Словник англіцизмів

АТОРНЕЙ

«адвокат в США» - амер. attorney < амер. attorney-at-law «тс», від англ. attorney «повірник» і англ. law «закон». Слово входить в реєстр словника американізмів /Craigie І,32/.

  1. аторней—я ч.i В англосаксонських кранах поврений або представник ншо особи який веде справи в суд.Аторнейгенерал в Англ США та деяких нших кранах одна з вищих службових осб юс...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. аторней—Аторней англ. Attorney работник брокерской фирмы непосредственно исполняющий заказы на куплюпродажу ценных бумаг в торговом зале биржи.Словарь бизнестерминов.Академик.ру...Словарь бизнес терминов
  3. аторней—англ. в англосаксонських кранах поврений або представник ншо особи який веде справи у суд. А. генерал в Англ США деяких нших кранах одна з вищих службових осб юстиц....Словник іншомовних слів
  4. аторней—аторней англ. attorney в англосаксонських кранах поврений або представник ншо особи який веде справи у суд. А.генерал в Англ США деяких нших кранах одна з вищих службов...Словник іншомовних слів Мельничука
  5. аторней—м прокурор адвокат поврений у суд attorney attorney at law помчник аторнея assistant attorney захисту attorney counsel for the defence defence defendants defending att...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  6. аторней—я ч. В англосаксонських кранах поврений або представник ншо особи який веде справи в суд. Аторнейгенерал в Англ США та деяких нших кранах одна з вищих службових осб ю...Толковый словарь украинского языка
  7. аторней—Аторней Аторней работник брокерской фирмы непосредственно исполняющий заказы на куплюпродажу ценных бумаг в торговом зале биржи. Поанглийски Attorney См. также Биржевые ...Финансовый словарь