Словник іншомовних соціокультурних термінів

КАРНАВАЛ

(від фр. carnaval, італ.сarnevale: carne - м'ясо + vale - прощай) вид народного свята з вуличними процесіями, театралізованою грою, маскарадами тощо; з'явився в Італії в ХІІІ ст., був присвячений святкуванню Масляної, після якої розпочинався Великий піст

  1. карнавалlat.i carnavalкарнавал...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. карнавалКарнавал...Белорусско-русский словарь
  3. карнавалфранц. carnaval итал. carnevale вероятно от лат. carrus navalis потешная колесница корабль праздничных процессий вид массового народного гулянья с уличными шествиями теа...Большая Советская энциклопедия II
  4. карнавалм. carnevale Итальянорусский словарь. Синонимы масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. карнавалкарнавал м Karneval v a l ] m a pl тж. s Maskenball m a балмаскарадСинонимы масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. карнавалкарнавалKarnevalСинонимы масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. карнавалм Karneval m pl тж.em s Maskenball m умл.em балмаскарадem Синонимы масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. карнавалм.carnaval mть в карнаваuл carnavalear viem Ц. Ам....Большой русско-испанский словарь
  9. карнавалсущ. муж. родакарнавал уem...Большой русско-украинский словарь
  10. карнавалм. carnaval m...Большой русско-французский словарь
  11. карнавалcarnival исторические формы социального ритуала которые допускают временную отмену социального порядка и в ходе которых нарушаются социальные нормы например сексуальные ...Большой толковый социологический словарь
  12. карнавалcarnival исторические формы социального ритуала которые допускают временную отмену социального порядка и в ходе которых нарушаются социальные нормы например сексуальные...Большой толковый социологический словарь II
  13. карнавалСон в котором вы принимаете участие в карнавале предвещает что скоро вам предстоят наслаждения развлечения и отдых. Костюмированный карнавал с масками или уродливыми и не...Большой универсальный сонник
  14. карнавалм.carnaval m масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. карнавалфранц. carnaval вид народного гулянья с уличными шествиямитеатрализованными играми....Большой энциклопедический словарь II
  16. карнавалКАРНАВАЛ франц. carnaval вид народного гулянья с уличными шествиями театрализованными играми....Большой Энциклопедический словарь V
  17. карнавалу ч.i Первсно в тал наприкнц зими свято з народним гулянням маскарадом вуличним походом. Народне гуляння маскарад нердко просто неба що супроводжуться грами танцями вис...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  18. карнавалкарнавал у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  19. карнавалфранцузское carnaval в Западной Европе Латинской Америке и других регионах народное гулянье с уличными шествиями ряжением театрализованными играми перед началом Великого ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  20. карнавалКАРНАВАЛ КАРАНАВАЛ КРАНАВАЛ а м. carnaval m. нем. Carnaval пол. karnawal ampLT ит. carnovale.strong. Католическая масляницаem. Даль. В романских странах Западной Европы ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  21. карнавалкультурный и массовый поведенческий феномен фундированный соответствующим типом образности М.М.Бахтин. Выступал значимым компонентом средневековой и ренессансной народной...История философии
  22. карнавалКАРНАВАЛstrongкультурный и массовый поведенческий феномен фундированный соответствующим типом образности М.М.Бахтин. Выступал значимым компонентом средневековой и ренесса...История философии II
  23. карнавалкарнавал гажа карнавал веслый карнавал...Коми (зырянский)-русский словарь
  24. карнавалкарнавал...Крымскотатарско-русский словарь II
  25. карнавала м.em Весенний праздник в Италии позднее во Франции Испании Германии Латинской Америке сопровождающийся уличными шествиями маскарадом соответствующий русской масленице.З...Малый академический словарь
  26. карнавалкорень КАРНАВАЛ нулевое окончаниеОснова слова КАРНАВАЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАРНАВАЛ Слово Карнавал содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  27. карнавалНачальная форма Карнавал винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  28. карнавалcarnival итал. прощание с мясом праздник перед Великим постом отмечаемый в рим.католич. странах и общинах. Празднество шествия маскарады и театр представления в обществ...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
