МЕДИЦИНА

(лат. medicina). В разные периоды средневековья в ученой медицинской теории и практике тон задавали те или иные школы и направления. Обычно выделяют досалернский период, обозначаемый еще и как «монашеская» М.а; салернский; период схоластической М.ы; M.y эпохи Ренессанса. Разумеется, такая периодизация является весьма условной, а хронологические рамки отмеченных периодов недостаточно четкие.

1.Средневековая ученая М.а, с одной стороны, продолжила традиции М.ы античной (в области гуморальной теории, терапии, диетики), а с другой стороны, формировалась под влиянием христианской теологии. Соответствующее положение Устава Бенедикта обязывает ухаживать за больными братьями, как и сама идея христианского милосердия побуждает западноемонашествосерьезно обратиться к изучению М.ы. В основанном Кассиодором Виварии, в Монте-Касси-но переводятся и переписываются античные медицинские рукописи Гиппократа и Гале-на, Цельса, Диоскорида, Ориебазия, Александра Тралльского. В Испании к изучению воззрений античных врачей обратился Исидор Севильский («О природе вещей»); в крупных монастырях (Люксёй, Фульда, Рай-хенау, Боббио, Санкт-Галлен), в школах при епископских кафедрах (в Париже, Шартре, Лилле, Туре) составляются компендиумы античных сочинений, наподобие знаменитых Corcondantia Ippocratis, Galeni et Syriani, несколько столетий служивших путеводной нитью в медицинской практике.

В X-XIÏ вв. монастырская М.а достигает своего расцвета, и ее блестящими представителями были Ноткер Перец, Хильдегарда Бингенская, Одо из Мена. Интересуясь не только традиционными христианскими целительными средствами (такими, как молитвы, экзорцизм и пр.), но и физиологией, монахи практиковали также хирургию, лечение травами, которые произрастали тут же, на монастырском огороде, а также минералами, знания о свойствах которых были почерпнуты из античных трактатов.Особой популярностью пользовалось кровопускание: считалось, что, удаляя из организма «испорченную» скверной греха кровь, врачи «очищали» таким образом своих пациентов, искореняли пороки, греховные плотские влечения, прежде всего сексуальность. Но в целом влияние медицинских школ, в частности Салер-нской, в монастырях на территории севернее Альп ощущалось слабо, и различий между заботой о душе (cura animae) и о теле (сига corporis) не делалось. Несомненной популярностью пользовались у многих монастырских врачей и традиции местной народной М.ы.

Монастырская М.а таила в себе опасность обмирщения. В нач. XII в. Реймсский церковныйсоборзапрещает монахам «практиковать врачебное искусство из жажды обогащения», предписывая «вновь обратиться к Богу». В 1139 г. Латеранский собор грозит серьезными карами монахам за медицинскую практику в миру, собор 1162 г. в Монпелье запрещает принимать мирян на лечение в монастырские госпитали, годом позже собор в Туре запрещает более чем двухмесячные отлучки из монастыря, что сделало невозможным для монахов ученье в миру. Попутно клиру в целом запрещаются занятия хирургией и акушерством. Наконец, в 1243 г. папа требует внести в уставы монашеских орденов пункт о запрете монахам учиться М.е вообще. Таким образом, в течение полутора столетий решениями церковных соборов М.а окончательно изгоняется из монастырских стен. К этому же времени монастырские госпитали утратили свою роль важных центров благотворительной деятельности в отношениибедныхи больных; на смену им приходят госпитали городские, основываемые епископами или различными орденами и братствами.

