Словарь управления

СКВОЗЬ

1.Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проникает, виднеется что-либо. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен (Куприн).
2.При обозначении какого-либо явления, состояния, за которыми можно заметить другие явления, состояния. Смех сквозь слезы. Говорят, будто сквозь ее приветливость просвечивает холодность и принужденность (Салтыков-Щедрин).

Синонимы:
насквозь, через, чрез


  1. сквозьпредлог В attraverso fra tra сквозь слезы fra le lacrime пробраться сквозь толпу farsi strada tra la folla нар. прост. da parte a parte насквозь сквозь сон nel dormi...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. сквозьdurch hindurch ставится после сущ.говорить сквозь зубы mit zusammengepreten Zhnen sprechen непр. насквозь через чрез...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. сквозьсквозь durch hindurch ставится после сущ. говорить сквозь зубы mit zusammengepreten Zhnen sprechenСинонимы насквозь через чрез...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. сквозьпредлог вин. п. a al travs de entreсквозь тумаuн a travs de la nieblaться сквозь толпуu abrirse paso a travs de la multitud нареч. прост.em a travsсквозь сон entre su...Большой русско-испанский словарь
  5. сквозькогочто предлог...Большой русско-украинский словарь
  6. сквозьилиem au travers пробиться сквозь толпу se faire jour travers la foule говорить сквозь зубы parler entre ses dents смотреть сквозь пальцы fermer les yeux sur qch как...Большой русско-французский словарь
  7. сквозьВидеть сквозьstrong кого. Морд.em Отлично знать предугадывать чьил. намеренья помыслы. СРГМ .Синонимы насквозь через чрез...Большой словарь русских поговорок
  8. сквозьили au traversпробиться сквозь толпу se faire jour travers la fouleговорить сквозь зубы parler entre ses dentsсмотреть сквозь пальцы fermer les yeux sur qchкак сквозь...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. сквӧзьсквозь насквозь пуляыс сквзь мунма пуля прошла насквозьсквзь ссьмыны прогнить насквозь см. тж. пырыс во знач. совсемсм. тж. дзикдз в знач....Коми (зырянский)-русский словарь
  10. сквозьСквозь trans per...Латинский словарь
  11. сквозьпредлогem и нареч.em .strong предлог с вин. п.em Употребляется при обозначении предмета вещества среды через которые проходит проникает виднеется чтол.Сеять сквозь сито....Малый академический словарь
  12. сквозьсквозь . нареч. разг.сниж. То же что насквозь. . предлог с вин. пад. Через чтол. толщу внутреннюю часть чегол. и т.п. с вин. пад. Употр. при обозначении действия или со...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. сквозьсквозь сквозь предлог...Орфографический словарь
  14. сквозьпредлог с В.u Синонимы насквозь через чрез...Орфографический словарь русского языка
  15. сквозьОрфографическая запись слова сквозь Ударение в слове сквозь Деление слова на слоги перенос слова сквозь Фонетическая транскрипция слова сквозь [згвос] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  16. сквозьсквозь предлогСинонимы насквозь через чрез...Русский орфографический словарь
  17. сквозьdeur eo tra...Русский-африкаанс словарь
  18. сквозь. пред. . ortasndan .arasndan .irisindi .iindn смотреть сквозь дверную щель qapnn arasndan baxmaq . нареч. dan. bax насквозь сквозь призму чего смотреть bax призма сквозь...Русско-азербайджанский словарь
  19. сквозьсквозь предл. вн.ithrough сквозь туман through the fog сквозь дыру through ai hole говорить сквозь зубы speak through clenched teeth iкак сквозь землю провалился van...Русско-английский словарь
  20. сквозьсквозь through....Русско-английский словарь II
  21. сквозьprep. насквозь через чрез...Русско-английский словарь математических терминов
  22. сквозьthrough...Русско-английский строительный словарь
  23. сквозьthrough проходить сквозьСинонимы насквозь через чрез...Русско-английский технический словарь
  24. сквозьPREP...Русско-армянский словарь
  25. сквозьПраз скрозь пробираться сквозь толпу прабрацца праз скрозь натоп я был готов сквозь землю провалиться я бы гатовы скрозь зямлю правалцца смотреть сквозь пальцы глядзец...Русско-белорусский словарь
  26. сквозьпредлог с вин.i праз iскрозь iпробираться сквозь толпу прабрацца праз скрозь натопя был готов сквозь землю провалиться я бы гатовы скрозь зямлю правалццасмотреть сквозь...Русско-белорусский словарь II
  27. сквозьПрез...Русско-болгарский словарь
  28. сквозьt vmin \сквозь keresztl направлениеem keresztl t пробираться сквозь толпу ttrni a tmegen способ действияem kzt kztt сквозь слзы knnyek kzttговорить сквозь зубы fog...Русско-венгерский словарь
  29. сквозьсквозь...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. сквозьсквозь [] [ ] Синонимы насквозь через чрез...Русско-ивритский словарь
  31. сквозьпредлог в В. жарып арылы пробираться сквозь толпу топты жарып тусмотреть сквозь пальцы немрайды арау я был готов сквозь землю провалиться мен жерге крп кете жаздадым...Русско-казахский словарь
  32. сквозьпредлог с вин. п. теше т смотреть сквозь пальцы крп билип туруп крмксн болуу мис. кылмыштуу ишти словно сквозь землю провалился жерге киргендей житип жоголду говорить скв...Русско-киргизский словарь
