ТРУД

Долгое время, во всяком случае до XI—XIII вв.

средневековый Запад не имел термина для определения того, что мы сегодня называем Т.ом. Конечно, исторические феномены, как и персонажи, могут существовать анонимно. Однако средневековая культура уделяет большое внимание называнию имен, так как видит в имени средство познания существа. Долгий путь слов к персонам и к вещам сам по себе является в высшей степени значительным историческим феноменом.

1.В жизни общества присутствует наследие прошлого. Средневековое общество живет за счет этого багажа, даже если практическое использование коренным образом меняет его значение.

Основные тексты средневекового библейского корпуса, связанные с Т.ом, содержатся в Книге Бытия. Это в первую очередь описание сотворения мира с указанием на отдых Бога вдень седьмой. «И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмой от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его; ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал» (Быт. 2, 2-3). В данном тексте присутствуют такие слова, как opus, «дело», facere, «делать», которые входят в семантическое поле Т.а. Отдых Господень является одной из существенных проблем, связанных с осмыслением Т.а в средневековую эпоху. Семидневная периодичность станет одним из величайших новшеств иудео-христианского, а впоследствии христианского календаря, особенно в сопоставлении с античным греко-римским. Ритм 6+1 в результате оказывается полностью соотнесенным с практикой Т.а, соответствуя определенному психологическому ритму, внешним условиям созидательного Т.а и, разумеется, общим рамкам жизни. Второе место из Книги Бытия: «И взял Господь Бог человека и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его» (2, 15—16). Т. е., согласно Книге Бытия, до грехопадения человека Господь предусмотрел для него Т. в раю. Третий текст — проклятие после впадения в первородный грех и изгнание из рая: «В поте лица твоего будешь есть хлеб»; и по отношению к женщине: «В болезни будешь рождать детей» (3, 16-19).В связи с этим последним следует указать на лингвистический курьез: во Франции помещения, где происходят роды, традиционно именуются salles de travail — средневековое осмысление дополнительного наказания женщины под именем Т.а.

В средние века широко комментировался лишь третий текст, где говорится о проклятии и наказании Т.ом. Образы Господа-труженика из истории сотворения мира и человека-труженика в раю до первородного греха практически никак не обсуждались. Во всяком случае, эти тексты не наводили на размышления о том, что мы сегодня называем Т.ом. Таким образом, отец Шеню мог с полным правом заметить, что долгое время, и прежде всего в средневековье, в христианстве не было теологии Т.а.

Ряд текстов Ветхого Завета особенно позитивно характеризуют те или иные аспекты Т.а, земледельческого или ремесленного. Трое сыновей Ламеха, например, стоят у истоков ремесел. Наряду с Иавалом-пастухом и Иувалом-кифаредом, Тувал является предком кузнецов, и его часто называют еврейским Вулканом. В средневековье мы находим, особенно в иконографии, целую «генеалогию» ремесленников, происходящих от Ту-вала, или Тувалкаина. Иконография, следует отметить, собирает, выражает и развивает традиции, часто почти не передаваемые текстами. Значение образа Тувалкаина в средневековой скульптуре, и особенно в скульптуре готической, является тому красноречивым примером.

Рискуя впасть в грех упрощения там, где требуется различение оттенков, можно выделить в Новом Завете тексты, в которых обнаруживается симпатия к Т.у как ценности, а с другой стороны — такие, где ее нет. Прежде всего - мы об этом не думаем, но люди средневековья об этом размышляли и это утверждали - Новый Завет нам не показывает, что Христос трудился. В обществе, для которого он был примером, подобная концепция, естественно, повлияла на сам образ Т.а. Тем не менее в Евангелии от Матфея имеется выражение, коим обозначается Христос, fabri filius, которое часто поднимали на щит сторонники уважительного отношения к Т.у. Одним из наиболее часто цитируемых текстов, направленных против Т.а, является фрагмент о пол евых л ил иях и о птицах небесных: «Посмотрите на полевые лилии, как они растут? Не трудятся, не прядут» (Мат. 6, 28). С другой стороны, две фразы очень часто повторяются сторонниками уважительного отношения к Т.у. Первая: «Ибо трудящийся достоин награды за Т.ы свои» (Лук. 10, 7). С семантической точки зрения происходит интересная эволюция в понимании слова «награда». В аллегорическом смысле, речь идет и о воздаянии, и о наказании, т. е. о рае для хорошо «трудящегося» и об аде для «трудящегося» плохо. Начиная с определенного времени в некоторых текстах «награда» стала пониматься как заработная плата, и имело место основанное на этом тексте настоящее «рабочее движение» с требованиями, касающимися заработной платы. Второй, очень известный текст, демонстрирующий уважение к Т.у: «Если кто не любит трудиться, тот и не ешь» (2 Фес. 3, 10). Он перекликается с текстом, который реже цитируется в средние века: «Будешь есть от Т.ов рук твоих, блажен будешь, и благо будет тебе» (Пс. 127, 2), — самая прекрасная библейская хвала Т.у.

2.Греко-римское наследие, по большей части лингвистическое, приходит более через цитаты и сборники цитат, нежели через сами тексты. С этой точки зрения значительна роль Исидора Севильского. У него можно найти всю римскую идеологиюагрикультуры,от Варрона до Вергилия, включая Цицерона. Превосходство сельского над всяким иным Т.ом - одно из идеологических построений, завещанных античностью. Но средневековье запомнит из представлений древних о Т.е в первую очередь мысль о превосходстве досуга. «Достойные люди» не трудятся, в то же время им присущ и особый вид досуга - otium cum dignitate.

Варварский мир несет с собой - у Тацита мы находим первое тому свидетельство - германский otium воина. С этим наследием связаны также образ ремесленника, владеющего магией, и особое значение, которое приписывается обработке металлов. Металлургия - может быть, наиболее почетная разновидность ремесленной деятельности; два ее важнейших персонажа - кузнец и золотых дел мастер. Что касается последнего, «Житие св. Элигия» (VII в.) весьма красноречиво сообщает, что именно талант золотых дел мастера сделал из Элигия выдающегося церковного и политического деятеля. Мы находим подобных персонажей и в «Песни о Нибелун-гах», и в скандинавской мифологии, и в средневековом фольклоре. Распространенный мотив, известный также в греко-римской античности, - история ремесленника, который создает вещь столь прекрасную, что заказчик приказывает убить его, дабы секрет ее создания не был разглашен.

