Словарь терминов и понятий тестологии

ПЕРЕВОД

Тестовое задание, при выполнении которого форма и содержание исходного сообщения передаются средствами другого языка. П. по форме бывает устный и письменный, по взаимосвязи языков — двусторонний (обратный) или с одного языка на другой, по содержанию — свободный, дословный, литературный. Хотя целью изучения неродного языка является беспереводное выражение мыслей, а также понимание на слух и при чтении, в ряде тестов, например в профессионально-ориентированных (для дипломатов, будущих переводчиков), п. используется как тестовое задание. См. также свободный перевод.

перевод—преобразованиеstrong текст во что другой естественный языкstrong перевод. перевести выразить смысл средствами другого языка.переводной литература.в переводе.вольный п...Идеографический словарь русского языка
перевод—ПЕРЕВОД см.также ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало ч...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
перевод—Процесс перефразирования высказываний изменяющий предикаты одной системы представления на предикаты другой. Смотри также Предикаты....Большая психологическая энциклопедия
перевод—ПЕРЕВОД денежный форма расчтов предприятий организаций и учреждений между собой или с отдельными гражданами а также граждан между собой осуществляемых через кредитные учр...Большая советская энциклопедия
перевод—денежный форма расчтов предприятий организаций и учреждений между собой или с отдельными гражданами а также граждан между собой осуществляемых через кредитные учреждения ...Большая Советская энциклопедия II
перевод—. способ перечисления денег предприятиями организациями и учреждениями а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия Министерства св...Большой бухгалтерский словарь
перевод—. способ перечисления денег предприятиями организациями и учреждениями а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия Министерства св...Большой бухгалтерский словарь II
перевод—м. traduzione f письменный interpretazione f устный синхронный перевод traduzione simultanea последовательный перевод traduzione consecutiva банк. trasferimento m rim...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
перевод—Istrong м кудалибоem berfhrung f учреждения и т.п.em Versetzung f людейem Verlegung f предприятий на другой языкem bersetzung f bertragung f Nachdichtung f стиховem Dolm...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
перевод—перевод II м разг. бессмысленное расходование Vergeudung f Verschleuderung fперевод I м . кудал. berfhrung f c учреждения и т. п. Versetzung f c людей Verlegung f c предп...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
перевод—м. в другой город учреждение и т.п.em traslado mem traslacin f при обученииem paso m на другой языкem traduccin fem письменныйem interpretacin fem устныйд с руuсского на ...Большой русско-испанский словарь
перевод—сущ. муж. родана другой языкпереклад уemкогочего сущ. муж. родапереведення мен. сер. роду...Большой русско-украинский словарь
перевод—м. в другой город учреждение и т.п.em mutation f на другой языкem traduction f version f школьный перевод с иностранного языка на роднойem thme m с родного языка на ино...Большой русско-французский словарь
перевод—translation преобразование знаков и значений особенно языков первоначально неизвестных или незнакомых в известную и знакомую их совокупность. Вопрос о степени адекватного...Большой толковый социологический словарь
перевод—translation преобразование знаков и значений особенно языков первоначально неизвестных или незнакомых в известную и знакомую их совокупность . Вопрос о степени адекватно...Большой толковый социологический словарь II
перевод—м. в другой город учреждение и т.п.em mutation f на другой языкem traduction f version f школьный перевод с иностранного языка на роднойem thme m с родного языка на инос...Большой французско-русский и русско-французский словарь
перевод—. способ перечисления денег предприятиями организациями и учреждениями а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия Министерства св...Большой экономический словарь
перевод—див.i перевд....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
