуді, щоб ніхто не збагнув мови в'язневої (П. Загребельний); У нас, скоро чоловіка спантеличить мирська суєта, то в куну або до кози не саджають, а зараз — іди собі к нечистій матері! (П. Куліш); — Місяць у казенці та на цегляних ребрах спати, — тут, діду, чоловік вовком завиє (І. Франко); За віщо посадовлено до цюпи цього старого поляка, я так і не довідався (О. Досвітній); — Я з фурдиги. — Мокра і розпатлана, страшніша за всі привиди, стояла (Ольга) в хаті і просилася (Я. Качура); Розповідав.. про безсонні ночі в Миколаївському каторжному централі (О. Гончар); Петруся продержали три тижні в поліційнім арешті (І. Франко); Економ її вигнав і настрахав, що посадить у буцегарню (В. Кучер); Вони наскочили на беззбройного незаможника, який стояв на варті біля каталажки, і випустили Собченка (І. Ле); Старий гріх знову прокинувся, завів його.. в темну, а з темної на вулицю (Панас Мирний); — Соцький! — гукнув суддя. — Одведи бабу в холодну! (Л. Яновська); Узяли Чіпку п'яного, силоміць посадили в чорну (Панас Мирний).

  1. арешту ч.i Взяття пд варту когонебудь. юр. Судова заборона вльно розпоряджатися власним майном.Арешт майна опис майна та оголошення заборони розпоряджатися ним.Арешт на вкла...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. арештарешт у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  3. арештарешт менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  4. арештАрешт ту тов арешти тв...Правописний словник Голоскевича
  5. арештарешт ч. лат. . Увязнення взяття пд арешт пд варту позбавлення вол. . юр. Судова заборона вльно розпоряджатися власним майном. . заст. Примщення для осб позбавлених вол в...Словник іншомовних слів
  6. аре́штАРЕШТ у ч. . Позбавлення вол взяття пд варту когонебудь. Грабунки заборони труси арешти Мов град на хлопську згнуту прибиту спину Еллан Батька ми бачили вдома нби в г...Словник української мови в 11 томах
  7. арештАРЕШТ у ч. Позбавлення вол взяття пд варту когонебудь.Грабунки заборони труси арешти Мов град на хлопську згнуту прибиту спину В. ЕлланБлакитнийБатька ми бачили вдома нб...Словник української мови у 20 томах
  8. арештм arrest detention грошового вкладу тощо attachment вантажу товару arrest attachment seizure sequestration майна боржника у третьо особи garnishment бути пд ом to be hel...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  9. арешту ч. Взяття пд варту когонебудь. юр. Судова заборона вльно розпоряджатися власним майном. Арешт майна опис майна та оголошення заборони розпоряджатися ним. Арешт на в...Толковый словарь украинского языка
  10. арештapprehension Ar c detention...Украинско-английский юридический словарь
  11. арештarrest detentionвзяти пд арешт to arrest to put under arrestнезаконний арешт illegal unlawful arrestордер на арешт arrest warrant capiasперебувати пд арештом to be un...Українсько-англійський словник
  12. арештарешт м. arrest placing under arrest взяття пд варту taking into custody конфскаця confiscation seizure\ за непослух у суд attachment законний \ lawful arrest знмати \ wi...Українсько-англійський словник з прав людини
  13. арештарышт арыштаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. арештАрышт...Українсько-білоруський словник II
  15. арештарыштарыштаваць...Українсько-білоруський словник
  16. арешт...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. арештArrest...Українсько-датський словник
  18. арештem Перебувати пд арештом...Українсько-китайський словник
  19. арештArrest...Українсько-норвезький словник
  20. арешт[areszt]...Українсько-польський словник
  21. арешту m areszt домашнй areszt domowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. арештArrest...Українсько-шведський словник
  23. арешт.strong тимчасове позбавлення вол як запобжний захд щодо пдозрюваних у сконн правопорушення аби вони не змогли ухилитися вд судову застосовуться за санкцю прокурора чи су...Універсальний словник-енциклопедія
  24. арешт. тимчасове позбавлення вол як запобжний захд щодо пдозрюваних у сконн правопорушення аби вони не змогли ухилитися вд судову застосовуться за санкцю прокурора чи суду . а...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  25. арештареstrongшт...Як правильно наголосити?