Поскольку Запад в незначительной мере подвергся эллинизации, латинский язык играет здесь особую роль. Слово labor, которому классическая латынь придавала коннотации «усилия» и «трудности», занимает центральное место в средневековом вокабуляре и средневековой мысли. В первую очередь в текстах появляются такие производные, как laborarium, что в грамотах начиная с каролингской эпохи означает «приобретение»; laboratus, обозначающее продукт земледельческого Т.а; laborator. Долгое время labor подразумевает именно «усилие» и «страдание». Ситуация меняется только с кон. XII и на протяжении XIII вв. Labor принимает также специальное значение вырывания плевел, чрезвычайно многосмысленное в средние века. Т. ремесленника характеризуется двумя рядами понятий: ars, artifex и opus, opera, operari. Оба эти ряда, скорее благожелательно характеризующие Т., присутствуют в «Дистихах Катона» — произведении, по которому дети высших слоев общества обучались чтению и «обязанностям гражданина». Понятие opus servile, т. е. Т.а, сопряженного с идеей рабства, представляет собой катастрофическое наследство вокабуляра. Возрождение римского права и античной мысли канонистами и богословами XIII в. приведет к реактивации выражения opus servile. В эпоху роста престижа Т.а подобное «воскрешение» являлось скорее тормозом. Наряду с латынью, ее разнообразием, эволюцией и сложностью, нельзя забывать различные народные языки, зарождающиеся в эпоху средневековья. Во французском языке travail происходит от позднелатинского tribalium, обозначающего орудие пытки — треножник. Таким образом, само слово «Т.» зародилось при обстоятельствах не самых оптимистических: Т. понимается какпыmка.Значение, которое ныне вкладывается в это слово, появляется лишь в XVI в.

3.Первый крупный социально-идеологический конфликт вокруг понятия «Т.» имеет место в монастырях. Он касается практического и идеологического значения ручного Т.а в монашеском служении раннего средневековья. Решение этого вопроса, найденное св. Бенедиктом и его последователями, объединит две ориентации, которые вмонашествебыли традиционно разделены и даже противопоставлены друг другу: oraet labora, «молись и трудись», по более позднему выражению. Мало того, внутри монастырского движения и в особенности среди бенедиктинцев имеет место насаждение Т.а. Конечно, Т., выполняемый монахом, является прежде всего послушанием-епитимией. Монах трудится, ибо несетпокаяниеи за себя и за других. С другой стороны, следует рассмотреть проблему идеологии Т.а на повседневно-бытовом уровне. Удивляет значение, какое придается в монашеском Уставе св. Бенедикта (сравнительно с уставами ремесленных цехов) орудиям Т.а, особенно редким и дорогим, т. е. железным. Бенедикт требует, чтобы к ferramenta относились так же бережно, как к священным сосудам.

Имеется целый разрядчудес,которые касаются орудий Т.а. Самое знаменитое - чудо, связанное с лопатой, упавшей в монастырский пруд. Провинившийся монах заливается слезами, с одной стороны, потому, что орудие очень ценно, с другой - потому что он плохо работал и был невнимателен. На помощь ему приходит св. Бенедикт, благодаря которому лопата всплывает со дна пруда и сама надевается на деревянную рукоятку. Обстановка этого чуда, равно как и способ, которым Бенедикт заставляет повиноваться расколовшуюся квашню, подчеркивает внимание, которым были окружены орудия Т.а, и факт их вхождения в семантическое поле чудесного.

В каролингский период определенные признаки указывают на возрастание внимания к Т.у. В первую очередь речь идет о значении, которое придается отдыху в воскресный день, и серии посвященных тому законодательных актов. Этот отдых, истолкованный с религиозной точки зрения, был тесно связан с ритмом Т.а. Тексты каролингской эпохи подтверждают и даже расширяют отступления от правила воскресного отдыха, например, во время уборки урожая, чтобы хлеба не погибли от дождей. Некоторые работы подому,входящие в сферу женского Т.а, как-то стирка белья, также разрешалось производить в воскресенье. Кроме того, можно отметить появление новых типов сельскохозяйственных договоров между собственником земли и лицом, прилагающим к ней свой Т., причем дополнительная оплата имела место в том случае, если земля обрабатывалась так хорошо, что производила больше обычного; labor приобретает смысл, который делает его более или менее синонимичным melioramentum. Это также период, когда античную тему представления течениявременив виде сезонных крестьянских занятий сменяет более развернутый календарь ежемесячных сельских работ. Наконец, тогда же применительно к ремесленным занятиям впервые появляется выражение artes mechanicae — призванное поставить их на должную высоту лестным сравнением со«свободными искусствами»,artes liberales.

В конце каролингского периода появляется знаменитая трехчастная формула: oratores, bellatores, laboratores. Многочисленные исследования показывают, что она имеет свою предысторию. Как бы там ни было, ее подлинное утверждение и распространение относится к XI в.; текст, который мы вправе считать основополагающим, принадлежит Адальберону Ланскому и адресован королю Роберту Благочестивому. Вначале эта формула охватывает собою не все общество. Laboratores - это некая элита трудящихся. Как сказано в Клюнийском картулярии, illi meliores qui sunt laboratores. Затем с сельских тружеников это определение перешло и на городских, включая рабочих. В тексте об основателе аббатства Фонтевро Робере д'Арб-рисселе в 10-е гг. XII в. выражение laboratores совершенно определенно является синонимом мирян.

