Словарь управления

ТОЛКОВАТЬ

что и (разг.) о чем.
1.что (определять смысл, значение чего-л., объяснять что-л.). Толковать неясные положения в книге. Толковать слова в словаре. Толковать сны. Мы можем различно толковать один и тот же поступок (Ушинский).
2.о чем (говорить, рассуждать о чём-л.). Мы часто сходились вместе и толковали вдвоем об отвлеченных предметах очень серьезно (Лермонтов). Мы много толкуем между собой о том, каким теперь будет театр (Федин).

  1. толковатьнесов. разг. В interpretare vt spiegare vt commentare vt chiosare vt В растолковывать spiegare vt cercar di mettere in testa рассуждать беседовать говорить ragionare v...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. толковатьобъяснятьem erklren vt erlutern vt deuten vt interpretieren vt kommentieren vt комментировать толковать закон ein Gesetz auslegen разг. разговариватьem sprechen непр. vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. толковатьтолковать . объяснять erklren vt erlutern vt deuten vt interpretieren vt kommentieren vt комментировать толковать закон ein Gesetz auslegen . разг. разговаривать sprechen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. толковатьнесов.em вин. п. истолковыватьem interpretar vtem comentar vtть текст interpretar un textoть в хороuшую стоuрону interpretar bien разг.em объяснятьem explicar vtлько ем...Большой русско-испанский словарь
  5. толковатьinterprter vt commenter vt толковать закон interprter une loi толковать слова в словаре commenter les mots du dictionnaire разъяснятьem разг. expliquer vt raconter vt ...Большой русско-французский словарь
  6. толковатьinterprter vt commenter vt толковать закон interprter une loiтолковать слова в словаре commenter les mots du dictionnaire разъяснятьem разг. expliquer vt raconter vt ра...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. толковатьТолковать explicare interpretari excipere sententiam alicujus gravius illustrare commentari...Латинский словарь
  8. толковатькую куешь прич. страд. прош.em толкованный ван а о несов.em .strong перех.em Определять смысл значение чегол. понимать и объяснять чтол. какимл. образом истолковывать.То...Малый академический словарь
  9. толковатькорень ТОЛКОВА окончание ТЬ Основа слова ТОЛКОВАВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТОЛКОВА ТЬ Слово Толковать содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  10. толковатьНачальная форма Толковать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. толковатьНачальная форма Толковать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. толковатьтолковать несов. перех. и неперех. а перех. Давать какоел. объяснение чемул. растолковывать смысл сущность чегол. б Давать свою трактовку какомул. сценическому музыкальн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. толковатьтолковать толковать кую кует...Орфографический словарь
  14. толковатьIu толкую куешь куют...Орфографический словарь русского языка
  15. толковатьОрфографическая запись слова толковать Ударение в слове толковать Деление слова на слоги перенос слова толковать Фонетическая транскрипция слова толковать [талкават] Хар...Полный фонетический разбор слов
  16. толковатьОн вс сво толкует.hВн усе сво править.Что и толковать.h[Нема] що й казати год й говорити звичайно ж....Російсько-український словник сталих виразів
  17. толковатьтолковать кую кует...Русский орфографический словарь
  18. толковатьНесов. . rh etmk izah etmk tfsir etmk mna vermk . anlatmaq baa salmaq . yozmaq yuxunu . dan. shbt etmk danmaq mzakir etmk что и толковать lbtt danmaa dymz....Русско-азербайджанский словарь
  19. толковатьтолковать . вн.i interpret d.i толковать закон interpret abstruse passages толковать вс в дурную сторону put an ill construction on everything see everything in the wor...Русско-английский словарь
  20. толковатьтолковать несов. . вн. истолковать give an interpretation of неправильно ложно толковать чтол. interpret smth. wrongly misinterpret smth. поступки слова тж. put a wron...Русско-английский словарь II
  21. толковатьv.interpret explain...Русско-английский словарь математических терминов
  22. толковатьread...Русско-английский словарь по электронике
  23. толковатьexplain interpret translate...Русско-английский технический словарь
  24. толковатьгл. несов толковать сов истолковатьto construe interpret объяснять тжem to explain толковать в обратном смысле толковать в пользу обвиняемого толковать неправильно толк...Русско-английский юридический словарь
  25. толковатьгл. несов толковать сов истолковатьto construe interpret объяснять тжem to explain толковать в обратном смысле толковать в пользу обвиняемого толковать неправильно толк...Русско-английский юридический словарь
  26. толковатьV...Русско-армянский словарь
  27. толковатьНесовер. тлумачыць гаварыць казаць размаляць гутарыць гаманць расказваць...Русско-белорусский словарь
  28. толковатьнесовер. тлумачыць разг. i гаварыць казацьi размаляцьi гутарыць гаманцьi расказваць...Русско-белорусский словарь II
  29. толковатьистолковыватьem rtelmezni magyarzni рассуждатьem beszlni mondani беседоватьem beszlgetni...Русско-венгерский словарь
  30. толковатьтолкова [ ]...Русско-ивритский словарь