перевод—способ перечисления денег через кредитные учреждения и предприятия связи. П. применяется при оплате товарных поставок и услуг перечислении платежей в доход бюджета уплате...Глобальная экономика. Энциклопедия
перевод—Условие сделки согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга в том числе на досрочное погашение основного...Глоссарий терминов ипотечного финансирования и секьюритизации
перевод—перевод денежный отуз сом перевод алдым я получил перевод на тридцать рублей....Киргизско-русский словарь
перевод—Iсущ. в разн. знач. перевод бур перевод хороший перевод текстасьм перевод денежный перевод IIсущ. привычка повадки жилка обычай сылн сэтшм переводыс у него такой обыча...Коми (зырянский)-русский словарь
перевод—Перевод translatio versio русский перевод появился под заглавием. versio rossica apparuit sub titulo. перевод с английского. ex anglico vertit. interpretatio перевод де...Латинский словарь
перевод—. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА.strong Литературный или художественный П. представляет собой проблему далеко выходящую за пределы чистой литературнолингвистической техни...Литературная энциклопедия
перевод—. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный или художественный П. представляет собой проблему далеко выходящую за пределы чистой литературнолингвистической техники пос...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
перевод—а м.em Действие по знач. глаг.em перевестипереводить иem перевестисьпереводиться.Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.em Предстоял...Малый академический словарь
перевод—приставка ПЕРЕ корень ВОД нулевое окончаниеОснова слова ПЕРЕВОДВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПЕРЕ ВОД Слово Перевод содержит сл...Морфемный разбор слова по составу
перевод—Начальная форма Перевод винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
перевод—ауыстыру кшру аша жберу...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
перевод—перевод м. Действие по знач. глаг. переводить перевести переводиться перевестись. перен. разг. Уничтожение истребление исчезновение всех или многих. перен. разг. Неп...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
перевод—.strong Передача информации содержащейся в тексте средствами другого языка. .strong Сопоставление двух или нескольких языков с целью отыскания семантических соответствий ...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
перевод—перевод перевод а...Орфографический словарь
перевод—u мu мн.u переводы Р.u переводов автоперевод вульгата выбрасывание выражение глосса девиза дедомициливание денежные поступления затрата изведение извод калькирование конв...Орфографический словарь русского языка
перевод—ауыстыру брма...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
перевод—conversion changement ch. de fer aiguillage branchement traduction translation...Политехнический русско-французский словарь
перевод—перевод переводы перевода переводов переводу переводам перевод переводы переводом переводами переводе переводах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
перевод—Орфографическая запись слова перевод Ударение в слове перевод Деление слова на слоги перенос слова перевод Фонетическая транскрипция слова перевод [пиривот] Характеристи...Полный фонетический разбор слов
перевод—действие переводження переписування перекладання перетовмачування. вод из одного полка в другой перемщення з одного полку до другого. вод в высший класс промоця. [Таку ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
перевод—Не поддатся переводу что.hНе може бути перекладене що не надаться до перекладу що.Перевод на украинский белорусский язык.hПереклад укранською блоруською мовою.Нет перевод...Російсько-український словник сталих виразів
перевод—перевод аСинонимы автоперевод вульгата выбрасывание выражение глосса девиза дедомициливание денежные поступления затрата изведение извод калькирование конверсия копировка...Русский орфографический словарь
перевод—vertaling eo traduko...Русский-африкаанс словарь
перевод—М . krm . keirm baqa i baqa yer . trcm . barat teleqraf pot bank vasitsil pul gndrm . evirm . mc. israf xrc israf xrclm pul tknm нет переводу hmi var hmi boldur....Русско-азербайджанский словарь