С кон. XI и особенно в XII в. мы наблюдаем экономический подъем и насаждение Т.а в монастырской среде. Это выльется в настоящий конфликт между последователями клюнийского и цистерцианского монашества; камнем преткновения в их споре является соотношение роли молитвенного бдения и Т.а. Появляются трактаты, посвященные технике и технологиям. Первый из них - «О разнообразии ремесел» Теофила - текст, имеющий огромное значение не только из-за фактической информации о технологических навыках, но и в силу идеологического содержания его прологов, слишком мало исследованных, но представляющих исключительный интерес для медиевиста. Сюда можно отнести также развитие понятия artes mechanicae, особенно в «Дидаскаликоне» Гуго Сен-Викторского, датируемом приблизительно 1120 г. Можно также вспомнить бесчисленных святых покровителей ремесленных сообществ с их атрибутами ремесла, рост значения ремесленных цехов среди других городских корпораций и их искусную политику, соединенную со стремлением быть во что бы то ни стало представленными на почетных городских должностях. Ремесленное лобби невероятно преувеличивает значимость ремесла, и на память приходят витражи Шартрского и других соборов, изображающие членов ремесленных корпораций за работой. Преодолеваются идеологические препоны, сковывающие развитие торговли иуниверситетскихкорпораций.Купеци прежде всегоростовщик —вспомним Бернара Клервоского - достоин осуждения за фобом, потому что продает время, а оно принадлежит лишь Господу. Ученый магистр XII в., подобный Абеляру, принимая плату, торгует знанием, которое также является достоянием одного лишь Бога. Извинение предосудительной практике купцы и магистры находят в том, что получают мзду propter laborem - ибо претерпели тяжкий Т.

4.В 50-60-х гг. XIII в. происходит подлинный кризис в восприятии Т.а во всех его аспектах. Не где-нибудь, а именно в Парижскомуниверситетепримечательная контроверза завладевает умами магистров из числа нищенствующих монахов и мирян. Эти последние, как Гильом де Сент-Амур, уверяют, что нищенство, чем кичится нищенствующая братия, вовсе не есть достоинство с религиозной точки зрения, для которой истинное достоинство — Т. Несколько утрируя, можно сформулировать суть подобных высказываний так: нищенствующие монахи не являются добрыми христианами, поскольку не трудятся. Св. Бонавентура и - с большим блеском в доказательствах — св. Фома отвечали на это, что молитва — возвышенная форма Т.а. Помимо всего, здесь налицо развитие темы Т.а, что для Фомы Аквинского есть, очевидно, нечто большее, нежели только полемическая уловка. Но великие теологи идут против общего течения мнений, осуждающего нищенство. С XIV-XV вв. еретики все чаще представляются нищими бездельниками по собственной воле, власти же, с их рабочим законодательством и работными домами, ощущают на себе ответственность заставить общество трудиться. Напротив, сборища французских бедняков, которых назовут «пастушками», намеревавшихся вызволить из заморского плена своего короля Людовика Святого, - одно из наиболее ранних упоминаний о безработице. Самые первые стачки - факт университетской истории, такова забастовка парижских преподавателей и студентов в 1229-1231 гг.; но после 1260 г. происходят первые стачки подмастерьев. «Когда Адам пахал, а Ева пряла, где был дворянин?» - во многом лейтмотив социальных движений кон. XIII—XIV вв., и угроза насилия со стороны трудящихся классов — интегральный элемент тех страхов, которые, согласно Ж. Делюмо, обуревали позднесредневековое общество. Правоведы, купцы и веете, кто не желал уподобляться ремесленникам, не спешили причислить себя к труженикам. «Я не из тех, кто работает», — ок. 1260/1270 гг. настойчиво заявляет Рютбёф.

Накануне эпохи Нового времени Т. выходит из сферы двусмысленного замалчивания на общественное обозрение и даже приобретает некоторые общественные симпатии передлицом сакральной праздности клира и благородной праздности знати - попадая при этом в новые условия власти денег и государственного принуждения, сохраняя ореол несчастья и страдания, виновности и наказания. Достаточно перечесть датируемое приблизительно 1250 г.фаблиоо сказочной стране Кокань - где дома построены из съестного, где никто не работает, а все только и делают, что едят, - чтобы убедиться, сколь далеко отстоят подобные представления о счастье от счастливого «золотого века» античности или «Романа о Розе».

Литература:Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1984. С. 268-281; Аlеssiо F. La filosofia e le «artes mechanicae» nel secolo XII // Studi Medievali. T. 6. Spoleto, 1984. P. 71-161; Сhenu M.-D. Pour une théologie du travail. P., 1955; Lavorare nel Medio Evo. Rapresentazioni ed esempi dall'Italia dei secoli X-XVI. Todi, 1983; Le Goff J. Travail, techniques et artisans dans les systèmes de valeur du haut Moyen Age (Ve - Xe siècles) // Artigianato e technica nella societa delPalto medioevo occidentale. Spoleto, 1971. P. 239-266; Mane P. Calendriers et techniques agricoles (France — Italie, XIIe — XIIIe siècles). P., 1983; Le Travail au Moyen Age. Une approche interdisciplinaire. Louvain-la-Neuve, 1990.

Ж. Ле Гофф

Синонимы:

вещица, вещичка, вещь, геркулесов труд, дело, детище, деятельность, египетская работа, египетский труд, занятие, издание, изыскания, исследование, книга, лукубрация, мита, надрыв, надсада, напряжение, натуга, опус, пахота, писание, плод вдохновения, плод трудов, произведение, работа, работенка, результат, рукоделие, сизифов труд, сизифова работа, создание, сочинение, старание, творение, трактат, трудотерапия, труженичество, тяжание, увраж, усилие, элукубрация

Антонимы:

праздность, лень, безделье

труд—деятельностьstrong требующий усилиеstrong труд деятельность людей направленная на создание общественно полезных продуктовматериальных и духовных ценностейдеятельность...Идеографический словарь русского языка
труд—Целесообразная деятельность человека направленная на создание общественно или лично значимого продукта. Выделяют основных вида Т. преимущественно интеллектуальный умств...Адаптивная физическая культура
труд—ТРУД см.также РАБОТА Труд облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей превозносивших тяжелый тру...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
труд—I.strong ДЕЯНИЯ БОЖЬИБиблия говорит нам что небеса земля и все живое созданы Богом. Его творчество евр. глагол бара творить употребляется только в отношении дел Божьих ст...Библейская энциклопедия Брокгауза
труд—англ. labou сознательная деятельность человека по созданию материальных и духовных благ необходимых для удовлетворения потребностей и основное условие существования людей...Бизнес-словарь
труд—труд организация научная научная организация труда труд вложенный труд коллективный...Большая психологическая энциклопедия
труд—общеславянск. . целесообразная деятельность человека направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей . работа занятие . усилие н...Большая энциклопедия по психиатрии
труд—м. работа lavoro физический умственный труд lavoro manuale fisico intellettuale наемный труд lavoro salariato производительный труд lavoro produttivo тяжелый труд ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
труд—целесообразная деятельность человека направленная на удовлетворение личных и общественных потребностей физиология и гигиена Т. занимают важное место в советской медицине ...Большой медицинский словарь
труд—труд м . Arbeit f c умственный труд geistige Arbeit физический труд krperliche Arbeit разделение труда Arbeitsteilung f . заботы хлопоты Mhe f c Bemhung f c Arbeit f Anst...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
труд—м Arbeit f умственный труд geistige Arbeitфизический труд krperliche Arbeitразделение труда Arbeitsteilung f заботы хлопотыem Mhe f Bemhung f Arbeit f Anstrengung f ус...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
труд—брать на себя трудвзять на себя труддавать себе труддать себе трудегипетский трудмартышкин трудпринимать на себя трудпринять на себя трудсизифов трудтерпение и труд все п...Большой русско-английский фразеологический словарь
труд—м. trabajo mem labor fмственный физиuческий труд trabajo intelectual fsico manualрческий созидаuтельный труд trabajo creador labor constructivaнамный труд trabajo asal...Большой русско-испанский словарь
труд—m Arbeit f труд интенсивный физическийлгкий физический трудумственный трудфизический труд...Большой русско-немецкий медицинский словарь
труд—сущ. муж. рода. целесообразная и общественно полезная деятельность человека требующая умственного и физического напряжения. результат деятельности работы произведениепрац...Большой русско-украинский словарь
труд—м. travail m умственный труд travail intellectuel физический труд travail manuel квалифицированный труд travail qualifi производительный труд travail productif тяжлы...Большой русско-французский словарь
труд—Брать взять на себя труд.strong Книжн.em Соглашаться сделать чтол. emgt Калька с франц. prendre la peine deem БМС ШЗФ ФСРЯ .em Геркулесов трудstrong. См. Геркулесова...Большой словарь русских поговорок
труд—англ. labourwork нем. Arbeit. Целесообразная деятельность человека в процессе крой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует ее в целях создания пре...Большой толковый социологический словарь II
труд—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
труд—Если вам приснились мужчины занятые тяжелым трудом то вам гарантированы успешная работа и доброе здоровье. Сон в котором вы сами заняты тяжелым трудом предвещает благопри...Большой универсальный сонник
труд—м. travail m умственный труд travail intellectuelфизический труд travail manuelквалифицированный труд travail qualifiпроизводительный труд travail productifтяжелый тр...Большой французско-русский и русско-французский словарь
труд—целесообразная деятельность людей по созданию материальных и духовных благ необходимых для удовлетворения потребностей отдельного человека предприятий людей или общества ...Большой экономический словарь
труд—целесообразная деятельность человека направленная на сохранениевидоизменение приспособление среды обитания для удовлетворения своихпотребностей на производство товаров и ...Большой энциклопедический словарь II
труд—ТРУД целесообразная деятельность человека направленная на сохранение видоизменение приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей на производство тов...Большой энциклопедический словарь III
труд—ТРУД целесообразная деятельность человека направленная на сохранение видоизменение приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей на производство то...Большой Энциклопедический словарь V
труд—а ч.i Наполеглива старанна праця людини. Сила енергя витрачен на якусь роботу. Праця що вимага велико затрати фзично або розумово енерг. Наслдок дяльност прац твр витвр....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
труд—целесообразная деятельность человека по созданию материальных и духовных благ источник роста личностного и общественного богатства....Глобальная экономика. Энциклопедия
труд—целенаправленная деятельность людей связанная с видоизменением веществ и сил природы и приспособлением их для удовлетворения своих потребностей....Глоссарий по книге Микроэкономика
труд—ТРУД целесообразная деятельность человека направленная на видоизменение и приспособление предметов природы для удовлетворения своих потребностей. Т. сыграл решающую роль ...Демографический энциклопедический словарь
труд—труд а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
труд—использование умственных и физических способностей людей их навыков и опыта в форме услуг необходимых для производства экономических благ процесс преобразования природы с...Евразийская мудрость от А до Я
труд—целесообразная деятельность человека направленная на сохранение видоизменение приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей на производство товаров ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
труд—целесообразная деятельность человека в процессе крой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует ее в целях создания предметов необходимых для удовлет...История и философия науки. Энциклопедический словарь
труд—праfontца...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
труд—труд ас трудн овны жить своим трудомтруд пуктытм нетрудовойтрудыд ва оз вй посл. труд в воде не тонет...Коми (зырянский)-русский словарь
труд—процесс совершающийся между человеком и природой работа по ее преобразованию имеющая целью создание потребительской стоимости. Термином общественнополезный труд традицион...Краткий политологический толковый словарь
труд—праца ж.i...Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов
труд—целесообразная сознательная деятельность при которой вещество природы изменяется так что оно становится способным удовлетворять какие либо человеческие потребности....Краткий словарь лесоводственно-экономических терминов
