Словник фразеологічних синонімів

ГАНЬБИТИ

укривати ганьбою (неславою, соромом)кого;кидати болотом (грязюкою)у кого, на кого;закаляти болотомкого;змішати з болотом (з грязюкою)кого;обливати брудомкого;затоптати (втоптати) в багно (в грязь, в багнюку)кого;помиї лити на головукому;нести (точити) хулуна кого,книжн.;виставляти на публікукого,діал.;робити публікуз кого,діал.

Невкрив ганьбоюя лиху громаду вашу. Я горе пив щодня і лиха знав я чашу, але до зрадницьких не долучився лав(Зеров, Вибране 1966, с. 387); [Горнов:]…Викидаєте болотому моє чесне діло(Кропивницький, Вибрані твори, 1967, с. 175); –Не могла бачити їх… Стількигрязюкина менекинули(Хижняк, Невгамовна, 1961, с. 302);А чи відаєш ти, нерозумна дівчино, що від тебе відкаснеться родина.., що всі, з ким ти жила досі,закалятьтебеболотом…(Коцюбинський, 1, 1961, с. 164);Він знав наперед, що пан мусить чоловіказ болотом змішати,що мусить посміятися(Стефаник, 1, 1949, с. 122); –Осокіп йогоз грязюкою змішав(Ткач, Плем’я дужих, 1961, с. 259);Запроданець Мацько, який майже в кожному номері фашистської націоналістичної газеткиобливає брудомукраїнську землю, і є ніхто інший, як колишній колега Шухновський(Збанацький, 1, 1974, с. 400);Воно[минуле]зібгало Ярину Валах на роздоріжжі,затоптало в багно,але вона вже підвелася(Кучер, Золоті руки, 1948, с. 3); –Чи чули ви, як тільки що говорили там, як карали нас, яктопталинасв грязь?(Нечуй-Левицький, 2, 1965, с. 262);Всю душу мені перевернула[Хівря],всю гідність мою чобітьмив багнюку затоптала(Збанацький, Єдина, 1959, с. 142); [Віталій:]Не деріть так високо носа, а дивіться під ноги, щоб часом не спіткнулись та не впали в помийницю з тимипомиями,що заразвиливаєтена голову мені, братові, його дитині!(Карпенко-Карий, 2, 1960, с. 224); [Маруся:]Василю! Змовчи, будь ласка,не неси хули…(Панас Мирний, 5, 1955, с. 98); [Матушка ігуменя:]На кого тихулу точиш,чиє святе мення безславиш?(Панас Мирний, 6. 1970, с. 359); –Чим я провинився, кого забив або запалив, щоби мене перед цілою громадоювиставляли на публіку?(Франко, 1, 1955, с. 148);На дорозі мене перейшла та йпублікуз менеробить(Франко, 1, 1955, с. 83).

