Словарь управления

ТЕЧЕНИЕ

в течение (форма вин. падежа) чего (указывается отрезок времени или событие, действие, во время которого что-л. происходит); В течение нескольких секунд он стоял с приподнятым кверху и просветленным лицом (Короленко). Лиза не вымолвила ни одного слова в течение спора между Лаврецким и Паншиным (Тургенев). У старых писателей встречается сочетание в течении (форма предл. падежа) чего: В течении двадцати лет сряду изъездил я Россию по всем направлениям (Пушкин). Я стал припоминать, как и куда ходил в течении дня (Тургенев).

Синонимы:
авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь, линия, майдан, манация, маржинализм, микротечение, мысль, направление, направленность, настроенность, ориентация, перемещение, поток, протекание, противотечение, протяжение, прохождение, процесс, развитие, самотек, смолотечение, стрежень, стремнина, тенденция, ток, толк, трансавангард, уклон, улово, унанимизм, установка, устремленность, флюид, характер, ход, школа


  1. течениетечение Тим. в других переводах курс поприще срн. Деян. . авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс ла...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  2. течениес. действие flusso m lo scorrere il dispiegarsi прохождение corso m andamento m течение времени il corso landamento del tempo течение болезни decorso della malattia с...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. течениес действиеem Flieen n Strmen n ток струяem Strmung f Strom m умл.em воздушное течение Luftstrmung fтечение воды Lauf m des Wassersвверх по течению stromaufwrts fluauf...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. течениетечение с . действие Flieen n Strmen n . ток струя Strmung f c Strom m a воздушное течение Luftstrmung f течение воды Lauf m des Wassers вверх по течению stromaufwrts ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. течениеflow stream...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. течениев течениеСинонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь линия майдан манация маржинализм микр...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. течениес. ток струяem corriente fem curso mние рекиu corriente del roе течеuния corrientes marinasшное течеuние corriente de aire atmosfricaвверх по течеuнию aguas ro arriba...Большой русско-испанский словарь
  8. течениеn в соч. течение болезниабортивное течение болезниатипичное течение болезнигладкое течение болезнизатяжное течение болезниосложннное течение болезнипрогрессирующее течени...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  9. течениечего сущ. ср. рода. движение жидкости мыслей времениплин уem мен. чол. роду. ходхд. действие по гл. течьбг течение воды плин води течение дела хд справи течение небес...Большой русско-украинский словарь
  10. течениес. действиеem cours m marche f течение времени marche du temps нормальное течение болезни cours normal dune maladie потокem courant m морское течение courant courant...Большой русско-французский словарь
  11. течениеНырять по течению.strong Горьк.em То же что плыть по течению.strong БалСок . Плыть по течению.strong Разг.em Жить действовать пассивно подчиняясь сложившимся обстоятельст...Большой словарь русских поговорок
  12. течениес. действиеem cours m marche f течение времени marche du tempsнормальное течение болезни cours normal dune maladie потокem courant m морское течение courant courant ma...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. течение. направление в какойнибудь области деятельности. движение протекание времени состояния.Синонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим го...Большой экономический словарь
  14. течениепроцессаi плынь ход хадаfont...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  15. течениешествие служение скорая ходьба. авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь линия майдан манация ма...Краткий церковнославянский словарь
  16. течениеТечение cursus decursus morbi fluctus fluxus fluentum flumen rivus tractus maris successus processus морские течения fluctus maris в верхнем среднем нижнем течении реки ...Латинский словарь
  17. течениеТЕЧЕНИЕ см. Направление и течение....Литературный энциклопедический словарь
  18. течениея ср.em Действие по глаг.em течь в и знач.Течение слюны. Течение мыслей. Течение времени. Течение болезни.em В однообразнотихом и плавном течении жизни таятся велик...Малый академический словарь
  19. течениев психологии это совокупность теорий и концепций объединенных единой психологической идеей зародившейся и развивающейся в русле психологических направлений....Материалы к курсу «Психология личности»
  20. течениекорень ТЕЧ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова ТЕЧЕНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТЕЧ ЕНИ Е Слово Течение содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  21. течениеНачальная форма Течение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  22. течениеаыс...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  23. течениеТЕЧЕНИЕstrong широкая полоса медленно движущейся морской воды отличающейся от окружающей массы воды по температуре иили солености. Поверхностное течение может быть вызван...Научно-технический энциклопедический словарь