труд—целенаправленная деятельность трудоспособного населения предусматривающая создание с помощью средств производства материальных ценностей и оказание услуг....Краткий словарь экономиста
труд—целесообразная деятельность человека в процессах которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует распределения продуктов труда. Различают следующи...Краткий социологический словарь
труд—труд болезнь недуг делание дела с усердием страдание мучение. вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издан...Краткий церковнославянский словарь
труд—Труд labor opus opera aerumna тяжкий без труда haud aegre sine labore с трудом vix aegre difficile difficulter труды acta orum n неусыпные труды vigilati labores...Латинский словарь
труд—а м.em Целенаправленная деятельность человека требующая умственного или физического напряжения работа.Физический труд. Наемный труд. Производительность труда. Орудия труд...Малый академический словарь
труд—Istrong гигиеническая характеристикаem. С гигиенических позиций Т. характеризуется по форме и содержанию при этом оцениваются энерготраты и степень эмоционального напряже...Медицинская энциклопедия
труд—умственные и физические затраты совершаемые людьми в процессе производства....Микроэкономическая модель экономики
труд—корень ТРУД нулевое окончаниеОснова слова ТРУДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТРУД Слово Труд содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
труд—Начальная форма Труд винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
труд—в экономике labour производственный фактор способствующий созданию товаров и услуг путем использования физ. и умственных усилий человека. Обычно он сочетается с др. осн. ...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
труд—Тверской Фировского...Населённые пункты и почтовые индексы России
труд—процесс создания людьми условий и средств существования воплощения человеческих сил умений знаний преобразования и приспособления природного материала к человеческим потр...Новая философская энциклопедия
труд—труд м. а Целесообразная деятельность человека работа требующая умственного или физического напряжения затраты физической или умственной энергии. б Рабочая сила мускульн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
труд—узаконенное усилие. Труд противоположен игре т.е. бескорыстной деятельности. Отличается от усилия которое может быть беспорядочным. Отличается своим принудительным характ...Новый философский словарь
труд—сознательная целесообразно направленная деятельность приложение людьми умственных и физических усилий для создания предметов и услуг предназначенных для удовлетворения ма...Нравственное развитие взрослого человека
труд—труд труд а...Орфографический словарь
труд—u мu Р.u труда мн.u труды Р.u трудов вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издание изыскания исследование...Орфографический словарь русского языка
труд—труд менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
труд—др.рус. работа рвение сознательное постоянное и целенаправленное совершение действий по физическому или духовному преобразованию действительности выступающих одновременн...Основы духовной культуры
труд—труд труды труда трудов труду трудам труд труды трудом трудами труде трудах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
труд—Орфографическая запись слова труд Ударение в слове труд Деление слова на слоги перенос слова труд Фонетическая транскрипция слова труд [друт] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
труд—целесообразная деятельность людей направленная на создание потребительских стоимостей один из основных видов активности человека наряду с игрой познанием общением. Т. ко...Прикладные аспекты современной психологии
труд—Хто трудиться той не журиться.Хто працю той користь ма з прац.Трудно дться.Дуже тяжко живеться.Трудно того водити що не хоче ходити.Хто не хоче йти того й не поведеш. Хт...Приповідки або українсько-народня філософія
труд—сознательный процесс человеческой деятельности фактор производства все умственные и физические затраты совершаемые людьми в процессе производства. Характеризуется численн...Продовольственная безопасность, термины и понятия. Энциклопедический справочник
труд—сознательная деятельность людей направленная на создание материальных и духовных благ необходимых для удовлетворения потребностей общества и личности. Т. включает в себя ...Психология труда, управления, инженерная психология и эргономика
труд—фундаментальный вид деятельности человека направленной на видоизменение и приспособление предметов природы для удовлетворения своих потребностей. Отличительной характерис...Психология человека от рождения до смерти
труд—Без труда не вынешь не вытащишь и рыбку из пруда.hБез труда нема плода. Пр.em Печен голуби не летять до губи. Пр.em Не терши не мявши не сти калача. Пр.em Щоб рибу сти тр...Російсько-український словник сталих виразів
труд—целесообразная деятельность человека направленная на приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей на превращение материальных и интеллектуальных ре...Российская энциклопедия по охране труда
труд—в понятии Святой Руси главное богоугодное дело одна из форм подвижничества и нравственного деяния ведущая к спасению человеческой души.Бог труды любит С молитвой в устах ...Русская энциклопедия
труд—труд аСинонимы вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издание изыскания исследование книга лукубрация мита...Русский орфографический словарь
труд—М . mk zhmt . ml i . sy zhmt . sr научный труд elmi sr без труда asanlqla с трудом tinlikl gcl армия труда люди труда mkilr zhmtkelr египетский труд mc. ox ar i сизифов ...Русско-азербайджанский словарь
труд—labor...Русско-английский машиностроительный словарь
труд—м. labor work интеллектуальный труд тяжлый физический труд физический труд...Русско-английский медицинский словарь
труд—labor вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издание изыскания исследование книга лукубрация мита надрыв н...Русско-английский политехнический словарь
труд—м.labor work коллективный труд наемный труд непроизводительный труд неэффективный труд педагогический труд принудительный труд ручной труд труд лиц не принадлежащих к про...Русско-английский психологический словарь
труд—труд м.i. тк. ед. ilabour work тяжлый однообразныйi toil жить своим трудом live by ones own labour умственный труд mental brain work физический труд manual labour тво...Русско-английский словарь
труд—труд м. . work labour тяжлый однообразный toil мн. занятия хлопоты affairs охрана труда protection of labour высококвалифицированный труд highly skilled labour непроизво...Русско-английский словарь II
труд—m.work labor trouble difficulty без труда easilyСинонимы вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издание из...Русско-английский словарь математических терминов
труд—work labor difficulty investigation paper Мы можем доказать это без особого труда. We can prove this without difficulty. strong Синонимы вещица вещичка вещь геркулесов т...Русско-английский словарь научного общения
труд—work...Русско-английский словарь по электронике
труд—labor work...Русско-английский словарь политической терминологии
труд—Без труда не вытащишь и рыбку из пруда Б Без труда не вытащишь и рыбку из пруда Б Без труда не вытащишь и рыбку из пруда Б Где труд там и счастье Г От трудов праведных не...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