2.Первой настоящей медицинскойшколойв Европе считается Салернская, обретшая известность в кон. XI в. и в 1213 г. преобразованная в университет. Это был не просто центр медицинского образования, но и школа практического врачебного искусства, где, помимо терапии, процветали хирургия, гинекология, фармакология. Именно в Салер-но были заложены основы теоретической анатомии. Врачи, не ограничиваясь пересказом античных трудов, прежде всего Галена («О назначении частей человеческого тела»), изучали анатомию, вскрывая трупы животных (с нач. XII в.). Среди известнейших са-лернских медиков - Константин Африканский, одним из первых познакомивший латинский мир с достижениями арабов в области М.ы, Рожер Салернский, Арнольд из Виллановы, авторству которого приписывают знаменитое сочинение этой школы «Салернский кодекс здоровья», женщины-врачи - Тротула, Арбелла, Константа Календа.

Известную конкуренцию Салерно как школе практической М.ы составляла медицинская школа в Монпелье(с 1289 г. — университет), где преподавали и многие выученики Салерно. Несмотря на то, что во Франции связь М.ы и духовенства была довольно тесной, медицинская школа Монпелье до XIV в. все же оставалась свободной от схоластики. Когда на рубеже XIII—XIV вв. повсюду в Европе возникает новый тип врачей -не столько практиков, сколько теоретиков (magister или doctor medicinae), - в школе Монпелье медицинское образование по-прежнему включало обязательную для учеников годичную врачебную практику. Школа в Монпелье знаменита также своим старейшим во Франции ботаническим садом и переводческим центром, немало способствовавшим распространению на Западе арабской М.ы.

Расцвет школ в Салерно и в Монпелье в XI1-XIV вв. совпал с периодом, когда в Западную Европу из арабской Испании (основные научные центры - в Кордове, Толедо, Севилье, Малаге, Гранаде) хлынул поток арабского медицинского знания. По значимости открытие для европейской М.ы трудов арабских ученых сравнимо, может быть, с открытием для философии Аристотеля. Арабская М.а не только сохранила и возвратила в Европу античное знание, но и значительно его дополнила. Так, в XIII в. на латынь перевели 25 томов «Всеобъемлющей книги по медицине» великого персидского врача Ар-Рази, где он описал и проанализировал каждую болезнь с позиций греческих, сирийских, индийских, арабских медиков; известны были его трактаты об оспе и кори. Наиболее существенное влияние на средневековую M .у оказали, пожалуй, труды персидского врача Ибн-Сины (Авиценны, 980-1037). Пять книг его «Канона медицины» (переведен на латынь в XII в.) представляют собой энциклопедию медицинских знаний того времени, осмысленных в соответствии с теориями Аристотеля и Галена. Труды Ибн-Сины во многом способствовали становлению медицинской схоластики с присущим ей пиететом по отношению к классической античности и прежде всего воззрениям Аристотеля. Он же стал основоположником «галленизма» в теории М.ы, преодоленного лишь в раннее Новое время.