  24. течениетечение . ср. Процесс действия по знач. глаг. течь . а Движущаяся масса воды. б Направление потока воды в реке от истока к устью. . ср. Направление в какойл. области де...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  25. течениетечение течение я...Орфографический словарь
  26. течениеu сu Пр.u о течении мн.u течения Р.u течений авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь линия майд...Орфографический словарь русского языка
  27. течениеаыс ау...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  28. течениеаыс...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
  29. течениеcoulement flux courant mu cours...Политехнический русско-французский словарь
  30. течениетечение течения течения течений течению течениям течение течения течением течениями течении течениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. течениеОрфографическая запись слова течение Ударение в слове течение Деление слова на слоги перенос слова течение Фонетическая транскрипция слова течение [тиэнэ] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  32. течениеВ течение года месяца.hПротягом року мсяця....Російсько-український словник сталих виразів
  33. течениетечение яСинонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь линия майдан манация маржинализм микр...Русский орфографический словарь
  34. течениеСр . axma . axn axnt . cryan . getm gedi в течение. .mddtind .rzind .iind с течением времени vaxt kedikc zaman dolandqca плыть по течению axnla getmk плыть против течени...Русско-азербайджанский словарь
  35. течениеflow...Русско-английский аэрокосмический словарь
  36. течениепроцесса course current flow flowing flux...Русско-английский машиностроительный словарь
  37. течениес. течение болезни бессимптомное течение болезни хроническое течение болезни послеоперационное течение...Русско-английский медицинский словарь
  38. течениесм.u в нижнем течении реки вверх по течению вниз и вверх по течению от с течением времени Синонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим ...Русско-английский научно-технический словарь
  39. течениеcourse current flow flowing flux fluxion moving stream stream streaming yielding течение с.ucurrent flow поток аргд.u streamвверх по течению upstreamвниз по течению do...Русско-английский политехнический словарь
  40. течениеср. ходem course process токem current flow...Русско-английский психологический словарь
  41. течениетечение с.i. flow о времени событиях и т. п.i course плавное течение речи even flow of speech течение дел course of affairs . ток струяi current stream морское течение ...Русско-английский словарь
  42. течениетечение с. . действие flow времени событий course . струя поток current stream верхнее течение headwaters быстрое течение swift current тплое холодное течение warm cold ...Русско-английский словарь II
  43. течениеn.current stream flow trend в течение in the course of during безвихревое течение irrotational flowСинонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем го...Русско-английский словарь математических терминов
  44. течениеflow...Русско-английский словарь по авиации
  45. течениес. см. тж.u поток flow stream currentвверх по течению upstreamвниз по течению downstream автомодельное течение адвективное течение адиабатическое течение адиабатное теч...Русско-английский словарь по физике
  46. течениеrun running course creep creeping current fluxion passage passing process streaming...Русско-английский словарь по электронике
  47. течениеtendency flux tide trend...Русско-английский словарь политической терминологии
  48. течениеcurrent course flow flowage flowing flux fluxion stream...Русско-английский строительный словарь
  49. течениеampLTelectr.ampGT current flow process stream streaming trend безвихревое течение безнапорное течение безударное течение бесциркуляционное течение в течение вихревое тече...Русско-английский технический словарь
  50. течениеcourse...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  51. течениеflow lapse movement process progress времени run...Русско-английский экономический словарь
  52. течениеN в течение...Русско-армянский словарь
  53. течениеСр. цячэнне ход хада плынь течение событий ход падзей течение дел ход спра цячэнне струмень вниз по течению реки унз па цячэнню рак морские течения марскя плын воздуш...Русско-белорусский словарь
  54. течениеср. цячэнне ср.iход род.i ходу муж.iхада жен.iплынь род.i плын жен.iтечение событий ход падзейтечение дел ход спраi цячэнне ср.i плынь род.i плын жен. струмень муж.i цк...Русско-белорусский словарь II
