Словник лемківскої говірки

ХОВАТИ

1. виховати (людину), виховувати;2. годувати (тварин) 3. ховати померлого, хоронити (ховают го заран о 3 годині)

  1. ховати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem ховаючи. класти щось в тамному мсц. надавати комусь тамний притулок захищаючи вд когось. робити кого щонебудь невидими...Большой украинско-русский словарь
  2. ховати—I аю аш недок.i перех.i Класти щонебудь у тамному мсц щоб нхто не мг знайти. Помщати класти щонебудь кудись у певне мсце. Збергати берегти переховуючи тривалий час. Ула...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ховати—ховати ховати голову як струс струс...Лексикон львівський
  4. ховати—ховати дслово недоконаного виду помщати щось когось в тамному мсц покриваючи робити кого щонебудь невидимим або непомтним здйснювати обряд похорону ховати дслово недоко...Орфографічний словник української мови
  5. ховати—Краще сво вддати чим чуже сховати.Лпше сво втратити нж чуже вкрасти....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. ховати—Ховати виховувати [IXIIXIII]...Словник з творів Івана Франка
  7. ховати—Iдержати законспровувати замасковувати запломбовувати засекречувати затаювати зашифровувати збергати конспрувати критися маскувати переховувати пдховувати пломбувати приб...Словник синонімів Вусика
  8. ховати—заховувати хоронити вткача укривати переховувати од лиха боронити захищати обергати вд очей затуляти прикривати маскувати вади приховувати грхи покривати думки не виявлят...Словник синонімів Караванського
  9. ховати—помщати щось у тамному мсц укривати приховувати схороняти померлого закопувати в землю хоронити погребати....Словник синонімів Полюги
  10. ховати—МСТИТИstrong мати в соб в свому склад ВКЛЮЧАТИstrong ОБЙМАТИstrong ОБНМАТИstrong ОХОПЛЮВАТИstrong ХОВАТИstrong щось зовн непомтне. Док. вмститиstrong умститиstrong включ...Словник синонімів української мови
  11. хова́ти1—ХОВАТИ аю аш недок. перех. . Класти щонебудь в тамному мсц щоб нхто не мг знайти. Ховай зараз оцей мшок та нкому й слова не кажи що я в тебе був тебе бачив Н.Лев. III ...Словник української мови в 11 томах
  12. ховати—ХОВАТИstrongstrong аю аш недок. Класти щонебудь в тамному мсц щоб нхто не мг знайти. Ховай зараз оцей мшок та нкому й слова не кажи що я в тебе був тебе бачив . НечуйЛеви...Словник української мови у 20 томах
  13. ховати—Istrong аю аш недок. перех. Класти щонебудь у тамному мсц щоб нхто не мг знайти. Помщати класти щонебудь кудись у певне мсце. Збергати берегти переховуючи тривалий час....Толковый словарь украинского языка
  14. ховати—hide conceal...Украинско-английский юридический словарь
  15. ховати—Ховати. Вирощувати розводити про садовогородн культури. Учитель говорив гладко з зрозумнм предмету але все те було властиво не бльше як шкльний виклад теоретичний котрий...Українська літературна мова на Буковині
  16. ховати—I to hide to conceal to secreteховати кнц у воду прик.em to remove the traces what might serve as evidence against one to bury to inter to inhume to entomb to consign...Українсько-англійський словник
  17. ховати—крыць утойваць хаваць...Українсько-білоруський словник II
  18. ховати—Крыць...Українсько-білоруський словник II
  19. ховати—крыцьутойвацьхаваць...Українсько-білоруський словник
  20. ховати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. ховати—Gemme skjule...Українсько-датський словник
  22. ховати—I em...Українсько-китайський словник
  23. ховати—Gjemme skjule...Українсько-норвезький словник
  24. ховати—[howaty]chowa ukrywa grzeba...Українсько-польський словник
  25. ховати—прятать скрывать разг. припрятывать разг. упрятывать тщательно убирать помещать на должное место держать в целости хранить беречь перен. не давать проявляться скрывать ч...Українсько-російський словник
  26. ховати—Cacher...Українсько-французький словник
  27. ховати—Gmma dlja...Українсько-шведський словник
  28. ховати—правди нчого нде ховати сховати. Дйсно справд звичайно. Та й правди нчого ховать Нгде нде нема Марус рвн . Гребнка Батько завсгди завжди казав що як довчусь я в нашй шко...Фразеологічний словник української мови