Словник фразеологічних синонімів

ЗАГИНУТИ

(передчасно вмерти – в бою, від нещасного випадку і т. ін.)прийняти смерть; віддати (покласти) життя (душу)за кого – що,покласти (зложити, положити) [свою] головуза кого – що;накласти (наложити) головою (головами, життям)за кого – що і без додатка;зложити (покласти) [своє] життя; кістки зложити; лягти (полягти) головою (головами, трупом, кістьми)за кого – що і без додатка;впасти трупом; позбутися життя (голови, душі); жаба цицьки дастькому,зневажл.;піти в землю (сиру землю їсти); чорт злижекого,зневажл., вульг.

Захар Пилипович вийшов на поріг іприйняв смертьз відкритими очима(Логвиненко, Створи, 1984, с. 112);– Стережись, Василино! Колись згадаєш мої слова. Я жтебе люблю й ладен за тебедушу оддати(Нечуй-Левицький, 3, 1965, с. 182);Душусвою готов за ньогопокластиКоцюбинський, 1, 1961, с. 322);Хай славен навік поміж нами, хтоголову склав за народ!(Сосюра, 2, 1958, с. 498);Зовсім би добре, коли бне страшно, що от-от Максимзложе[зложить]свою голову,обтинаючи другим(Панас Мирний, 2, 1969, с. 165); [Явдоха:]Адже пішов з кошовим Чепігою в Польщу та там іголову положив(Старицький, 2, 1964, с. 27);«Князю, де ти своєюнакладеш головою,там і ми накладемо своїми!»(Довженко, 3, 1964, с. 24); [Ох:]Чи волієш, може, ниніголовою наложить?(Леся Українка, 1, 1975, с. 332);Там голодною смертю іналожиливониголовами(Панас Мирний, 2, 1970, с. 206);Семенжиттям наклавза цюю правду(Ле, Побратими, 1954, с. 42);Тойжиття своє складає,щоб науку збагатить, той у темряві конає і живе, щоб їсти й пить(Самійленко, 1, 1958, с. 79); [Ряженко:]За наше всенародне життя вонисвоє життя поклали(Микитенко, 1, 1957, с. 334); –Ні, жінко,–каже[Максим]Явдосі,–мабуть, ужекістки зложимона моїй стороні(Панас Мирний, 2, 1969, с. 165);Він[геній]рад серед боюлягти головою.Аби не впустить корогви, Він чесно поляже, Товаришам скаже: «Я вдержав, держіть тепер ви!»(Леся Українка 1, 1975, с. 163); –У битві з печенігамилягла головамимало не вся дружина князя, але ворогів розбив князь впрах(Опільський, Іду на вас, 1958, с. 10); [2-й запорожець:]Веди нас, Тарасе, куди хочеш, митрупом ляжем!(Карпенко-Карий, 1, 1960, с. 168);Не марно стількивпало трупом!Весь світ поставили ми руба(Сосюра, 1, 1957, с. 470);– Воїни, не посоромимо землі Руської,поляжемо тут кістьми.Мертві сорому не ймуть(Довженко, 3, 1964, с. 24);Лягло костьмилюдей муштрованих чимало(Шевченко, Кобзар, 1963, с. 300);– Коли хочешпозбутися життя,то вийди з хати,–понуро перший відказав і змовк(Леся Українка, 1, 1951, с. 293);Черниш думав про це. Справді, що понесло його в ті ворота, де він–дуже ймовірно–мігпозбутися голови(Гончар, 3, 1959, с. 280); –Бо поки ми теревенимо, Омелян, можливо, йдуші позбувся(Стельмах, 5, 1983, с. 75);Марійка вперше за своє життя почала вболівати над військовими ділами і де можна допитувалась, чи наступає чи відступає чортова Петлюра і чи скорожаба дасть цицькиотому гемонському Врангелю(Стельмах, 2, 1982, с. 231);«Клади, каже, голову на поріг, най рубаю: типідеш сиру землю їсти,я на шибеницю…»(Стефаник, Твори, 1964, с. 95);«Як собі нагадаю за Настю, що вона через менепішла в землюта й мені діти нанівець осиротила, та й кров живцем із серця капає»(Стефаник, Твори, 1964, с. 108); [Степан:]Анахтемо, замовчи, бо тут тебе йчорт злиже(Кропивницький, Вибрані твори, 1967, с. 158).

  1. загинути—дсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem загинувши. умирати гинути звичайно передчасно вiд нещасного випадку в бою. перен. переставати iснувати зникати п...Большой украинско-русский словарь
  2. загинути—див.i загибати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. загинути—загинути дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. загинути—загинутину неиsupш нак.em иuн и...Орфоепічний словник української мови
  5. загинути—загинутие ну неиш нак. ин интеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. загинути—Загинути гину гинеш гине не загинь загиньмо гиньте...Правописний словник Голоскевича
  7. загинути—Згинув як березневий снг.Пропав безслдно....Приповідки або українсько-народня філософія
  8. загинути—див.em вмирати...Словник синонімів Вусика
  9. загинути—раптово померти здебльшого в бою авар згинути пропасти полягти в бою дал. згибнути призвести до занепаду занапастити....Словник синонімів Полюги
  10. загинути—ЗАГИНУТИstrong померти звичайно передчасно в бою вд нещасного випадку т. н. ЗГИНУТИstrong ЗГИНУТИstrong рдкоstrong ПОГИНУТИstrong ПОГИБНУТИstrong ПРОПАСТИstrong ЗАНАПАС...Словник синонімів української мови
  11. заги́нути—ЗАГИНУТИ див. загибати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  12. загинути—див. загибати....Толковый словарь украинского языка
  13. загинути—убывать...Украинско-русский политехнический словарь
  14. загинути—To perish to die to be lost to go to ruinзагинути на мор to perish in a shipwreckвн загинув безповоротно he is lost beyond recall retrieveсудно загинуло з усю командою ...Українсько-англійський словник
  15. загинути—Omkomme...Українсько-датський словник
  16. загинути—em...Українсько-китайський словник
  17. загинути—Omkomme...Українсько-норвезький словник
  18. загинути—ну неш zagin zgin...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. загинути—сов. от загибати...Українсько-російський словник
  20. загинути—Omkomma...Українсько-шведський словник