Словник-антисуржик

ВІДКРИВАТИ

(двері, магазин) відчиняти Відчиніть вікно! Нині двері вузів широко відчинені, але не для всіх. - О котрій відчиняється магазин? - Відчиняється о десятій, а зачиняється о вісімнадцятій.

  1. відкривати—detect...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. відкривати—аю аш недок.i вдкрити ию иш док.i перех.i Пднмаючи або знмаючи те чим закрите накрите щось робити вльним доступ усередину чогонебудь. Забирати те що прикрива або закри...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. відкривати—Двер вкно ворота шафу чемодан тощо переважно розчиняти вдчиняти. Повки свох очей переважно розплющувати вдплющувати....Літературне слововживання
  4. відкривати—Двер вкно ворота шафу чемодан тощо переважно розчиняти вдчиняти.strong Повки свох очей переважно розплющувати вдплющувати....Літературне слововживання
  5. відкривати—вдкривати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. відкривати—вдкриватийу а...Орфоепічний словник української мови
  7. відкривати—вдкриеватие айу айеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. відкривати—оч розкривати розплющувати ур. отверзати д. отвирати рот розтуляти злочин викривати замкнуте вдмикати секрет виказувати igtперед кш...Словник синонімів Караванського
  9. відкривати—знмати покриття розкривати вдслоняти розм. повнстю оголювати пляшку банку пачку розпечатувати вдкорковувати тамницю стину виявляти встановити....Словник синонімів Полюги
  10. відкривати—ВДКРИВАТИstrong знмаючи вдгортаючи якесь накриття заслону з кого чогонебудь робити його видним доступним зоров РОЗКРИВАТИstrong ВДСЛОНЯТИstrong ВДСЛОНЮВАТИstrong ВДТУЛЯТИ...Словник синонімів української мови
  11. відкрива́ти—ВДКРИВАТИ аю аш недок. ВДКРИТИ ию иш док. перех. . Пднмаючи або знмаючи те чим закрите накрите щось робити вльним доступ усередину чогонебудь. Коли Ярина померла зайшла к...Словник української мови в 11 томах
  12. відкривати—ВДКРИВАТИ аю аш недок. ВДКРИТИstrong ию иш док. що. Пднмаючи зсуваючи т. н. те чим закрите затулене щонебудь робити доступним його внутршню частину.Коли Ярина померла за...Словник української мови у 20 томах
  13. відкривати—аю аш недок. вдкрити ию иш док. перех. Пднмаючи або знмаючи те чим закрите накрите щось робити вльним доступ усередину чогонебудь. Забирати те що прикрива або закрива з...Толковый словарь украинского языка
  14. відкривати—inaugurate initiate open справу тощо set up unveil...Украинско-английский юридический словарь
  15. відкривати—недок.em вдкривати док.em вдкрити у рзн. знач.em to openвдкривати вогонь вйськ.em to open fireвдкривати дебати to open the debateвдкривати пдпримство to open a busines...Українсько-англійський словник
  16. відкривати—адкрыты адчыняць...Українсько-білоруський словник II
  17. відкривати—Адкрыты...Українсько-білоруський словник II
  18. відкривати—адкрытыадчыняць...Українсько-білоруський словник
  19. відкривати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. відкривати—bne opdage...Українсько-датський словник
  21. відкривати—Вдкривати шлях Вдкривати кран Вдкриватибухту Вдкриватитамнцю Трохи вдкривати Вдкривати книжку Вдкривати банку Вдкривати нов планети Вдкривати школу Вдкрив...Українсько-китайський словник
  22. відкривати—pne oppdage...Українсько-норвезький словник
  23. відкривати—[widkrywaty]...Українсько-польський словник
  24. відкривати—аю аш . otwiera . odkrywa odsania...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. відкривати—несов. вдкривати сов. вдкрити открывать открыть вдкривати тамницю кому открывать открыть тайну кому посвящать посвятить в тайну кого трохи вдкривати приоткрывать при...Українсько-російський словник
  26. відкривати—ppna uppdaga uppfinna upptcka...Українсько-шведський словник
  27. відкривати—вдкривати вдкрити Америку рон. Говорити чи оголошувати про те що всм давно вдоме. Орисю органзаця служниць сну вже добрих тридцять рокв а ти нам тут вдкриваш Америку ри...Фразеологічний словник української мови