перевод—transfer translation...Русско-английский аэрокосмический словарь
перевод—напр. ремня changeover shift shifting ремня shipping с языка на язык translation...Русско-английский машиностроительный словарь
перевод—conversion из одной системы единиц в другуюem interconversion в телеграфииem shift transfer translation перевод м.u .strong величин единиц измерении и т. п. conversionв ...Русско-английский политехнический словарь
перевод—м. на другой языкem translation на др. должность учреждение и т. п.em transference в другую систему измеренияem conversion ученика в следующий классem promotion буква...Русско-английский психологический словарь
перевод—перевод . м.i. в другой город учреждение и т. п.i transference transfer . денег долгаi remittance почтовый перевод postal money order . перевод часов вперд назад puttin...Русско-английский словарь
перевод—перевод . перемещение moving transfer перевод на другую работу transfer to other work . на другой язык translation устный oral translation . изменение превращение conver...Русско-английский словарь II
перевод—m.translation conversion transfer waste таблица перевода conversion tableСинонимы автоперевод вульгата выбрасывание выражение глосса девиза дедомициливание денежные посту...Русско-английский словарь математических терминов
перевод—transfer translation...Русско-английский словарь по авиации
перевод—recalculation...Русско-английский словарь по нефти и газу
перевод—м.единиц величин и т.п.em conversion с языка на языкem translation...Русско-английский словарь по физике
перевод—с одного языка на другой interpretation вчт. текста version rendering на другой язык rendition transcription...Русско-английский словарь по электронике
перевод—с одного языка на другойem translation денежных суммem transfer...Русско-английский словарь политической терминологии
перевод—одной системы единиц в другую interconversion rendition transfer transference напр. одних мер в другие transformation translation...Русско-английский строительный словарь
перевод—conversion interpretation remittance transfer translation trnslation бледный перевод выворотный перевод денежный перевод литографский перевод машинный перевод перевод авт...Русско-английский технический словарь
перевод—diversion money order reduction денег remittance денежных сумм transfer амер. transference...Русско-английский экономический словарь
перевод—сущ.с одной должности на другуюem transfer денежное отправлениеem remittanceперевод долга по обязательству обеспеченному залогом transfer of a debt under obligation secu...Русско-английский юридический словарь
перевод—N...Русско-армянский словарь
перевод—Перавод почтовый перевод паштовы перавод перевод на другую работу перавод на другую работу см. перевестипераклад см. переводитьперавод перевод денег перавод дарэмная т...Русско-белорусский словарь
перевод—I перавод муж.iпочтовый перевод паштовы пераводперевод на другую работу перавод на другую работусм.i перевести III i пераклад муж.iсм.i переводить IIIII муж. i перавод ...Русско-белорусский словарь II
перевод—переводstrong денежныйпис м на другой языквод м...Русско-болгарский словарь
перевод—напр на др. работу helyezs почтовый tutalas почтовый utalvny с ин.языка lefordts fordts lefordts устный перевод tolmcsols действиеem fordts кого кудаem thelyezs kine...Русско-венгерский словарь
перевод—перевод м на другой язык почтовый на другое место...Русско-греческий словарь (Сальнов)
перевод—Синонимы автоперевод вульгата выбрасывание выражение глосса девиза дедомициливание денежные поступления затрата изведение извод калькирование конверсия копировка назначен...Русско-ивритский словарь
перевод—единиц conversin remisin transferencia...Русско-испанский экономический словарь
перевод—consignacin на другой язык interpretacin prestacin денег remisin traduccin долга transferencia trasferencia traslado forzoso...Русско-испанский юридический словарь
перевод—ремня рычага spostamento...Русско-итальянский автомобильный словарь
перевод—м. trasferimento m trasloco m ж.д. scambio m deviatoio m полигр. trasporto m stampa f вчт. traduzione f traslazione f из одной системы в другуюem conversione f raggu...Русско-итальянский политехнический словарь
перевод—trasferimento...Русско-итальянский экономический словарь
