Словник англіцизмів

КАШЕМІР

«тонка вовняна тканина» - cashmere < англ. Cashmere shawl «кашемірова шаль», від назви князівства Кашмір в басейні верхнього Інду. ЕСУМ подає слово як галліцизм, з чим не можемо погодитись, оскільки в французьку мову слово прийшло з англійської мови /DA,42/, де є автохтонним утворенням /COD,182/. Отже французьку мову в даному випадку можна розглядати лише як мову-посередницю.

  1. кашеміркашмр у ч.i Тонка мяка вовняна або напввовняна тканина пофарбована перев. в темн кольори терно. Сукня з кашмруi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. кашеміркашемр у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  3. кашеміркашемр менник чоловчого роду тканина...Орфографічний словник української мови
  4. кашеміркашемр ч. легка вовняна напввовняна або бавовняна тканина саржевого переплетення. Вд назви князвства Кашмру тепер штат Джамму й Кашмр в нд....Словник іншомовних слів
  5. кашеміркашемр легка вовняна напввовняна або бавовняна тканина саржового переплетення. Вд назви князвства Кашмру тепер штат Джамму й Кашмр в нд....Словник іншомовних слів Мельничука
  6. кашемірКАШЕМР КАШМР у ч.Тонка мяка вовняна або напввовняна тканина перев. темних кольорв терно див. терноВ свята була зодягнена [гуменя] в простеньку рясу з чорного кашемру М. С...Словник української мови у 20 томах
  7. кашеміркашмр у ч. Тонка мяка вовняна або напввовняна тканина пофарбована перев. в темн кольори терно. Сукня з кашмруem....Толковый словарь украинского языка
  8. кашеміртехн. кашемир...Украинско-русский политехнический словарь
  9. кашеміртекст....Українсько-англійський словник
  10. кашемір[kaszemir]kaszmir тканина...Українсько-польський словник