Словарь золотого промысла Российской Империи
ГНИЛОЙ ШИФЕР
Выветреный, разложившийся под действием подземных вод сланец.
— В некоторых местах постелью россыпи служат так называемые гнилые шивера. Это различавшийся на маленькие пластинки, весьма мягкого свойства, вверху буроватый глинистый сланец. ГЖ, 1868, № 4: 19; Гнилой шифер — совершенно разрушенный слой глинистого или другого сланца, встречается в более почвенном пласту. Лат., 1869: 144; Глинистые сланцы, называемые здесь шиферами, считаются указателями хорошего золота. ГЖ, 1862, № 3: 552.