перевод—interpretazione денежный vaglia voltura...Русско-итальянский юридический словарь
перевод—. см. перевести. аударма тржме подстрочный перевод сзбе сз аударма. аударым аударылан аша получить перевод на двести рублей жберлген ек жз тенге аударым алу...Русско-казахский словарь
перевод—аударма...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
перевод—м. . назначение которуу кызматта иштен экинчи ишке которуу . денежный перевод получить перевод на двести рублей эки жз сом перевод алуу . на другой язык котормо башка тил...Русско-киргизский словарь
перевод—действиеem см. переводить перевод на семичасовой рабочий день перевод часовой стрелки на час вперд пустой перевод денег на другой языкem fny текст.em ywn книгаem y...Русско-китайский словарь
перевод—в другое место krme keirilmeперевод из класса в класс yuqar snfqa keirilme денег para yiberme на другой язык tercime evirme...Русско-крымскотатарский словарь
перевод—в другое место кочюрме кечирильме перевод из класса в класс юкъары сыныфкъа кечирильме денег пара йиберме на другой язык терджиме чевирме...Русско-крымскотатарский словарь II
перевод—prveana prclums prvietojums prvietoana prcelana atdzejoana prtulkoana tulkoana atdzejojums tulkojums prvedums prskaitjums prrinana prvrana izieana izrdana ieana izncinana...Русско-латышский словарь
перевод—perlaida денежный pervedimas vertimas...Русско-литовский словарь
перевод—. тафтома перемещение . кучема пересылка . лия кяльс тафтома перевод на другой язык...Русско-мокшанский словарь
перевод—Орчуулга тайлбар нэвтрлэг...Русско-монгольский словарь
перевод—Einstellen ж.д.u с одного языка на другойem Sprachbersetzung berfhrung для опоры концов балокem Trummbalken berleitung изображенияem berdruck полигр.u из одной системы сч...Русско-немецкий политехнический словарь
перевод—м. в другое место berfhrung f учреждения и т.п. Versetzung f людей на другой язык bersetzung f in A Dolmetschen n устный денег berweisung f Postanweisung f почтовый....Русско-немецкий словарь
перевод—bersetzung bertragung граф. жив....Русско-немецкий словарь по искусству
перевод—Umrechnung...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
перевод—Umrechnung...Русско-немецкий химический словарь
перевод—денежный Sendung Transfer berleitung berweisung напр. на другую работу в другую категорию Umsetzung Umstellung...Русско-немецкий экономический словарь
перевод—в другое место Verlegung работника Transferierung berfhrung berweisung...Русско-немецкий юридический словарь
перевод—Overplaatsing...Русско-нидерландский словарь
перевод—переводIм . кудал. . на другой язык вольный дословный . почтовый и т. . . Стрелки часов . бесполезное расходование разг ....Русско-новогреческий словарь
перевод—forleggelse oppflytning oversettelse автоперевод вульгата выбрасывание выражение глосса девиза дедомициливание денежные поступления затрата изведение извод калькирование ...Русско-норвежский словарь
перевод—...Русско-персидский словарь
перевод—. przekaz przeniesienie. przejcie konwersja przekadblockquote. strata marnotrawstwoblockquote...Русско-польский словарь
перевод—мtransferncia fu перемещениеem deslocamento mu на другой языкem traduo fu verso fu толкованиеem interpretao fu денежное отправлениеem remessa postal de dinheiro в другую ...Русско-португальский словарь
перевод—Перевод перемещениеem uhamisho ед.em hawilisho maперевод денежный barua ya fedha hundi с одного языка на другойem nakala tafsiri ma tarjumi ukalimani ед.em manukuu ...Русско-суахили словарь
перевод—перевод гузарондан кчондан фиристодан...Русско-таджикский словарь
перевод—м .см. перевести .трем подстрочный п. юлгаюл трем .ибрелгн акча перевод получить п. на пятьдесят рублей илле сумлык перевод алу...Русско-татарский словарь
перевод—м перемещениеem nakil ve tayin nakil kliem nakletme geirme перевод на должность консула konsoloslua nakil ve tayin etmeперевод административного центра в другой город i...Русско-турецкий словарь
перевод—tarjima...Русско-узбекский словарь Михайлина
перевод—действие переведення анастатический перевод литографский перевод перевод ремня рельсовый путь перевд воду стрелочный перевод балка балка между стропилами бантина ма...Русско-украинский политехнический словарь
