Словник-антисуржик

НАПРАСНО

даремно

  1. напрасно—Напрасно. [По поводу строчки из Бориса Годунова А. С. Пушкина Они пред ним напрасноem пали ниц Один из народа приведенной в качестве примера сочетания славенских выражени...История слов
  2. напрасно—НАПРАСНОstrong нар.em . Неожиданно внезапно вдругem въпросиша о покаавъшиихъс. и напрасно мьръшиихъ. Изб об. гда на поли льтьстьмь. стоаше кънже борисе. напрасно прист...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  3. напрасно—нар. inutilmente vanamente invano senza ragione без причин напрасно надеяться sperare vanamente напрасно их призывать к порядку inutile richiamarli allordine он напрас...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. напрасно—тщетноem umsonst vergeblich мы напрасно ожидали его wir warteten umsonst auf ihnона напрасно старалась sie bemhte sich vergeblich umsonst напрасно ждать от него помощи...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. напрасно—напрасно . тщетно umsonst vergeblich мы напрасно ожидали его wir warteten umsonst auf ihn она напрасно старалась sie bemhte sich vergeblich umsonst] напрасно ждать от не...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. напрасно—нареч.en vano en balde intilmente бесполезноem injustamente gratuitamente несправедливосно стараuться esforzarse en vano martillar en fro напраuсно обвиняuют le acusan ...Большой русско-испанский словарь
  7. напрасно—наречиедармаот словаem напрасный прилаг.Краткая формаem напрасен...Большой русско-украинский словарь
  8. напрасно—нареч. en vain en pure perte inutilement бесполезноem injustement tort несправедливоem напрасно стараться perdre sa peine предик. безл. il est inutile de infin cest p...Большой русско-французский словарь
  9. напрасно—нареч. en vain en pure perte inutilement бесполезноem injustement tort несправедливо напрасно стараться perdre sa peine предик. безл. il est inutile de infin cest pein...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. напрасно—розм.i рдкоi дал.i Присл. до напрасний....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. напрасно—внезапно нечаянно неожиданно. без надобности без нужды без пользы без последствий без толку безвинно безрезультативно безрезультатно безуспешно бесплодно бесполезно бессм...Краткий церковнославянский словарь
  12. напрасно—нареч.Тщетно бесполезно безрезультатно.Напрасно гремел колокольчиком Василий Успенцев . Собрание не унималось.em К. Горбунов Ледолом. .strong Зря. [Людмила] Буду умолять ...Малый академический словарь
  13. напрасно—корень НАПРАС суффикс Н суффикс О Основа слова НАПРАСНОВычисленный способ образования слова Суффиксальный НАПРАС Н О Слово Напрасно содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  14. напрасно—напрасно . нареч. Соотносится по знач. с прил. напрасный. Зря. . предикатив Оценка какойл. ситуации чьихл. действий как бесполезных безуспешных....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. напрасно—напрасно прислвник несправедливо незмнювана словникова одиниця дал....Орфографічний словник української мови
  16. напрасно—напрасно...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. напрасно—нрч. тщетно бесполезно даремно[е] марно[е] надаремно[е] дарма дурно задурно даром задаром по[за]даремно[е] дармо надармо срв. Понапрасну. [Даремно Драгоманов так нападав...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. напрасно—Напрасно утруждать себя.hЗавдавати соб даремно прац роботи марно дурно турбувати себе.Совершенно напрасно.h[Геть] зовсм даремно дурно даремнснько дурнснько фам.em гармада...Російсько-український словник сталих виразів
  19. напрасно—Нареч. bo yer nahaq nahaq yer bs yer bihud hdr....Русско-азербайджанский словарь
