Словарь золотого промысла Российской Империи

ЛИТРОВАТЬ

несов., перех. Очищать от грязи и посторонних примесей золотосодержащую муть с помощью специального веника (метлы) или скребка. — Вместо литрованной метлы литрованным же скребком надлежит сперва шлам разровнять и в первый раз насквозь литровать, а потом жолоб к нижней кадке приставить и еще раз или два, смотря по обстоятельствам, литровать. После чего сделать проточины, и оные вести до тех мест, пока руда вся очистится, а промытую руду вместе в рудное корыто смести должно. Шл., 1760:218.

  1. литровать—лтрувати перегонити и переганяти чистити рафнувати що....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  2. литровать—ЛИТРОВАТЬ испорч. нем. lautern делать чистим ясным. Очищать. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЛИТРОВАТЬ испорч. нем. lautern дела...Словарь иностранных слов русского языка
  3. литровать—рую руетem несов.i Литрованный прич.i что.Хим.iПодвергать очистке.Описание како сырую селитру паки литровать. Арт. Брауна . Нынfont Русские казенные мастера обучились и с...Словарь русского языка XVIII в
  4. литровать—ЛИТРОВАТЬ серу селитру поташ очищать распуская переваривая и отделяя грязь и посторонние части. Литрованье длит. литровка ж. об. действ. по знач. глаг. Литровальный литро...Толковый словарь живого великорусского языка
  5. литровать—очищать серу поташ и т. д. Из нем. lautern то же см. Маценауэр LF ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  6. литровать—литровать литроватьочищать серу поташ и т. д. Из нем. lutern то же см. Маценауэр LF ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)