  33. сквозьtnggu tugu . cng.lсмотреть сквозь щель сквозь крышу протекает вода пробираться сквозь толпу насквозь через чрез...Русско-китайский словарь
  34. сквозьIinden arasndan arasndaсмотреть сквозь щель aralqtan baqmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  35. сквозьичинден арасындан арасында смотреть сквозь щель аралыкътан бакъмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. сквозьcaur...Русско-латышский словарь
  37. сквозьkiaurai skradiai pro per...Русско-литовский словарь
  38. сквозьчто durch A сквозь толпу durch die Menge сквозь слезы unter Trnen....Русско-немецкий словарь
  39. сквозьDoor...Русско-нидерландский словарь
  40. сквозьсквозьпредлог солнце выглянуло тучи он пробрался толпу смотреть пальцы на чтол. как землю провалилси я был готов землю провалиться от стыд...Русско-новогреческий словарь
  41. сквозьoppigjennom tvertgjennom utigjennom насквозь через чрез...Русско-норвежский словарь
  42. сквозь...Русско-персидский словарь
  43. сквозьprzez...Русско-польский словарь
  44. сквозьпрдлatravs de por entre нрчu насквозьem de lado a lado насквозь через чрез...Русско-португальский словарь
  45. сквозь[kwa] kupitia [kwa] kupenya...Русско-суахили словарь
  46. сквозьсквозь аз аз мини аз пушти аз даруни аз мази...Русско-таджикский словарь
  47. сквозьпредл.аша аркылы тли т смотреть с. щель ярыктан карау .аралаш катыш смех с. слзы яшь аралаш кл услышать с. сон йокы аралаш ишет как с. землю провалился ир тишеген кергнд...Русско-татарский словарь
  48. сквозьiinden насквозь через чрез...Русско-турецкий словарь
  49. сквозьprepть на чтоuлибо сквозь паuльцы katsoa jtak lpi sormien...Русско-финский словарь
  50. сквозьnaskrz pes skrz skrze...Русско-чешский словарь
  51. сквозьGenom igenom...Русско-шведский словарь II
  52. сквозьLbi...Русско-эстонский словарь
  53. сквозьсквозь см. через...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  54. сквозьсквозьСм. через....Словарь синонимов II
  55. сквозьсквозь См. через. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сквозь чрез насквозь через Словарь русских синонимов....Словарь синонимов II
  56. сквозьсквозь чрез насквозь через...Словарь синонимов
  57. сквозьh сквозьbig пред.i Терек сквозь его промыл себе проток будтоПут. вас позову а теперь проваливайтесь сквозь землю!КБ . И так же он сквозь зубы говорит И так жеГоУ . Дорог...Словарь языка Грибоедова
  58. сквозьh Сквозь сквоз предлог с вин. пад. Для обозначения действия направленного через чтол. Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолfont аркучи О Днепре Словутицю! Т...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  59. сквозьсквозь служ.em употр. очень часто . Если ктолибо льт сыплет чтолибо сквозьstrong чтолибо то это означает что какойлибо объект с неплотным сечением используется кемлибо ка...Толковый словарь Дмитриева
  60. сквозьСКВОЗЬ что чего сквозе стар. скрозь народн. или скрезь зап. насквозь всквозь чрез нареч. и предлог означающ. движение не мимо а средой чрез среду проникая что навылет. Дн...Толковый словарь живого великорусского языка
  61. сквозьСКВОЗЬ через внутренность чегон. Смотреть сквозь дверную щель. В крепостную эпоху солдат в наказание прогоняли сквозь строй. Сквозь крышу протекает дождевая вода. Прошел ...Толковый словарь русского языка II
  62. сквозьсквозь что предлог с вин. п. Через чтон. через внутреннюю часть чегон. Смотреть с. щель. Пробираться с. толпу. Употр. при обозначении действия состояния сопровождаемого и...Толковый словарь русского языка II
  63. сквозьСКВОЗЬ что предлог с вин. п. . Через чтонибудь через внутреннюю часть чегонибудь Смотреть сквозь щель. Пробираться сквозь толпу. . Употр. при обозначении действия состоян...Толковый словарь русского языка
  64. сквозьУдарение в слове сквозьУдарение падает на букву о...Ударение и правописание
  65. сквозьPrzyimek сквозь przez...Универсальный русско-польский словарь
  66. сквозьСквозьstrong. Общеслав. Соврем. форма из др.рус. сквозi безударное конечное i отпало. Образование такое же какое характерно для кромеi см. Корень тот же но с перегласовк...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  67. сквозьпредл. и нареч. насквозь др.русск. сквоз сквозь внутрь ст.слав. сквоз Супр. сквожьн Супр. словен. skoz skozi сквозь через всегда skoznja дыра.Связано чередованием гласных...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  68. сквозьОбщеславянское слово восходящее к той же основе что и скважина....Этимологический словарь Крылова
  69. сквозьОбщеслав. Соврем. форма из др.рус. сквозem безударное конечное em отпало. Образование такое же какое характерно для кромеem. Корень тот же но с перегласовкой что в скваж...Этимологический словарь русского языка
  70. сквозьсквозь предл. и нареч. насквозь др.русск. сквоз сквозь внутрь ст.слав. сквоз Супр. сквожьн Супр. словен. skoz skozi сквозь через всегда skoznja дыра.Связано чередование...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)