Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

ПАНСКАЯ ГОРА

Холм между дд. Сергие и Молотовка Окнийской волости, заросший лесом. «Панская» - от «пан», барин. Данная территория входила в состав Витебской губернии до 1924г., а до этого - Речи Посполитой, отсюда «польское» название. В исконно русских землях чаще употреблялся определитель «барская» («Барская печина» в д. Золотково (Спичино) Первомайской волости). На рубеже XIX-XXвв., по воспоминаниям старожилов, владельцем этих земель был известный русский боксер Буйнацкий, чей род жил в наших местах, в Витебском пограничье, по крайней мере с конца XVIII в. Здесь тогда заготавливали лес для усадебных построек. С местом также связана легенда о «первой помощи», оказанной женщиной медведице – та ей перебинтовала раненую лапу.