ХОТШО

Озеро в Вязовской волости, у дд. Садиба, Баландино. Название упоминается в «Списке ПГ»(1872-1877гг.) (Хатчё (Хатчо)). Название относится к группе древних отыменных гидронимов, образованных от кратких форм старинных славянских двусоставных имен: Рачо, Льгоща и др. Подобные названия возникали в самом начале процесса утверждения понятия собственности на землю. Образовано при помощи древнего притяжательного суффикса от «Хот» - усеченная форма имени «Хотобуд», «Хотислав» и др. Подобные названия были характерны для новгородских земель: село Хотчино (современная Гатчина), Хотешино, Хотицы, Хотни и др. Возможно также, что само имя имело форму «Хотшо» - от древних имен. «Хотшо» - озеро Хотши, Хота, Хотена. Подобные названия распространены и во многих славянских землях – в Болгарии рр. Хотинка, Хотина, на юге город Хотин (Мельников, с.185; Попов, с.137; Н.В.Подольская. Некоторые вопросы исторической ономастики в связи с анализом берестяных грамот. //Историческая ономастика. М., 1977г., с.57; Р.А.Агеева. Антропонимические основы в восточнославянской гидронимии псковских и новгородских земель. //Историческая ономастика. М., «Наука», 1977г., с.212). Унбегаун (с.69) также допускает возможность образования подобных форм от «Хотько», «Хотей» от «Фотий», как результат замены на русской почве неупотреблявшегося тогда «ф» на «х».