Словарь топонимов США

AVON

Название реки, связанное с именем Шекспира. В Англии обычным является произношение дифтонга [ei]. В США населенные пункты, названные по имени прославленной реки в штатах Айдахо, Массачусетс, Миннесота, Северная Каролина и Нью-Йорк, сохраняют то же произношение, но в штате Монтана более распространенным является произношение первого слога как [ае], а в топонимах Avondale (в штатах Колорадо, Пенсильвания и Западная Виргиния) и Avonmore (штат Пенсильвания) оно единственно возможное ['aevandeil], ['аеуэптэ:г].

  1. avon—Avon bersetzung Avon [evn vn keltisch Fluss] Name von geographischen Objekten strong County in Sdwestengland kmsup Einwohner Verwaltungssitz ist Bristol an der Mnd...Universal-Lexicon
  2. avon—nova...Английские анаграммы
  3. avon—[evn]Эйвон...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. avon—авон кельтское название реки...Англо-русский геологический словарь
  5. avon—n эйвон...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. avon—Avon noun р. Эйвон...Англо-русский словарь Мюллера
  7. avon—сущ. геогр. Эйвон река в Великобритании верхний приток Северна...Англо-русский словарь общей лексики
  8. avon—n геогр. н. р. Ейвон....Англо-український словник Балла М.І.
  9. avon—[evn] n геогр. р. Эйвон...Новый большой англо-русский словарь
  10. avon—Avon [evn] n геогр.i р. iЭйвон...Новый большой англо-русский словарь II
  11. avon—evn n геогр. р. emЭйвон...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  12. avon—Rzeczownik Avon Эйвон...Универсальный польско-русский словарь