3.По мере того, как с XII в. в интеллектуальной жизни Европы, особенно вуниверситетах,укрепляются позиции нового типа религиозной философии и правил мышления,схоластики,М.а утрачивает свойственное ей прежде относительное единство теории и практики. Перемены, наметившиеся в кон. ХН-нач. XIII вв., затронули медицинский центр в Салерно, а затем и в Монпелье. В это время медицинское знание уже было тесно переплетено с философией Аристотеля. Его труды переводятся с греческого на сирийский, с сирийского на арабский и еврейский и затем на латынь и вместе с арабскими комментариями Аверроэса получают широкое распространение прежде всего во Франции. Если Ибн-Сине (Авиценне) впервые удалось свести воедино все разнообразие медицинских традиций, то флорентиец Таддео Альдеротти (1223-1303) в Болонском университете дал им христианскую интерпретацию, прокомментировав важнейшие труды великих греческих и арабских врачей по всем правилам схоластической диалектики. Парижский университет к кон. XIII в. превращается в общеевропейский центр схоластического и философского естествознания; с его историей связаны, пожалуй, имена всех знаменитых схоластов, в той или иной мере занимавшихся проблемами М.ы и естествознания: Альберт Великий, изучая наследие Аристотеля и Авиценны, осмыслил их вклад в анатомию и сделал ряд важных наблюдений в зоологии и ботанике; Роджер Бэкон объединил неоплатонизм, аристотелизм и арабскую М.у. Желавший изучать М.у в XIII—XIV вв. все же отправлялся не в Париж, а чаще в Монпелье или в Падую и Болонью. В Болонье труды Салернской школы, особенно по практической М.е, имели мало влияния, акцент делался на теоретических аспектах патологии, терапии, фармакологии. Для М.ы в средневековых университетах решающими стали не практика и наблюдение, а интерпретация существующих текстов в духе средневековой схоластики, основной формой обучения -чтение икомментирование медицинских трактатов (т.н. lectio), каждые две недели прерываемое диспутами (disputationes de quolibet). Воззрения схоластической М.ы в общем виде изложены в нач. XV в. в семи томах «Проповедей» (Sermones) флорентийца Николо Фалькуччи, описавшего основные принципы и достижения арабской М.ы, европейских схоластов и признанных античных авторитетов. Падуанский профессор Микеле Савонарола ок. 1450 г. изложил основы терапии, опираясь на труды Авиценны. Медики обращаются к общим дедуктивным методам изложения материала, формулируя выводы в силлогизмах и аксиомах. Возникают новые виды медицинских трактатов: этот. н. «Советы» (Consilia), содержавшие разного рода рекомендации по тому или иному случаю, и «Согласования» (Сопсог-dantia), где в алфавитном порядке приводились высказывания авторитетных авторов прошлого. Лишь таким схоластам, как Альберт Великий и Роджер Бэкон, удалось преодолеть эти жестко фиксированные правила мышления: Бэкон, например, разделил все знания на «теоретические» и «практические» и именно опыт предложил считать главным критерием истины.

Своеобразным экзаменом для схоластической М.ы стала чумная эпидемия 1348 г. В это время были разработаны меры по предотвращению распространения инфекции -изоляция больных и дезинфекция домов, карантин и заставы на границах, дезинфекция товаров, денег, писем. Заразные болезни сразу же стали объектом пристального внимания. В тот период насчитывали 13 таких заболеваний, и вплоть до XVIII-XIX вв. в области профилактики этих болезней не было сказано ничего нового по сравнению со средневековой М.ой. В XIII—XIVвв. университеты Болоньи и Падуи проводили регулярные занятия по анатомии с демонстрацией вскрытия трупа. Магистр Болонского университета Мондино де Луцци составил первый в Западной Европеучебниканатомии(1316п), что дало новый импульс развитию хирургии, расцвет которой также хронологически совпадаете периодом схоластической М.ы. Компилятивный труд французского медика Ги де Шолиака «Обозрение хирургического искусства М.ы» ( 1363 г.) до XVII в. был наиболее популярным учебником хирургии.

Хирургия считалась ремеслом и, соответственно, хирурги обладали более низким социальным статусом, нежели врачи. С XII в. в Салерно функционирует гильдия хирургов, отчасти конкурирующая с медицинской школой. С XIII в. в Салерно, Болонье хирургию уже преподают в университетах. Во Франции, где хирургия не допускалась в стены университетов (особенно после запрета клиру IV Латеранским собором заниматься хирургической практикой), хирурги объединяются в независимую корпорацию, métier, члены которой получали образование, подобное университетскому, с экзаменами и лицензией на занятия практикой. С XIII в. существовала авторитетная в практической М.е и в теоретическом знании гильдия хирургов Collège de St. Come.