труд—work labour...Русско-английский строительный словарь
труд—labor labour trouble work прибавочный труд труд овеществленныйСинонимы вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд заня...Русско-английский технический словарь
труд—job labor labour work...Русско-английский экономический словарь
труд—сущ.labour workбиржа труда agency employment exchange labour exchange англu тж job centreветеран труда labour veteranоплата труда remuneration of labour of work зарабо...Русско-английский юридический словарь
труд—N с трудом...Русско-армянский словарь
труд—Муж. праца физический и умственный труд фзчная разумовая праца творческий труд творчая праца общественно необходимый труд грамадска неабходная праца коллективный труд...Русско-белорусский словарь
труд—муж. праца жен.iфизический и умственный труд фзчная разумовая працатворческий труд творчая працаобщественно необходимый труд грамадска неабходная працаколлективный тр...Русско-белорусский словарь II
труд—арго mel хлопоты fradsg хлопоты vszdsg munka munka умственный труд szellemi munka усилиеem fradsg veszdsg без труда knnyednс трудом ggyelbajjal произведениеem m rte...Русско-венгерский словарь
труд—труд м работа физический умственный усилие о без а с ом сочинение...Русско-греческий словарь (Сальнов)
труд—Синонимы вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издание изыскания исследование книга лукубрация мита надры...Русско-ивритский словарь
труд—labor trabajo труд высокопроизводительный труд квалифицированный труд механизированный труд непроизводительный труд производительный труд ручной труд умственный труд физи...Русско-испанский автотранспортный словарь
труд—obra labranza trabajo...Русско-испанский экономический словарь
труд—labor trabajo...Русско-испанский юридический словарь
труд—м. lavoro m высокопроизводительный труд квалифицированный труд коллективный труд механизированный труд неквалифицированный труд непроизводительный труд производительный ...Русско-итальянский политехнический словарь
труд—lavoro...Русско-итальянский экономический словарь
труд—lavoro...Русско-итальянский юридический словарь
труд—. только ед. ебек физический труд дене ебег умственный труд ой ебег орудие труда ебек ралдары производительность труда ебек нмдлг разделение труда ебек блсу охрана труда ...Русско-казахский словарь
труд—ебек бейнет...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
труд—ебек...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
труд—м. . эмгек свободный и радостный труд эркин жана кубанычтуу эмгек намный труд жалданма эмгек физический труд кч эмгеги орудия труда эмгек куралы производительность труда ...Русско-киргизский словарь
труд—lodngфизический труд умственный труд охрана труда люди труда работаem gngzu hu lodng мн. труды разг. xiolo bngmngтяжлый труд разделение труда взял пятрку з...Русско-китайский словарь
труд—emekгерой труда emek qaramanумственный труд aql emegi усилие ayret zamet произведение eser iнаучный труд ilmiy eserбез труда zametsizс трудом zarzornen zorluqnen klk...Русско-крымскотатарский словарь
труд—эмек герой труда эмек къараманы умственный труд акъыл эмеги усилие гъайрет замет произведение эсер иш научный труд ильмий эсер без труда заметсиз с трудом зарзорнен зор...Русско-крымскотатарский словарь II
труд—labor oris m...Русско-латинский медицинский словарь
труд—darbs plii ples grtbas...Русско-латышский словарь
труд—Ажил хдлмр ажиллах хч хдлмрчид ажилчин анги дунших...Русско-монгольский словарь
труд—Arbeit экон.u Werk...Русско-немецкий политехнический словарь
труд—м. работа Arbeit f физический труд physische krperliche Arbeit умственный труд geistige Arbeit каждому по труду jedem nach seiner Leistung усилия Mhe f без труда mh...Русско-немецкий словарь
труд—Opus Werk...Русско-немецкий словарь по искусству
труд—Arbeit Werk...Русско-немецкий экономический словарь
труд—Arbeit Schrift...Русско-немецкий юридический словарь
труд—Arbeid...Русско-нидерландский словарь
труд—трудж . физический умственный наемный разделение а охрана а производительность а жить своим ом . заботы хлопоты старание усилие с б...Русско-новогреческий словарь
труд—arbeid slyd umak rke вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издание изыскания исследование книга лукубраци...Русско-норвежский словарь
труд—...Русско-персидский словарь
труд—. praca robota. dzieoblockquote. trud wysiekblockquote. prace zajcia staraniablockquote...Русско-польский словарь
труд—мtrabalho mu labor mu labuta fu заботы хлопотыem trabalho mu esforo mu afazeres mplu научное сочинениеem obra fu trabalho m литературные труды сизифов труд без труда не в...Русско-португальский словарь
труд—Jasho ma kazi leba utendaji ед.emтруд добровольный kazi ya gunda...Русско-суахили словарь
труд—м .эш хезмт умственный т. акыл хезмте эше физический т. физик хезмт эш производительность труда хезмт итештерчнлеге тяжелый т. авыр эш напрасный т. рм эш положить много т...Русско-татарский словарь
труд—emekalma zahmet aba yapt emek alma i ручной труд el emeiфизический труд kol emeiумственный труд kafa emeiличный труд kiisel emekобщественный труд toplumsal sosyal...Русско-турецкий словарь
труд—emek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
труд—asar mehnat zahmat...Русско-узбекский словарь Михайлина
труд—mem tyческий ltумственныйgt труд ruumiillinen tyразделеuние трудаu tynjako vaivaс трудоuм vaivoin tin tuskinбез трудаu vaivatta teos tyn tulosчный труд tieteellinen ...Русско-финский словарь
труд—м travail tche см. тж работа труд обособленного товаропроизводителя travail isol труд в промышленноститруд иностранной рабочей силытруд молодживложенный трудженский труд...Русско-французский экономический словарь
труд—dlo nmaha prce spis sil...Русско-чешский словарь
труд—сущ.муж. син. работа лев ленй физический труд вйхал право иа труд лев правй. син. произведение хайлав научный труд сллх хайлав...Русско-чувашский словарь
труд—Mda arbete jobb...Русско-шведский словарь II
труд—.strong t.strong tpetus...Русско-эстонский словарь
труд—узаконенное усилие. Труд противоположен игре т.е. бескорыстной деятельности. Отличается от усилия которое может быть беспорядочным. Отличается своим принудительным характ...Сверхкраткий философский словарь
труд—ТРУДТруд облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей превозносивших тяжелый труд. И странное дел...Сводная энциклопедия афоризмов
труд—м. труд усилие старание...Сербско-русский словарь
труд—Характер Т. в античную эпоху определялся закономерностями развития главным образом рабовладельч. отношений. Социальная структура общества складывалась под влиянием двух о...Словарь античности
труд—праздностьленьбездельеСинонимы вещица вещичка вещь геркулесов труд дело детище деятельность египетская работа египетский труд занятие издание изыскания исследование книга...Словарь антонимов
труд—labour В экономической теории производственный фактор который обычно сочетается с землей land и капиталом capital при производстве продукции. Экономисты классической школ...Словарь бизнес терминов
труд—Сизифов...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
труд—Урок рукоделия...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
труд—целесообразная деятельность человека направленная на созидание материальных и духовных благ необходимых для существования индивида и общества всеобщее условие обмена вещ...Словарь конфликтолога