перевод—mem siirto muutto knnsд на фиuнский языuк knns suomen kielelle suomennosд на руuсский языuк knnos venjn kielelle venjnnsд с фиuнского усскогоgt языкаu knns suomen kiel...Русско-финский словарь
перевод—conversion...Русско-французский словарь по химии
перевод—м transfert ден. virement документ mandat вал. фин. conversion переуступка cession перевод валюты за рубежперевод в высший разрядперевод в долларыперевод в другую валютуп...Русско-французский экономический словарь
перевод—interpretace poukaz poukzka na penze poukzn peklad pekldn peloen pemstn penos pepnut pesun petisk peveden pevod peazen peazen vmny tlumoen translace...Русско-чешский словарь
перевод—сущ.муж. син. перемещение куару куарнй вырйнтан вырна перевод на новую должность сн должноа куарнй. куару куарнй члхерен члхепе устный перевод смах в н куарнй сделать пер...Русско-чувашский словарь
перевод—.strong kulutamine.strong pr prang rahasaadetis siire siirmine tlge tlkimine leviimine...Русско-эстонский словарь
перевод—ПЕРЕВОДПереводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться...Сводная энциклопедия афоризмов
перевод—Литературные П. с вост. яз. появлялись в Греции лишь эпизодически например утрач. П. Изречений Ахикара выполн. Теофрастом. Как правило П. с иноземных яз. на греч. осущест...Словарь античности
перевод—постоянное или временное перемещение на другую работу. Кроме того П. денежный почтовый или телеграфный бланк с указанием получателя и суммы....Словарь исторических терминов
перевод—Передача содержания устного высказывания или письменного текста средствами другого языка. Перевод дословный. Перевод иноязычного текста на другой язык путем механической ...Словарь лингвистических терминов
перевод—strong Передача информации содержащейся в тексте средствами другого языка. strong Сопоставление двух или нескольких языков с целью отыскания семантических соответствий ме...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
перевод—ПЕРЕВОД воссоздание подлинника средствами другого языка. Требование прилагаемое к переводу нехудожественного произведения если он является переводом а не переделкой наи...Словарь литературных терминов
перевод—метод составления вопросов. Пригоден пока есть хотя бы один язык не известный играющим командам....Словарь молодёжного слэнга
перевод—Пpоцесс пеpефpазиpования высказываний изменяющий пpедикаты одной системы пpедставления на пpедикаты дpyгой. Смотри также Предикаты....Словарь нейролингвистического программирования
перевод—аem и уem м.i.Действ. по гл. перевести переводить.Для переводу книг зfontло нужно перевотчики. МАН I . Поверяю вам приятие оных денег и перевод в Санктпетербург чрез век...Словарь русского языка XVIII в
перевод—перевод пересылка банковский трансферт уплата превращение преобразование пересчт конверсия переключение назначение трансляция потребление транзакция глосса перерасчет пер...Словарь синонимов II
перевод—перевод пересылка банковский трансферт уплата превращение преобразование пересчт конверсия переключение назначение трансляция потребление транзакция глосса перерасчет пер...Словарь синонимов
перевод—.strong Передача информации содержащейся в тексте средствами другого языка. .strong Сопоставление двух или нескольких языков с целью отыскания семантических соответствий ...Словарь социолингвистических терминов
перевод—h переводbig сущ.муж.неод.i ед.им. вообще весь перевод приносит тебе много честиПс. ед.вин. на себя труд сверять русский перевод с немецким подлинником должен междуПр. в...Словарь языка Грибоедова
перево́д—ПЕРЕВОД див. перевд. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
перевод—как форма расчета поручение переводоотправителя обслуживающему его филиалу банка или органу Министерства связи уплатить переводополучателю определенную денежную сумму че...Советский юридический словарь
перевод—способ перечисления денег предприятиями организациями учреждениями гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том что один из субъектов переводит другому денежные суммы ...Современный экономический словарь. 2-е изд
перевод—См. децентрализованные подразделения издания....Справочник международной амнистии