  29. карнавалкарнавал м. Весеннее народное празднество в Италии позднее во Франции Испании Латинской Америке и некоторых других странах с уличными шествиями маскарадом театрализованн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  30. карнавалкарнавал карнавал а...Орфографический словарь
  31. карнавалu мu мн.u карнавалы Р.u карнавалов масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Орфографический словарь русского языка
  32. карнавалкарнавал менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  33. карнавалкарнавал...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  34. карнавалкарнавал....Осетинско-русский словарь
  35. карнавалкарнавал карнавалы карнавала карнавалов карнавалу карнавалам карнавал карнавалы карнавалом карнавалами карнавале карнавалах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. карнавалОрфографическая запись слова карнавал Ударение в слове карнавал Деление слова на слоги перенос слова карнавал Фонетическая транскрипция слова карнавал [крнвал] Характери...Полный фонетический разбор слов
  37. карнавалКарнавал лу вали лв...Правописний словник Голоскевича
  38. карнавалкарнавал лу масниця....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  39. карнавалкарнавал аСинонимы масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Русский орфографический словарь
  40. карнавалМ karnaval oyunlarla maskaradlarla v xssi geyimlrl keiriln xalq bayram....Русско-азербайджанский словарь
  41. карнавалкарнавал м.icarnival...Русско-английский словарь
  42. карнавалкарнавал м. carnival карнавальный carnival....Русско-английский словарь II
  43. карнавалN...Русско-армянский словарь
  44. карнавалКарнавал...Русско-белорусский словарь
  45. карнавалкарнавал муж.i...Русско-белорусский словарь II
  46. карнавалмkarnevl farsang maskarzs mulatsg vigalom vigassg dnomdnom szrakozs масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Русско-венгерский словарь
  47. карнавалкарнавал м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  48. карнавалкарнава масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Русско-ивритский словарь
  49. карнавалкарнавал маска кип ткзлетн клд мереке весенний карнавал кктемг карнавал...Русско-казахский словарь
  50. карнавалкарнавал...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  51. карнавалм. карнавал катышуучуларынын кпчлг трд маскалар кийген трд оюндар менен ткрлгн элдик тамаша майрам первомайский карнавал биринчи май карнавалы....Русско-киргизский словарь
  52. карнавалkunghunji новогоднийem jinin huhuСинонимы масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Русско-китайский словарь
  53. карнавалKarnaval...Русско-крымскотатарский словарь
  54. карнавалкарнавал...Русско-крымскотатарский словарь II
  55. карнавалkarnevls...Русско-латышский словарь
  56. карнавалБагт наадам...Русско-монгольский словарь
  57. карнавалм. Karneval m Fasching m....Русско-немецкий словарь
  58. карнавалCarnaval...Русско-нидерландский словарь
  59. карнавалкарнавалм ....Русско-новогреческий словарь
  60. карнавалkarneval масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Русско-норвежский словарь
  61. карнавал...Русско-персидский словарь
  62. карнавалмcarnaval m масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Русско-португальский словарь
  63. карнавалКарнавалtamasha ma kinyago vi fensi...Русско-суахили словарь
  64. карнавалкарнавал карнавал...Русско-таджикский словарь
  65. карнавалkarnaval масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Русско-турецкий словарь
  66. карнавалmemkarnevaali kansanhuvit...Русско-финский словарь
  67. карнавалkarneval masopust mumraj ibinky...Русско-чешский словарь
  68. карнавалkar_neval.strong karneval...Русско-шведский словарь
  69. карнавалKarneval...Русско-шведский словарь II
  70. карнавалKarneval...Русско-эстонский словарь
  71. карнавалКарнавалсм. Пир Источник Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости. www.foxdesign.ru масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Сводная энциклопедия афоризмов
  72. карнавалфр.em вид массового народного гулянья с уличными шествиями песнями и танцами. В эпоху Возрождения К. являлся олицетворением чувственного начала в жизни городских низов. С...Сексологическая энциклопедия