труд—труд целесообразная деятельность человека направленная на удовлетворение личных и общественных потребностей физиология и гигиена Т. занимают важное место в советской мед...Словарь медицинских терминов
труд—целесообразная деятельность человека направленная на изменение и преобразование действительности для удовлетворения своих потребностей создание материальных и духовных це...Словарь по педагогической психологии
труд—целесообразная деятельность человека направленная на создание материальных и духовных ценностей необходимых для жизни все умственные и физические затраты совершаемые люд...Словарь по профориентации и психологической поддержке
труд—труд см. дело книга работа напрасный труд нести труды и заботы с трудом...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
труд—адский труд громадный труд колоссальный труд невероятный труд неимоверный труд немалый труд неустанный труд нечеловеческий труд огромный труд страшный труд титанический т...Словарь русской идиоматики
труд—трудСм. дело книга работанапрасный труд нести труды и заботы с трудом....Словарь синонимов II
труд—труд См. дело книга работа напрасный труд нести труды и заботы с трудом. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари...Словарь синонимов II
труд—труд работа усилие дело занятие деятельность произведение работа вещь сочинение книга элукубрация увраж египетский труд плод вдохновения трудотерапия создание напряжение ...Словарь синонимов
труд—целесообразная деятельность людей направленная на создание потребительских стоимостей один из основных видов активности человека наряду сигрой познанием общением....Словарь терминов по общей и социальной педагогике
труд—. Услуги оказываемые сотрудниками предприятия. Следует отличать от услуг предоставляемых сторонними организациями. . Под трудовыми и приравненными к ним обязанностями пон...Словарь терминов по управленческому учету
труд—целесообразная деятельность людей по созданию материальных и духовных благ а также оказанию услуг необходимых для удовлетворения потребностей каждого индивидуума и общест...Словарь терминов по экономике труда
труд—ТРУД ТРУДЯГИН ТРУЖЕНИКОВПредки носителей таких фамилий были трудолюбивыми людьми. ЭИсточник Словарь русских фамилий. Ономастикон вещица вещичка вещь геркулесов труд дело ...Словарь фамилий
труд—сущ. греч.em страдание мучение болезнь Пс. беспокойство горе трудность тяжесть трудное тяжкое положение стенобитная машина труд труд подвиг трудность неприятность...Словарь церковнославянского языка
труд—использование умственных и физических способностей людей их навыков и опыта в форме услуг необходимых для производства экономических благ....Словарь экономических терминов
труд—труд высокий Надсон гнетущий Берг Дрожжин горький Балтрушайтис животворный И.Аксаков мирный Башкин многозаботный ФедоровДавыдов напряженный Серафимович несносный Некрасов...Словарь эпитетов III
труд—Человеческая деятельность работа требующая затраты физической или умственной энергии усилие результат работы.О полезном радостном значительном по результатам труде.Активн...Словарь эпитетов II
труд—ТРУД. Человеческая деятельность работа требующая затраты физической или умственной энергии усилие результат работы. О полезном радостном значительном по результатам труде...Словарь эпитетов
труд—h трудbig сущ.муж.неод.i ед.им. Напрасный труд.ГоУ . женщин не переспоришь потерянный труд и время.Студ. . сочинение канцелярских бумаг не есть труд особливо для того ко...Словарь языка Грибоедова
труд—h Труд трудъ h . Скорбь горе печаль Чръпахуть ми синее вино съ трудомьem смfontшено сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгъ на лоно и нfontгуютъ мя. ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
труд—труд трут...Словник застарілих та маловживаних слів
труд—ПРАЦЯstrong дяльнсть людини спрямована на створення матеральних або духовних цнностей РОБОТАstrong РОБОТИЗНАstrong розм. ДЛОstrong розм. ДЛЬЦЕstrong розм. ТРУДstrong пере...Словник синонімів української мови
труд—ТРУД а ч. . Наполеглива старанна праця людини. Не вд бога те царство нам спаде Не свят його з неба знесуть Але власний наш розум посяде Сильна воля спльний наш труд Фр. ...Словник української мови в 11 томах
труд—ТРУД а ч. Наполеглива старанна праця людини.Не вд бога те царство нам спаде Не свят його з неба знесуть Але власний наш розум посяде Сильна воля спльний наш труд . Франк...Словник української мови у 20 томах
труд—Праця робота оруда...Словник чужослів Павло Штепа
труд—праца...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
труд—целесообразная деятельность человека в процессе крой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует е в целях создания предметов необходимых для удовлетв...Советский философский словарь
труд—ТРУД целесообразная деятельность человека направленная на сохранение видоизменение приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей на производство тов...Современная энциклопедия
труд—Если во сне вы заняты тяжелым физическим трудом любые ваши начинания будут иметь благоприятные перспективы. Если такой сон снится человеку работающему на земле его ждет...Современный сонник
труд—осознанная энергозатратная общепризнанная целесообразной деятельность человека людей требующая приложения усилий осуществления работы один из четырех основных факторов пр...Современный экономический словарь. 2-е изд
труд—ТРУД целесообразная деятельность человека направленная на сохранение видоизменение приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей на производство тов...Современный энциклопедический словарь
труд—Наблюдать во сне домашнее животное нагруженное тяжелой ношей означает что Вы преуспеете в делах однако не всегда будете справедливы к своим сослуживцам.Увидеть мужчин зан...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
труд—целесообразная сознательная деятельность в процессе которой человек при помощи орудий Т. осваивает изменяет и приспосабливает к своим целям предметы природы. Т. как обмен...Социологическая энциклопедия
труд—фундаментальная форма деятельности человека созидающая всю совокупность функционирующих в обществе материальных и духовных благ обеспечивающая производство средств к жизн...Социологический справочник
труд—целесообразная деятельность человека направленная на создание материальных и духовных ценностей необходимых для жизни людей [. С. ]....Социология. Словарь
труд—решающий фактор превращения животного предка ископаемой человекообразной обезьяны в человека трудовая деятельность членораздельная речь а на их основе и общественная жизн...Справочник по зоопсихологии
труд—включает в себя все производительные затраты совершаемые людьми в процессе их мускульной и интеллектуальной деятельности []....Теоретические аспекты и основы экологической проблемы
труд—труд сущ.em м.em употр. очень часто Морфология нет чего трудаstrong чему трудуstrong вижу что трудstrong чем трудомstrong о чм о трудеstrong мн. что трудыstrong нет чего ...Толковый словарь Дмитриева
труд—ТРУД м. работа занятие упражненье дело все что требует усилий старанья и заботы всякое напряженье телесных или умственных сил все что утомляет. Человек рожден на труд. Бе...Толковый словарь живого великорусского языка
