Словник-антисуржик

НАКАЗАТИ

покарати

  1. наказати—НАКАЗАТИstrong ЖОУ ЖЕТЬstrong гл.em . Дать наказ наставление научитьem воспитатьem Мжь мдръ люди сво накажеть. Изб об. въ вьсхъ искшенихъ [!] бывъ. чааше и наказааше...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. наказати—дсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem наказавши. вiддати наказ розпорядження комунебудь. передати переказати щось через когосьприказатьДеепричастная ф...Большой украинско-русский словарь
  3. наказати—I див.i наказувати.II ажу ажеш док.i перех.i Говорячи повдомити висловити багато чогонебудь наговорити. розм. Звести наклеп або просто наговорити неправди обманути....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. наказа́ти—Наказати См. Наказувати. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  5. наказати—наказати дслово доконаного виду дати наказ наказати дслово доконаного виду наговорити обманути...Орфографічний словник української мови
  6. наказати—наказати каuжеиsupш нак.em ка жиu каж...Орфоепічний словник української мови
  7. наказати—наказатие кажу кажеиш нак. ка жи кажт....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. наказати—Наказати кажу кажеш кажуть кажи кажм жть...Правописний словник Голоскевича
  9. наказати—ВИМАГАТИstrong змушувати когось поводитися певним чином робити саме так як годиться ВЕЛТИstrong ЗОБОВЯЗУВАТИstrong НАКАЗУВАТИstrong ПОКЛАДАТИstrong на кого що розм. ШАНТА...Словник синонімів української мови
  10. наказа́ти1—НАКАЗАТИдив. наказувати. НАКАЗАТИ ажу ажеш док. перех. . Говорячи повдомити висловити багато чогонебудь наговорити. Отам уже я наслухаюся чудових казок веселих припо...Словник української мови в 11 томах
  11. наказати—НАКАЗАТИstrong див. наказувати ажу ажеш док. чого що. Говорячи повдомити висловити багато чогонебудь наговорити. Отам уже я наслухаюся чудових казок веселих приповсто...Словник української мови у 20 томах
  12. наказати—Istrong див. наказувати.IIstrong ажу ажеш док. перех. Говорячи повдомити висловити багато чогонебудь наговорити. розм. Звести наклеп або просто наговорити неправди обман...Толковый словарь украинского языка
  13. наказати—недок.em наказувати док.em наказатиto order to command to enjoin to bid to chargeщо накажете what do you wish what can I do for youяк накажете as you choose...Українсько-англійський словник
  14. наказати—апаведаць апавядаць загад загадаць загадваць заказаць заказваць закамандаваць лад парадак...Українсько-білоруський словник II
  15. наказати—Апаведаць...Українсько-білоруський словник II
  16. наказати—апаведацьапавядацьзагадзагадацьзагадвацьзаказацьзаказвацьзакамандавацьладпарадак...Українсько-білоруський словник
  17. наказати—em наказувати...Українсько-китайський словник
  18. наказати—[nakazaty]...Українсько-польський словник
  19. наказати—кажу кажеш nakaza rozkaza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. наказати—I чего наговорить разг. насказать II сов. от наказувати...Українсько-російський словник
  21. наказати—наказати довго жити. . Умерти. А чи знш брате ось що Брат Павлусь наказав довго жити Г. КвткаОсновяненко. . рон. Перестати снувати вийти з ужитку про щось. Боже ж мй Ко...Фразеологічний словник української мови