  73. карнавалТеатрализированные народные гулянья...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  74. карнавалКАРНАВАЛ итал. carnevale прощай мясо. Время народных забав и увеселений в западной Европе начинается в день Богоявления и оканчивается в среду в день поминовения усопших...Словарь иностранных слов русского языка
  75. карнавалe carnival f carnaval d Karneval Народный праздник под открытым небом сопровождаемый уличными шествиями танцами маскарадом театрализованными играми. Во многих странах нац...Словарь международных туристских терминов
  76. карнавалкультурный и массовый поведенческий феномен фундированный соответствующим типом образности М.М.Бахтин. Выступал значимым компонентом средневековой и ренессансной народной...Словарь постмодернизма
  77. карнавалкарнавал празднество праздник фестиваль Словарь русских синонимов. карнавал сущ. колво синонимов масленица празднество праздник фастнахт фестиваль Словарь сино...Словарь синонимов II
  78. карнавалкарнавал празднество праздник фестиваль...Словарь синонимов
  79. карнавалкарнавал ч. фр. т. . Первсно в тал наприкнц зими свято з народними гуляннями маскарадом вуличним походом. . Народне гуляння маскарад що супроводжуться грами танцями вист...Словник іншомовних слів
  80. карнавалкарнавал франц. carnaval тал. carnevale масове народне гуляння з вуличною процесю маскарадом розвагами....Словник іншомовних слів Мельничука
  81. карнавалМАСКАРАДstrong свято костюмований бал учасники якого одягнен в казков етнографчн маски та костюми тощо БАЛМАСКАРАДstrong МАШКАРАДstrong розм. КАРНАВАЛstrong народне гулян...Словник синонімів української мови
  82. карнава́лКАРНАВАЛ у ч. . Первсно в тал наприкнц зими свято з народним гулянням маскарадом вуличним походом. Ще буде новина карнавал завтра починаться. Про се тальянське [талйськ...Словник української мови в 11 томах
  83. карнавалЛичинозабава...Словник чужослів Павло Штепа
  84. карнавалПринимать во сне участие в карнавале к необычным развлечениям или отдыху. Костюмированный карнавал с масками уродливыми и нелепыми клоунскими фигурами предвещает разлад ...Современный сонник
  85. карнавалКАРНАВАЛ франц . carnaval вид народного гулянья с уличными шествиями театрализованными играми....Современный энциклопедический словарь
  86. карнавалСон в котором вам снится что вы участвуете в карнавале сулит наслаждение любовное приключение или отдых с любимым человеком. Однако балмаскарад сулит неприятности и раздо...Сонник для влюбленных
  87. карнавалВидеть во сне что Вы принимаете участие в карнавале предвещает что скоро Вам предстоит наслаждаться необычным развлечением или отдыхом. Костюмированный карнавал с маскам...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  88. карнавалЕсли во сне вы принимаете участие в красочном карнавале это говорит о вашем желании поразвлечься чего вы себе давно не позволяли в полной мере за нехваткой то времени то...Сонник от А до Я
  89. карнавалобман интриги веселье....Сонник Странника
  90. карнавалПринимаешь в нем участие жажда забавы....Сонник Хассе
  91. карнавалкатолическая масленица Ср.em Вокруг меня кипел шумливый карнавалemВсе унося в поток безумного веселья.Надсон. Отрывок из письма к М.В. Надсон. . Ср.em Марлинский. Письмо ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  92. карнавалКарнавалъstrong католическая масляница. Ср.em Вокругъ меня киплъ шумливый карнавалъemВсе унося въ потокъ безумнаго веселья .Надсонъ. Отрывокъ изъ письма къ М. В. Надсонъ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  93. карнавалКАРНАВАЛ м. католическая масленница масленные увеселения ряженье окрученье. Карнавальный к карнавалу относящ. Карнавальщик м. щица ж. карнавальные гуляки....Толковый словарь живого великорусского языка
  94. карнавалкарнавал [фр. carnaval lt ит. carnevale] народный праздник под открытым небом сопровождающийся уличными шествиями танцами маскарадами театрализованными играми и т. д. пе...Толковый словарь иностранных слов
  95. карнавалКАРНАВАЛ карнавала м. ит. carnevale. . В романских странах Западной Европы весенний народный праздник сопровождающийся маскировкой и мимическими играми соответствующий р...Толковый словарь русского языка II
  96. карнавалкарнавал карнавал а м. Народное празднество с шествиями уличным маскарадом первонач. весенние праздники в Италии.прил. ьный ая ое. Карнавальное шествие....Толковый словарь русского языка II