перевод—. Передача информации содержащейся в тексте средствами другого языка. . Сопоставление двух или нескольких языков с целью отыскания семантических соответствий между их еди...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
перевод—иноск.em недостатокВ недород всему перевод. Перевестисьstrong иноск.em истребиться пропадать гибнуть исчезать Ср.em В Москве ведь нет невестам переводаem.Грибоедов. Го...Толково-фразеологический словарь Михельсона
перевод—Переводъstrong иноск.em недостатокъ.Въ недородъ всему переводъ. Перевестисьstrong иноск.em истребиться пропадать гибнуть исчезать. Ср.em Въ Москв вдь нтъ невстамъ перево...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
перевод—.strong Под словом перевод как одним из видов сложной речеязыковой деятельности человека обычно подразумевается либо сам процесс перевода либо результат деятельности пере...Толковый переводоведческий словарь
перевод—перевод сущ.em м.em употр. часто Морфология нет чего переводаstrong чему переводуstrong вижу что переводstrong чем переводомstrong о чм о переводеstrong мн. что переводыs...Толковый словарь Дмитриева
перевод—ПЕРЕВОД а м. . см. перевести сь. . Текст переведенный содного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п. Денежное отправление через банк почту ...Толковый словарь Ожегова
перевод—ПЕРЕВОД перевода м. . чаще ед. Дейсвие по глаг. перевестипереводить . Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. П...Толковый словарь русского языка II
перевод—перевод перевод а м. см. перевести сь . Текст переведнный с одного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п. Денежное отправление через бан...Толковый словарь русского языка II
перевод—ПЕРЕВОД а м. . см. перевести сь. . Текст переведнный с одного языка на другой. Перевод с немецкого. Перевод с подстрочника. Авторизованный перевод . Денежное отправление ...Толковый словарь русского языка
перевод—див. перевд....Толковый словарь украинского языка
перевод—Ударение в слове переводУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове перевод...Ударение и правописание
перевод—див.em перевд...Українсько-англійський словник
перевод—пераклад...Українсько-білоруський словник II
перевод—Пераклад...Українсько-білоруський словник II
перевод—пераклад...Українсько-білоруський словник
перевод—лингв.u Особый вид профессиональной коммуникативной деятельности предполагающий высокий уровень владения как языком с которого переводят так и языком на который переводят...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
перевод—Rzeczownik перевод m tumaczenie n przekaz m przeniesienie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
перевод—англ. transfer способ перечисления денежных средств между предприятиями организациями учреждениями а также отдельными гражданами при котором один из субъектов переводит ...Финансово-кредитный энциклопедический словарь
перевод—Перевод Способ перечисления денег предприятиями организациями учреждениями гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том что один из субъектов переводит другому денежны...Финансовый словарь
перевод—перевод переводы перевода переводов переводу переводам перевод переводы переводом переводами переводе переводах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
перевод—ПЕРЕВОД способ перечисления денег предприятиями организациями учреждениями гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том что один из субъектов переводит другому денежны...Экономический словарь
перевод—Перо Перов Прево Перед Перевод Педро Пед Прод Пво Одр Одер Евро Евр Ров Дерево Депо Род Деп Вперед Вор Верп Верд Веер Ведро Роп Веред Вод Вред Двор Дер Рев Доп Древо Евро...Электронный словарь анаграмм русского языка
перевод—ПЕРЕВОД процесс и результат деятельности заключающейся в воспроизведении текста одного языка и культуры на другом языке и в другой культуре. Словарь русского понятийного...Энциклопедия эпистемологии и философии науки
перевод—переводить. Калька из франц. traduction traduire то же от лат. traducere см. Сандфельд Festschrift V. Тhоmsеn ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
перевод—перевод переводпереводить. Калька из франц. traduction traduire то же от лат. trdcere см. Сандфельд Festschrift V. Тhоmsеn ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)