Словарь топонимов США

PLYMOUTH

Плимут (городок в штате Массачусетс, старейшее поселение в Новой Англии, основано отцами-пилигримами в 1620 г., прибывшими на корабле «Мейфлауер» ("Mayflower"). Назван по английскому городу Plymouth, откуда вышел в плавание через Атлантику корабль "Mayflower". Место высадки носит название Plymouth Rock - Плимутская скала или просто Rock (сокращение от Plymouth Rock). Другие образования от топонима:
Название города в штате Массачусетс. Несмотря на тенденцию американцев произносить названия так, как они написаны (по правилам чтения), этот топоним сохраняет традиционное произношение "plimmuth".
Среди многочисленных старинных городков и поселков наиболее известен Плимут, первое поселение, основанное пилигримами.Туристов привлекает здесь реставрированная «плимутская плантация» и модель корабля «Мейфлауер» в натуральную величину.
Town in Massachusetts, county seat of Plymouth County, on a bay on the Atlantic coast, about 35 miles southeast of Boston. It is the oldest town in New England, founded by the Pilgrims in 1620, and named for Plymouth in England, the departing point of the Pilgrims' ship the "Mayflower". Points of tourist interest are the Pilgrim Hall, Burial Hill, Plymouth Rock, Pilgrim Monument, and Cole's Hill. Adj. Plymouthean. The reconstruction of the Pilgrims' village begun in 1947 now includes 12 houses, a fort, an Algonquin campsite (all peopled by costumed villagers), and the famous replica of the "Mayflower". As for actual colonial landmarks, nearby Duxbury and Kingston have street upon street of old homes. In Plymouth, Pilgrim Hall contains relics of the Mayflower Pilgrims, including swords of Miles Standish, Bibles of Gov. William Bradford and John Alden, and the cradle of Peregrine White, first child born in the colony.

  1. plymouth—Plymouth translation Plymouth Diocese in England dd Catholic Encyclopedia.Kevin Knight...Catholic encyclopedia
  2. plymouth—Plymouth bersetzung eine der ersten Seestdte Englands breitet sich im Hintergrunde einer breiten Bucht zwischen den Flssen Plym und Tamer aus und besteht eigentlich aus d...Damen Conversations Lexikon
  3. plymouth—[plm]Плимут...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. plymouth—Плимут...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  5. plymouth—плимут...Англо-русский онлайн словарь
  6. plymouth—плимут...Англо-русский онлайн словарь
  7. plymouth—n плимут...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. plymouth—Plymouth noun г. Плимут...Англо-русский словарь Мюллера
  9. plymouth—сущ. геогр. Плимут город в Великобритании графство Девоншир...Англо-русский словарь общей лексики
  10. plymouth—n. Плимут [геогр.]...Англо-русский словарь редакция bed
  11. plymouth—авто Плимут...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  12. plymouth—n геогр. н. м. Плмут Brethren рел. плмутськ брати секта Rock плмутрок порода курей....Англо-український словник Балла М.І.
  13. plymouth—n sгородem Плимут...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. plymouth—[\Plymouthot] Плимут...Венгерско-русский словарь
  15. plymouth—[plm] n геогр. г. Плимут...Новый большой англо-русский словарь
  16. plymouth—Plymouth [plm] n геогр.i г.i Плимут...Новый большой англо-русский словарь II
  17. plymouth—plm n геогр. г. Плимут...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. plymouth—Rzeczownik Plymouth Плимут...Универсальный польско-русский словарь