  97. карнавалKAPHABAЛ а м. Народное празднество с шествиями уличным маскарадом [первонач. весенние праздники в Италии]. прилагательное карнавальный ая ое. Карнавальное шествие....Толковый словарь русского языка
  98. карнавалу ч. Первсно в тал наприкнц зими свято з народним гулянням маскарадом вуличним походом. Народне гуляння маскарад нердко просто неба що супроводжуться грами танцями вис...Толковый словарь украинского языка
  99. карнавалУдарение в слове карнавалУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове карнавал...Ударение и правописание
  100. карнавалCarnival...Українсько-англійський словник
  101. карнавал...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  102. карнавалKarneval...Українсько-датський словник
  103. карнавалem...Українсько-китайський словник
  104. карнавалKarneval...Українсько-норвезький словник
  105. карнавал[karnawa]...Українсько-польський словник
  106. карнавалу m karnawa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  107. карнавалKarneval...Українсько-шведський словник
  108. карнавалRzeczownik карнавал m karnawa m...Универсальный русско-польский словарь
  109. карнавалкарнавал карнавалы карнавала карнавалов карнавалу карнавалам карнавал карнавалы карнавалом карнавалами карнавале карнавалах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
  110. карнавалв низшей мифологии европейской культуры антропоморфное воплощение календарного праздника проводов зимы. Карнавал выражает мифосознание и культовые действия уровня языческ...Человек и общество
  111. карнавалЛарнака Ларв Лара Ланка Лана Лак Лавр Лавка Лава Кран Кнр Клара Клан Клава Квна Ква Карнавал Карла Карл Караван Карав Кара Канва Канал Навал Канава Кан Калан Навалка Нава...Электронный словарь анаграмм русского языка
  112. карнавалКарнавал ит. Carnevale от лат. carno мясо vale здравствуй в католических странах первоначально время от дня Богоявления до чистой среды на первой неделе вел. поста. В ...Энциклопедический словарь
  113. карнавалит. Carnevale от лат. carno мясо vale здравствуй в католических странах первоначально время от дня Богоявления до чистой среды на первой неделе вел. поста. В разных ме...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  114. карнавалКАРНАВАЛ культурный и массовый поведенческий феномен фундированный соответствующим типом образности М.М.Бахтин. Выступал значимым компонентом средневековой и ренессансно...Энциклопедия История философии
  115. карнавалКАРНАВАЛв низшей мифологии народов Европы антропоморфное воплощение календарного праздника проводов зимы проходившего накануне великого поста за сорок дней до христианско...Энциклопедия мифологии
  116. карнавалфр. carnavalпраздничное зрелище массовое народное гулянье при кром нарушаются чаще всего переворачиваются заменяются на противоположные правила и нормы обычного поведения...Эстетика
  117. карнавалКарнавалstrong.Французское earnaval.Латинское carnem levare лишить мяса.Существительное было заимствовано русским языком из французского во второй трети XVIII в. Буквал...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  118. карнавалКарнавалstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где carnavali карнавал lt масленица lt итал. carnevalei восходящего к лат. carnem levarei лишить мяса carne levai забери...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  119. карнавалИз франц. саrnаvаl от ит. саrnеvаlе саrnе мясо и vale прощай....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  120. карнавалЗаимств. в XVIII в. из франц. яз. где carnavalem карнавал ampLT масленица ampLT итал. carnevaleem восходящего к лат. carnem levareem лишить мяса carne levaem забери мясо....Этимологический словарь русского языка
  121. карнавалкарнавал карнавалИз франц. саrnаvаl от ит. саrnеvаlе саrnе мясо и vale прощай....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  122. карнавалФранцузское earnaval.Латинское carnem levare лишить мяса.Существительное было заимствовано русским языком из французского во второй трети XVIII в. Буквальное значение ...Этимологический словарь русского языка Семенова
  123. карнавалмассовое гуляние сопровождаемое шествиями ряжением театрализованными играми и др. Обычно совпадает с масленицей.Синонимы масленица празднество праздник фастнахт фестиваль...Этнографические термины