труд—ТРУД а м. . Целесообразная деятельность человека направленная насоздание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей.Умственный т. Физический т. Научн...Толковый словарь Ожегова
труд—ТРУД труда м. . только ед. Целесообразная деятельность человека работа требующая умственного и физического напряжения. В СССР осуществляется принцип социализма От каждого...Толковый словарь русского языка II
труд—ТРУД труда м. . только ед. Целесообразная деятельность человека работа требующая умственного и физического напряжения. В СССР осуществляется принцип социализма От каждого...Толковый словарь русского языка II
труд—ТРУД употр. в новых сложных словах в знач. трудовой напр. труддоговор труддисциплина трудшкола трудповинность трудколлектив....Толковый словарь русского языка II
труд—труд труд а м. Целесообразная деятельность человека направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей. Умственный т. Физический т. ...Толковый словарь русского языка II
труд—ТРУД а м. . Целесообразная деятельность человека направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей. Умственный труд Физический труд...Толковый словарь русского языка
труд—а ч. Наполеглива старанна праця людини. Сила енергя витрачен на якусь роботу. Праця що вимага велико затрати фзично або розумово енерг. Наслдок дяльност прац твр витв...Толковый словарь украинского языка
труд—Ударение в слове трудУдарение падает на букву у...Ударение и правописание
труд—labor...Украинско-английский юридический словарь
труд—Labour work job важкийem toilбез труда нема плода no sweet without some sweat cat in gloves catches no mice when the fox sleeps no grapes fall in his mouth див. тж.em пр...Українсько-англійський словник
труд—праца...Українсько-білоруський словник II
труд—Праца...Українсько-білоруський словник II
труд—праца...Українсько-білоруський словник
труд—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
труд—Arbejde...Українсько-датський словник
труд—...Українсько-китайський словник
труд—Arbeid...Українсько-норвезький словник
труд—[trud]praca trud...Українсько-польський словник
труд—а m trud praca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
труд—Arbete...Українсько-шведський словник
труд—Rzeczownik труд m praca f wysiek m...Универсальный русско-польский словарь
труд—Если вы трудитесь во сне то наяву преуспеете в делах....Универсальный семейный сонник
труд—целесообразная материальная общественная орудийная деятельность направленная на удовлетворение потребностей индивида и общества. В процессе Т. человек опосредует регулиру...Философия. Словарь по обществознанию
труд—ТРУД целесообразная деятельность человека в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует е в целях создания предметов необходимых для ...Философская энциклопедия
труд—целесообразная деятельность людей имеющая своим содержанием преобразование освоение природных и социальных сил для удовлетворения исторически сложившихся потребностей чел...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
труд—как этическое явление есть то же самое что и участие затрата применение индивид находит себе применение затрачивает силу отдает свою энергию. Труд требует выполнения рабо...Философский энциклопедический словарь II
труд—как этическое явление есть то же самое что и участие затрата применение индивид находит себе применение затрачивает силу отдает свою энергию. Труд требует выполнения рабо...Философский энциклопедический словарь
труд—Труд Трубопроводный транспорт нефтепровод продуктопровод газопровод по которому производится перекачка от одного пункта до другого. Поанглийски Labour Синонимы Абстракт...Финансовый словарь
труд—труд труды труда трудов труду трудам труд труды трудом трудами труде трудах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы вещица вещичка вещь г...Формы слова
труд—фундаментальная форма деятельности человека созидающая всю совокупность предметов необходимых ему для удовлетворения его потребностей. Труд является решающей силой формир...Экология человека. Понятийно-терминологический словарь
труд—один из четырех основных факторов производства осознанная общепризнанная деятельность человека требующая приложения усилий осуществления работы....Экономика и право
труд—это целесообразная деятельность людей направленная на создание материальных и культурных ценностей....Экономика и социология труда
труд—целесообразная деятельность людей направленная на видоизменение веществ и сил природы и приспособление их для удовлетворения своих потребностей....Экономика от А до Я
труд—целесообразная деятельность людей направленная на видоизменение веществ и сил природы и приспособление их для удовлетворения своих потребностей....Экономика от А до Я - Тематический справочник
труд—ТРУД labour Человеческие ресурсы выступающие в качестве одного из факторов производства. Предложение труда состоит из всех способных и желающих трудиться включая как само...Экономический словарь
труд—Тур Труд Урд...Электронный словарь анаграмм русского языка
труд—Труд экономическая теория. Политическая экономия занимается теми видами Т. которые имеют отношение к хозяйственной деятельности человека. Это общее положение однако недо...Энциклопедический словарь
труд—ТРУД целесообразная деятельность человека направленная на сохранение видоизменение приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей на производство то...Энциклопедический словарь естествознания
труд—экономическая теория. Политическая экономия занимается теми видами Т. которые имеют отношение к хозяйственной деятельности человека. Это общее положение однако недостато...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
труд—один из четырех основных факторов производства осознанная общепризнанная деятельность человека требующая приложения усилий осуществления работы.Синонимы вещица вещичка ве...Энциклопедический словарь экономики и права
труд—Слово Т. употреблялось в древнерус. яз. со значением работа труд страдание подвиг скорбь тревога и др. см. Виноградоваi. Словарь. Вып. . В С. помимо словосочетания трудны...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
труд—англ. labourwork нем. Arbeit. Целесообразная деятельность человека в процессе крой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует ее в целях создания пре...Энциклопедия социологии
труд—Трудstrong. Общеслав. Суф. производное от той же основы что лат. trudoi принуждаю заставляю ср.в.нем. drussi тягота лит. trisasi работа хлопоты. Трудi буквально принудит...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
труд—II род. п. а трудный трудиться укр. труд др.русск. трудъ труд работа рвение забота страдание скорбь ст.слав. троудъ Супр. болг. труд сербохорв. труд род. п. труда словен...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
труд—Общеслав. Суф. производное от той же основы что лат. trudoem принуждаю заставляю ср.в.нем. drussem тягота лит. trisasem работа хлопоты. Трудem буквально принудительная р...Этимологический словарь русского языка
труд—труд I I род. п. а трудный трудиться укр. труд др.русск. трудъ труд работа рвение забота страдание скорбь ст.слав. троудъ Супр. болг. труд сербохорв. труд род. п. труда...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
труд—Индоевропейское treud мять жать давить щемить.Общеславянское trudъ trudit тяжелая ноша досада печаль.Древнерусское трудъ работа трудность беспокойство забота страдание...Этимологический словарь русского языка Семенова