  55. течениецячэuнне ння течение высоковязких сред течение вязкое течение жидкостей через пористые тела течение жидкости...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  56. течениецячэнне ння...Русско-белорусский физико-математический словарь
  57. течениеr напр болезни lefolys напр литературное ramlat приток наплыв ramlas реки событий folys folys ramls перен folyam tartamв течение дня а пар folyamn перен направлениеe...Русско-венгерский словарь
  58. течениетечение с тж. перен. по ю против я с ем времени в . ....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  59. течениетече [ ] Синонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь линия майдан манация маржинализм...Русско-ивритский словарь
  60. течениеflujo течение встречное течение обратное...Русско-испанский автотранспортный словарь
  61. течениеcorriente...Русско-испанский экономический словарь
  62. течениепроцесса andamento corrente...Русско-итальянский автомобильный словарь
  63. течениеdecorso flusso...Русско-итальянский медицинский словарь
  64. течениес. corrente f flusso m scorrimento m corso m безнапорное течение береговое течение бурное течение верхнее течение вихревое течение воздушное течение встречное течение вы...Русско-итальянский политехнический словарь
  65. течениереки corso...Русско-итальянский юридический словарь
  66. течение. аым течение событий оиаларды аымы. струя аыс аын морские течения тез аыстары воздушное течение ауа аысы быстрое течение атты аыс вниз по течению реки зенн аысы ыайымен....Русско-казахский словарь
  67. течениеIаын аымв течении реки зен аымындаIIаымформируется новое течение жаа аым алыптасып келе жатыр...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  68. течениеаыс...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  69. течениеаыс...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  70. течениеаым...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  71. течениеаыс...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  72. течениеаым...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  73. течениеср. . т жр течение времени убакыттын тш течение событий окуялардын жрш течение дел иштин жрш . струя ток агым агын агыш морские течения деиз агымдары быстрое течение шар ...Русско-киргизский словарь
  74. течениедействиеem см. течь I струя потокem [] [shu] liморское течение воздушное течение холодное течение плыть вниз по течению в среднем течении реки перен. choli напр...Русско-китайский словарь
  75. течениеaqnt aqm потоктечение реки zen aqnts действие aquv aqma kev kemeтечение воды suvn aquvтечение времени vaqtn kemesi направление в литературе и т.п. ceryan жизни событий...Русско-крымскотатарский словарь
  76. течениеакъынты акъым поток течение реки озен акъынтысы действие акъув акъма кечюв кечме течение воды сувнынъ акъувы течение времени вакъытнынъ кечмеси направление в литературе...Русско-крымскотатарский словарь II
  77. течениеplana tecana strvojums tecjums pldums strva plsma straume norise gaita strva...Русско-латышский словарь
  78. течениеslinkimas времени srov tekjimas...Русско-литовский словарь
  79. течениеУрсгал глгр жигд злн...Русско-монгольский словарь
  80. течениес.Strmung f ламинарное течение обратное течениеСинонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь...Русско-немецкий автомобильный словарь
  81. течениеStrmung...Русско-немецкий автосервисный словарь
  82. течениеAblauf материалаem Flieen Fliezustand Laufen Strmung Strom Strmen...Русско-немецкий политехнический словарь
  83. течениес. Strmung f морские течения Meeresstrmungen pl по течению mit dem Strom против течения gegen den Strom вверх по течению stromaufwrts вниз по течению stromabwrts н...Русско-немецкий словарь
  84. течениеAblauf Flieen Flu Gang Verlauf Strmung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  85. течениеAblauf Flieen Flu Gang Verlauf Strmung...Русско-немецкий химический словарь
  86. течениеAblauf Verlauf...Русско-немецкий экономический словарь
  87. течениеAblauf...Русско-немецкий юридический словарь
  88. течениетечениес . действие мыслей или болезни . ток струя морское воздушное быстрое плыть по ю прям. перен идти против я прям. перен ввер...Русско-новогреческий словарь
  89. течениеdrift flytning gaus rrsle strm strmning авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь линия майдан ма...Русско-норвежский словарь
  90. течение...Русско-персидский словарь
  91. течение. pynicie cieknicie. bieg tokblockquote. przebiegblockquote. mijanieblockquote. prd nurtblockquote...Русско-польский словарь
  92. течениесструя потокem corrente fu correnteza fu curso mu направление в искусстве науке и т. п.em corrente fu tendncia fu orientao fu времени событий и т. п.em decurso mu marcha ...Русско-португальский словарь
  93. течениеТечение направление процесс ходem elekeo ma mwelekeo mi mtiririko mi maendeleo мн.em mkondo mi mwendo miв течение majira уа muda wa kwa muda [wa] kwa движение водыem jim...Русско-суахили словарь
  94. течениетечение рафт аран мурур гузориш...Русско-таджикский словарь