  20. напрасно—напрасно . прил. кратк. см. iнапрасный . предик. безл. iit is useless напрасно ждать чегол. от него it is no use expecting him to do anything . нареч.i. тщетноi in vain ...Русско-английский словарь
  21. напрасно—напрасно . нареч. зря without reason напрасно вы ему рассказали you shouldnt have told him напрасн! you shouldnt have done that! . в знач. сказ. тщетно бесполезно in vai...Русско-английский словарь II
  22. напрасно—adv.in vain pred. it is uselessСинонимы без надобности без нужды без пользы без последствий без толку безвинно безрезультативно безрезультатно безуспешно бесплодно беспол...Русско-английский словарь математических терминов
  23. напрасно—бесполезно in vain it is useless Поэтому напрасно начинать и т. п. . em For this reason it is futile to. strong Синонимы без надобности без нужды без пользы без последств...Русско-английский словарь научного общения
  24. напрасно—to no purpose...Русско-английский словарь политической терминологии
  25. напрасно—in vain без надобности без нужды без пользы без последствий без толку безвинно безрезультативно безрезультатно безуспешно бесплодно бесполезно бессмысленно бесцельно вотщ...Русско-английский технический словарь
  26. напрасно—to no purpose...Русско-английский экономический словарь
  27. напрасно—ADV...Русско-армянский словарь
  28. напрасно—Дарэмна дарма марна...Русско-белорусский словарь
  29. напрасно—нареч.i дарэмна дармаi марна...Русско-белорусский словарь II
  30. напрасно—Напра...Русско-болгарский словарь
  31. напрасно—feleslegesen hiba тщетноem hiba flslegesen szksgtelenl несправедливоem alaptalanul indokolatlanul valtlanul без надобностиem szksgtelenl flslegesen kr ты напрасно ...Русско-венгерский словарь
  32. напрасно—напрасно бесполезно...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  33. напрасно—напра Синонимы без надобности без нужды без пользы без последствий без толку безвинно безрезультативно безрезультатно безуспешно бесплодно бесполезно бессмысленно бесц...Русско-ивритский словарь
  34. напрасно—нареч. и в знач. сказ. боса бекер зая беталды наа тек текке орынсыз керексз тегн все было напрасно бр де бекер болды боса кетт напрасно думаешь бекер ойланасы...Русско-казахский словарь
  35. напрасно—бекер боса заянапрасно истратить потратить рсуа ылу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  36. напрасно—нареч. бекерге курулай напрасно стараться бекерге тырышуу бекерге аракет кылуу....Русско-киргизский словарь
  37. напрасно—нареч. зряem bibide trn tloнапрасно вы ему сказали напрасно вы так думаете в знач. сказ. тщетно бесполезноem sh trnde sh wyngнапрасно ждать от него чегото вс был...Русско-китайский словарь
  38. напрасно—Bouna nafileон не напрасно позвал вас sizni nafile bouna armad...Русско-крымскотатарский словарь
  39. напрасно—бошуна нафиле он не напрасно позвал вас сизни нафиле бошуна чагъырмады...Русско-крымскотатарский словарь II
  40. напрасно—veltgi velti...Русско-латышский словарь
  41. напрасно—be reikalo veltui bergdiai...Русско-литовский словарь
  42. напрасно—стак ащемда аш мезенксонга стак...Русско-мокшанский словарь
  43. напрасно—тщетно umsonst vergeblich vergebens несправедливо ungerecht unverdient незаслуженно без оснований зря напрасно он так сделал das htte er besser nicht tun sollen напрас...Русско-немецкий словарь
  44. напрасно—Nutteloos...Русско-нидерландский словарь
  45. напрасно—напрасно. нареч бесполезно несправедливо стараться ее обвиняли вы так думаете . предик безл все было ....Русско-новогреческий словарь
  46. напрасно—forgjeves ffengt omsonst без надобности без нужды без пользы без последствий без толку безвинно безрезультативно безрезультатно безуспешно бесплодно бесполезно бессмыслен...Русско-норвежский словарь