  1. ганьбити—блю биш недок.i перех.i Вкривати ганьбою у знач. безчестити. Виражати осуд засуджувати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. ганьбити—ганьбити лекше ганьбити нж самому зробити так вдповдають тому хто лише критику а сам нчого не робить Франко...Лексикон львівський
  3. ганьбити—ганьбити лекше ганьбити нж самому зробити так вдповдають тому хто лише критику а сам нчого не робить Франко...Лексикон львівський
  4. ганьбити—ганьбити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. ганьбити—ганьбити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. ганьбити—ганьбити биuш биеsupмоu биеsupтеu нак.em биu б...Орфоепічний словник української мови
  7. ганьбити—ганьбити биuш биеsupмоu биеsupтеu нак.em биu б...Орфоепічний словник української мови
  8. ганьбити—ганбитие блу биш биемо биете нак. би бт....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. ганьбити—ганбитие блу биш биемо биете нак. би бт....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. ганьбити—Ганьбити блю биш бить бимо бите блять...Правописний словник Голоскевича
  11. ганьбити—Ганьбити блю биш бить бимо бите блять...Правописний словник Голоскевича
  12. ганьбити—Висповдали без попа.Виганьбили дуже. Виказали ус проступки.Легше ганьбити як самому зробити.Ганити зроблене дло дуже легко та тяжко самому зробити.Не штука ганьбити штука...Приповідки або українсько-народня філософія
  13. ганьбити—ганьбитиstrong ругать [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  14. ганьбити—ганьбитиstrong ругать [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  15. ганьбити—Зганьбити безславити безчестити бруднити блюзнити вибрхувати габзувати дал.em ганблювати анджувати ганити ганьбувати глумитися грубянити гудити дискредитувати дискримнува...Словник синонімів Вусика
  16. ганьбити—Зганьбити безславити безчестити бруднити блюзнити вибрхувати габзувати дал.em ганблювати анджувати ганити ганьбувати глумитися грубянити гудити дискредитувати дискримнува...Словник синонімів Вусика
  17. ганьбити—за щось соромити вкривати ганьбою неславити плямувати плюгавити паплюжити ОСЛАВЛЯТИ паскудити шпетити бештати обр. уводити в славу обкидати болотом честь топтати пд ноги ...Словник синонімів Караванського
  18. ганьбити—за щось соромити вкривати ганьбою неславити плямувати плюгавити паплюжити ОСЛАВЛЯТИ паскудити шпетити бештати обр. уводити в славу обкидати болотом честь топтати пд ноги ...Словник синонімів Караванського
  19. ганьбити—покривати ганьбою безчестити неславити поганити книжн. компрометувати розм. чорнити плямити бруднити у вищй мр розм. паплюжити паскудити книжн. оскверняти укривати ганьбо...Словник синонімів Полюги
  20. ганьбити—покривати ганьбою безчестити неславити поганити книжн. компрометувати розм. чорнити плямити бруднити у вищй мр розм. паплюжити паскудити книжн. оскверняти укривати ганьбо...Словник синонімів Полюги
  21. ганьбити—ГАНЬБИТИstrong негдними вчинками поведнкою вкривати ганьбою себе сво чесне мя рд т. н. БЕЗЧЕСТИТИstrong ЗНЕСЛАВЛЮВАТИstrong НЕСЛАВИТИstrong СОРОМИТИstrong ОСОРОМЛЮВАТИst...Словник синонімів української мови
  22. ганьбити—ГАНЬБИТИstrong негдними вчинками поведнкою вкривати ганьбою себе сво чесне мя рд т. н. БЕЗЧЕСТИТИstrong ЗНЕСЛАВЛЮВАТИstrong НЕСЛАВИТИstrong СОРОМИТИstrong ОСОРОМЛЮВАТИst...Словник синонімів української мови
  23. ганьби́ти—ГАНЬБИТИ блю биш недок. перех. . Вкривати ганьбою у знач. безчестити. Не стане вн [Сад] одруженням з християнкою ганьбити рд ображати прах правоврного свого батька Ле Мж...Словник української мови в 11 томах
  24. ганьбити—ГАНЬБИТИ блю биш мн. ганьблять недок. кого що. Вкривати ганьбою у знач. безчестити.Не стане вн [Сад] одруженням з християнкою ганьбити рд ображати прах правоврного свого...Словник української мови у 20 томах
  25. ганьбити—ГАНЬБИТИ блю биш мн. ганьблять недок. кого що. Вкривати ганьбою у знач. безчестити.Не стане вн [Сад] одруженням з християнкою ганьбити рд ображати прах правоврного свого...Словник української мови у 20 томах
  26. ганьбити—блю биш недок. перех. Вкривати ганьбою у знач. безчестити. Виражати осуд засуджувати....Толковый словарь украинского языка
  27. ганьбити—attaint blemish brand with infamy defame disgrace dishonor disparage...Украинско-английский юридический словарь
  28. ганьбити—To defame to dishonour to disgrace to asperse to censure to detract to decry to discredit...Українсько-англійський словник
  29. ганьбити—To defame to dishonour to disgrace to asperse to censure to detract to decry to discredit...Українсько-англійський словник
  30. ганьбити—ганьбаваць...Українсько-білоруський словник II
  31. ганьбити—ганьбаваць...Українсько-білоруський словник II
  32. ганьбити—Ганьбаваць...Українсько-білоруський словник II
  33. ганьбити—Ганьбаваць...Українсько-білоруський словник II
  34. ганьбити—ганьбаваць...Українсько-білоруський словник
  35. ганьбити—ганьбаваць...Українсько-білоруський словник
  36. ганьбити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  37. ганьбити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  38. ганьбити—Beskmme...Українсько-датський словник
  39. ганьбити—Beskmme...Українсько-датський словник
  40. ганьбити—Ганьбитисебе...Українсько-китайський словник
  41. ганьбити—Ганьбитисебе...Українсько-китайський словник
  42. ганьбити—Skjemme...Українсько-норвезький словник
  43. ганьбити—Skjemme...Українсько-норвезький словник
  44. ганьбити—дсл....Українсько-польський словник
  45. ганьбити—дсл....Українсько-польський словник
  46. ганьбити—позорить порочить бесчестить разг. срамить...Українсько-російський словник
  47. ганьбити—позорить порочить бесчестить разг. срамить...Українсько-російський словник
  48. ганьбити—Vanra...Українсько-шведський словник
  49. ганьбити—Vanra...Українсько-шведський словник