  95. течениес .см. течь . .агым морское т. дигез агымы тплое т. ылы агым грести против течения агымга каршы иш плыть по течению агым уаена йз плыть против течения агымга каршы йз лит...Русско-татарский словарь
  96. течениеakmaak akntakm akma ak естественное течение событий olaylarn tabii akизменить течение реки rman akn deitirmekтечение болезни hastaln seyri aknt akm морские течения ...Русско-турецкий словарь
  97. течениеaknt akm ak gidi seyir вязкое течение ламинарное течение неравномерное течение обратное течение пластическое течение равномерное течение...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  98. течениеjarayon oqim...Русско-узбекский словарь Михайлина
  99. течениеметеор. гидр. техн. физ. поток воды его направление течя о воде реже теча бег бг род. бгу антициклоническое течение бароградиентное течение безвихревое течение ветро...Русско-украинский политехнический словарь
  100. течениеnem virta juoksuжнее течеuние рекиu joen alajuoksu kuvem virtausческое течеuние в искуuсстве realistinen suunta taiteessa...Русско-финский словарь
  101. течениеcourant болезни cours болезни droulement болезни marche патологический processus...Русско-французский медицинский словарь
  102. течениеcours coulement volution flux...Русско-французский словарь по химии
  103. течениеbh chod obvykl proud proudn prbh sled smr tekouc teen tok trend...Русско-чешский словарь
  104. течениесущ.сред. син. поток юхм юх юхнй течение воды шыв юххй плыть по течению шыва май иш. син. движение юхам политические течения политика юхмсем в течение недели эрне хушшин...Русско-чувашский словарь
  105. течениеfr_lp.strong frlopp ett dramatiskt frloppдраматический процессlp.strong lopp under dagens loppв течение дня inom loppet av fem minuterв течение минутstrm.strong strmstrm...Русско-шведский словарь
  106. течениеStrm...Русско-шведский словарь II
  107. течение.strong hoovus.strong ihumine kulg kulgemine kiamine kik luiskamine teritamine teritus treimine vool voolamine...Русско-эстонский словарь
  108. течениетечение см. ход идти против течения...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  109. течениебурное течение мощное течениеСинонимы авангардизм антипассат бланкизм быстрина водобег гольфстрем гольфстрим гольфштрем дадаизм дух изм крен курс лагерь линия майдан мана...Словарь русской идиоматики
  110. течениетечениеСм. ходидти против течения....Словарь синонимов II
  111. течениетечение См. ход идти против течения. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. течение движение прохождение проте...Словарь синонимов II
  112. течениетечение движение прохождение протекание перемещение направление поток ход процесс школа изм развитие флюид характер настроенность лагерь быстрина толк уклон стрежень уста...Словарь синонимов
  113. течениесущ. греч.em кровотечение менструация скорая ходьба бег поприще жизни или служения стезя тропа путь или образ жизни поступки шум подвиг смятение бегство капля ток...Словарь церковнославянского языка
  114. течениеh течениеbig сущ.сред.неод.ij ед.им. от которой зависит будущее безмятежное течение ее жизни.РЗ. Какое ее течениеПр. шедши и параллельно там где течение реки уклоняетсяП...Словарь языка Грибоедова
  115. течениетечение сущ.em с.em употр. часто Морфология нет чего теченияstrong чему течениюstrong вижу что течениеstrong чем течениемstrong о чм о теченииstrong мн. что теченияstrong...Толковый словарь Дмитриева
  116. течениеТЕЧЕНИЕ я ср. . см. течь. . Поток воды воздуха направлениетакого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течениюплыть также перен. жить и действовать ...Толковый словарь Ожегова
  117. течениеТЕЧЕНИЕ течения ср. . тлько ед. Действие по глаг. течь см. течь в и знач. Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. Наблюдал течение светил небесных. Пу...Толковый словарь русского языка II
  118. течениетечение течение я ср. см. течь . Поток воды воздуха направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть также перен. жить и дейст...Толковый словарь русского языка II
  119. течениеТЕЧЕНИЕ я ср. . см. течь. . Поток воды воздуха направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое течение По течению плыть также перен. жить и дейст...Толковый словарь русского языка
  120. течениеУдарение в слове течениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове течение...Ударение и правописание
  121. течениеRzeczownik течение n Przenony bieg m Przenony przebieg m pynicie odczas. n prd m Przenony pynicie odczas. n biegnicie odczas. n upywanie odczas. n przeciekanie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  122. течениетечение течения течения течений течению течениям течение течения течением течениями течении течениях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синон...Формы слова
  123. течениеНит Нечет Нети Ение Чтение Теин Течение Чет Чин...Электронный словарь анаграмм русского языка
  124. течение[now] Смотри также пластическое течение вязкое течение...Энциклопедический словарь по металлургии