Словник синонімів Полюги

НАТЯК

(вислів з прихованим змістом) підтекст, двозначність, недомовленість, замовчання, книжн. алегорія.

  1. натяк—мен. чол. роду. слово або вислiв що не повнiстю щось розкрива а лише створю умови для догадування. перен. те що нагаду собою про кого щонебудь або подiбне до когось чогос...Большой украинско-русский словарь
  2. натяк—у ч.i Слово або вислв що не повнстю щось розкрива а лише створю умови для здогадування. перен. Те що нагаду собою про кого щонебудь або подбне до когось чогось. у знач. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. натяк—натяк у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. натяк—натяк менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  5. натяк—знак у розмов закид ФР. камнець тнь слд НАЛТ п! ПРИСМАК пр. НАТЯКАМИ д! НАТЯКОМ....Словник синонімів Караванського
  6. натяк—НАЗДОГАДstrong НАВЗДОГАДstrong при дсловах мовлення говорячи про щонебудь не безпосередньо не прямо а здалеку недомовками НАВДОГАДstrong розм. НАТЯКАМИstrong МАНВЦЯМИstr...Словник синонімів української мови
  7. на́тяк—НАТЯК у ч. . Слово або вислв що не повнстю щось розкрива а лише створю умови для догадування. Данило мов не чув або не розумв його [учня] натякв а на виразн питання вдпов...Словник української мови в 11 томах
  8. натяк—НАТЯК у ч. Слово або вислв що не повнстю розкрива щонебудь а лише створю умови для його здогадування.Данило мов не чув або не розумв його [учня] натякв а на виразн питанн...Словник української мови у 20 томах
  9. натяк—у ч. Слово або вислв що не повнстю щось розкрива а лише створю умови для здогадування. перен. Те що нагаду собою про кого щонебудь або подбне до когось чогось. у знач....Толковый словарь украинского языка
  10. натяк—allusion lead suggestion tip...Украинско-английский юридический словарь
  11. натяк—Hint allusion inkling implication innuendo cue intimation insinuation tip off pointer gentle reminderзрозумти натяк to take a hint cue...Українсько-англійський словник
  12. натяк—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. натяк—Hentydning...Українсько-датський словник
  14. натяк—em Зрозумти натяк...Українсько-китайський словник
  15. натяк—[natak]...Українсько-польський словник
  16. натяк—у m aluzja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. натяк—намк...Українсько-російський словник
  18. натяк—Hntydning indikation...Українсько-шведський словник