  31. толковатьexhibir закон interpretar traducir...Русско-испанский юридический словарь
  32. толковатьнесов. что делать разъяснение тсндру тснк беру толковать закон заа тснк беру. кому разг. разъяснять тсндру толковать правильно дрыс тсндру. с кем о комчем разг. разговари...Русско-казахский словарь
  33. толковатьмаына беру жору...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  34. толковатьнесов. . что. давать разъяснение тшндр тшнк бер маанисин тшндр толковать закон законду тшндр . кому разг. разъяснять айтып тшндр я ему об этом и толкую мен буга ошонун зн...Русско-киргизский словарь
  35. толковатьнесов. истолковыватьem jish комментироватьem zhsh zhjiтолковать законы разъяснять комулибоem jingji jingкак ему ни толкуй он ничего не понимает разг. беседовать...Русско-китайский словарь
  36. толковатьIza etmek tabirlemek...Русско-крымскотатарский словарь
  37. толковатьиза этмек табирлемек...Русско-крымскотатарский словарь II
  38. толковатьaikinti a o...Русско-литовский словарь
  39. толковатьauslegen...Русско-немецкий политехнический словарь
  40. толковатьобъяснять erklren vt erlutern vt....Русско-немецкий словарь
  41. толковатьauffassen deuten...Русско-немецкий словарь по искусству
  42. толковатьauslegen...Русско-немецкий экономический словарь
  43. толковатьdeuten glossieren interpretieren...Русско-немецкий юридический словарь
  44. толковатьfortolke kommentere interpretere tolke tyde uttyde...Русско-норвежский словарь
  45. толковать. interpretowa komentowa. rozmawia prowadzi rozmow gada gawdziblockquote. tumaczy wyjania objaniablockquote. powiadaj opowiadaj gadaj e.blockquote. opowiada powiadablockq...Русско-польский словарь
  46. толковатьнсвinterpretar vtu explicar vtu comentar vtu текстыem glosar viu escoliar viu рзгu разъяснятьem explicar vtu fazer compreender рзгu разговариватьem falar viu conversar vi...Русско-португальский словарь
  47. толковатьТолковатьabiri bashiri fafanua fasili fasiri tafsiri elelezaтолковать знамения сны agua tabiri tazamia...Русско-суахили словарь
  48. толковать.алату алатып алатма бир т. значения слова сзне мгънсен алату .сйл.алатып бир тшендер .сйл.сйлш фикер алышу т. о делах эш турында сйлш...Русско-татарский словарь
  49. толковатьyorumlamak sz etmek aklamak yorumlamak yormak толковать законы yasa yorumlamakтолковать сны rya yormak tabir etmek разг. говорить о чмл.em sz etmek разг. беседоватьe...Русско-турецкий словарь
  50. толковатьizozutmoq sharhlamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  51. толковатьhovoit interpretovat komentovat mluvit pojednvat povdat si petsat traktovat vykldat vyprvt vysvtlovat...Русско-чешский словарь
  52. толковать.strong arutama.strong ksitama knelema rkima seletama selgeks tegema selgitama tlgendama tlgitsema...Русско-эстонский словарь
  53. толковатьтолковать см. беседовать объяснять разговаривать превратно толковать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  54. толковатьтолковатьСм. беседовать объяснять разговариватьпревратно толковать....Словарь синонимов II
  55. толковатьтолковать См. беседовать объяснять разговаривать превратно толковать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. т...Словарь синонимов II
  56. толковатьтолковать беседовать объяснять разговаривать переводить истолковывать трактовать интерпретировать разводить тарыбары перекидываться словами разъяснять пояснять комментиро...Словарь синонимов
  57. толковатьh толковатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. приятелем о стихах что ли толкуешьСтуд. . наст.ед.л. передается другому который частный ропот толкует общим целому народу.Пр. иног...Словарь языка Грибоедова
  58. толковатьтолковать [понимать] глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я толкуюstrong ты толкуешьstrong ононаоно толкуетstrong мы толкуемstrong вы толкуетеstrong они толкуют...Толковый словарь Дмитриева
  59. толковатьТОЛКОВАТЬ толковывать о чем рассуждать переговариваться беседовать разбирать дело советоваться условливаться что обизъяснять давать чему толк смысл значение выводить до...Толковый словарь живого великорусского языка
  60. толковатьТОЛКОВАТЬ кую куешь несов. . что. Давать чемун. какоен.объяснение определять смысл чегон. Т. законы. Т. неясные места в книге.Т. слова в словаре. . кому. Разъяснять заста...Толковый словарь Ожегова
  61. толковатьТОЛКОВАТЬ толкую толкуешь несов. . что. Давать чемун. какоен. объяснение так или иначе определять смысл значение чегон. Толковать законы. Толковать значение слова. Толков...Толковый словарь русского языка II
  62. толковатьтолковать толковать кую куешь несов. что. Давать чемун. какоен. объяснение определять смысл чегон. Т. законы. Т. неясные места в книге. Т. слова в словаре. кому. Разъясня...Толковый словарь русского языка II
  63. толковатьТОЛКОВАТЬ кую куешь несовершенный вид . что. Давать чемунибудь какоенибудь объяснение определять смысл чегонибудь Толковать законы. Толковать неясные места в книге. Толко...Толковый словарь русского языка
  64. толковатьУдарение в слове толковатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове толковать...Ударение и правописание
  65. толковатьCzasownik толковать Potoczny wyjania rozmyla myle zastanawia si...Универсальный русско-польский словарь