  47. напрасно—...Русско-персидский словарь
  48. напрасно—daremnie niepotrzebnie...Русско-польский словарь
  49. напрасно—нрчdebalde em vo бесполезноem inutilmente без надобности без нужды без пользы без последствий без толку безвинно безрезультативно безрезультатно безуспешно бесплодно бесп...Русско-португальский словарь
  50. напрасно—Напрасноbilashi bure dhalala goya ovyo zigizaga...Русско-суахили словарь
  51. напрасно—напрасно беуда бефоида беасос...Русско-таджикский словарь
  52. напрасно—нар.юкка бушка рмг тикк заяга файдасызга вс было н. барысы да юкка булган...Русско-татарский словарь
  53. напрасно—нареч. bouna bo yere nafileон не напрасно позвал вас sizi bouna armad нареч. yok yereты напрасно затеял ссору yok yere kavga kardn сказ. bounadrвс было напрасно herey...Русско-турецкий словарь
  54. напрасно—advemturhaan suotta...Русско-финский словарь
  55. напрасно—darmo marn nadarmo naplano naprzdno zbyten zbhdarma...Русско-чешский словарь
  56. напрасно—frjves.strong frgves jag frskte frgves hlla balansenя пытался сохранить равновесие но мне это не удалосьtilspilo.strong till spillo...Русско-шведский словарь
  57. напрасно—Frgves...Русско-шведский словарь II
  58. напрасно—Ilmaaegu...Русско-эстонский словарь
  59. напрасно—также раздельно нареч.i.Тщетно безрезультатно.Ежели его Царское Величество Королю морем вспомогать не обяжется .em таким образом напрасно так долго о сем планfont трудили...Словарь русского языка XVIII в
  60. напрасно—напрасноБесцельно бесплодно бесполезно безрезультатно непроизводительно тщетно даром излишне понапрасну попусту зря вотще всуе втуне без последствий.Все это ты ни к чему ...Словарь синонимов II
  61. напрасно—напрасно Бесцельно бесплодно бесполезно безрезультатно непроизводительно тщетно даром излишне понапрасну попусту зря вотще всуе втуне без последствий. Все это ты ни к чем...Словарь синонимов II
  62. напрасно—напрасно бесцельно бесплодно бесполезно безрезультатно непроизводительно тщетно даром излишне понапрасну попусту зря вотще всуе втуне без последствий ни к чему без толку ...Словарь синонимов
  63. напрасно—h напрасноbig нареч.i Напрасно это вс относится к другимГоУ . Позвольте вам вручить напрасно бы кто взялся Другой вам услужитьГоУ . Напрасно страх тебя берет Вслух громк...Словарь языка Грибоедова
  64. напрасно—НАПРАСНО розм. рдко розм.Присл. до напрасний. Ой на тоб двчинонько ще й джечку масла Та не кажи на мене напрасно П. ЧубинськийХтось застукав напрасно створилися [вдчинил...Словник української мови у 20 томах
  65. напрасно—.strong дарма дармо надармо даремно надаремно задаремно марно намарно дурно надурно згайно див. неплодотворно це неслушно...Словник чужослів Павло Штепа
  66. напрасно—НАПРАСНО . наречие см. напрасный. Зря. . предикатив Оценка какойлибо ситуации чьихлибо действий как бесполезных безуспешных....Толковый словарь русского языка
  67. напрасно—розм. рдкоem дал. Присл. до напрасний....Толковый словарь украинского языка
  68. напрасно—Напрасно. Рвучко рзко зненацька. Опалка мабуть вдчував на соб допитливий позр гостя бо не питаючи богато напрасно зскочив з лжка розправив пдрясник упорядкував волос пов...Українська літературна мова на Буковині
  69. напрасно—Przymiotnik напрасный daremny niepotrzebny Przyswek напрасно na prno nadaremnie...Универсальный русско-польский словарь
  70. напрасно—напрасно Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы без надобности без нужды без пользы без последствий без толку безвинно безрезультативно ...Формы слова
  71. напрасно—Парс Парнас Пара Панно Панна Пан Оспа Осанна Оса Орс Орн Опара Опа Нпо Нос Нора Нона Напрасно Напор Пора Наос Нанос Пос Пра Нана Асан Арон Арно Пран Рана Рано Аон Рапа Ан...Электронный словарь анаграмм русского языка