4.В нач. XV в. схоластическое преклонение перед авторитетами все более оттесняется вниманием к опыту как основному методу науки. Великие географические открытия дают дополнительный импульс изучению и созданию систем классификации в ботанике и зоологии (труды Джованни Манарди, Конрада Геснера, работы Леонардо да Винчи в области ботаники и анатомии). Одновременно интерес к античной культуре и греческому языку, многочисленные переводы с греческих оригиналов трудов Галена, Корнелия Цельса, Плиния, Диоскорида не только дали новый импульс для их осмысления, но и вызвали волну критики. Вокруг Галена и его главного комментатора Авиценны ведутся оживленные споры, и возрастает скепсис медиков в отношении теории гуморальной патологии и кровопускания как основного средства очистить организм и восстановить баланс его соков. Открытие неизвестных заболеваний — сифилиса, менингита, дифтерии - ставит перед М.ой новые задачи. Пересмотру подверглась и анатомия Галена, безраздельно господствовавшая четырнадцать столетий. Основоположник научной анатомии Андреа Везалий (1514-1564) исправил у Галена более двухсот ошибок (обусловленных во многом тем, что тот делал свои выводы, анатомируя трупы животных), правильно описал скелет, внутренние органы и мышцы человеческого организма, клапаны сердца, чем создал предпосылки для последующего обоснования кругового движения крови. Его анатомические таблицы (Tabulae sex, 1538 г.) и семь книг труда «О строении человеческого тела» (1543 г.) впервые привели анатомические знания в систему, превратив анатомию в науку и нанеся удар по схоластике и галенизму. Взгляды Везалия развил его преемник в Падуанс-ком университете Реальдо Коломбо. Анатомические исследования XVI в. дали импульс к углубленному изучению строения и функций отдельных органов и систем организма -кровообращения, слуха (Иероним Фабриций, Бартоломей Евстахий, Габриэль Фаллопий). Врач и теолог Мигель Сервет описал малый круг кровообращения («Восстановление христианства», 1553 г.), но его философские и естественно-научные положения были объявлены еретическими, и по настоянию Кальвина Сервет был сожжен. На основе анатомии получили дальнейшее развитие физиология (Уильям Гарвей), терапия (Джироламо Фра-касторо, Антонио Бенивьени, Леонард Фукс), хирургия (Амбруаз Паре). С XVI в. для лучших врачей становится уже правилом постоянно перепроверять теорию наблюдением у постели больного, а один из самых знаменитых врачей этого периода Теофраст фон Гогенгейм (Парацельс, 1493-1541 гг.) взамен теории гуморальной патологии предлагает свою классификацию влияющих на здоровье факторов, в которую, наряду с природными и физиологическими, он включает факторы психологические, астрологические, а также волю божественного провидения.

5.К началу распространения в Западной Европе христианства народная М.а местного населения была по-своему весьма развитой областью знания и практики. Наряду с медицинскими приемами, кажущимися современному человеку вполне «рациональными» (вскрытие нарывов, лечение с использованием целебных свойств трав, воды из минеральных источников и т.д.), целительного воздействия также ожидали от жертвоприношений потусторонним силам, от разнообразных амулетов, поясов и повязок, заговоров и заклинаний, а также весьма сложных магических действий и обрядовых комплексов. Народная М.а тесно связана с верой в эффективность магического обряда, т.е. с верой в возможность воздействовать на реальность при помощи символических действий. Отношение к владеющим искусством врачевания было амбивалентным. Врачеванием обычно занимались женщины, а также кузнецы, плотники, угольщики, охотники, слывшие в народе знатоками колдовского искусства. После христианизации Европы помощи приболезнистали ожидать и от священника, в некотором смысле посредника между миром земным и горним.

При диагностике народная М.а, не стремясь изучить причины болезни, обычно сосредоточена на внешних ее проявлениях, наиболее ярких симптомах. Так, любые болезни - будь то заболевания сердца, ревматизм или невралгия, — имеющие на самом деле различные этиологии, но обнаруживающие себя внезапной локальной болью, считались проявлениями одного заболевания -«выстрела» («стрела», «укол», «удар»). Точно так же самые разнообразные болезни объединялись под общим именем «лихорадка», которая, как известно, чаще всего является лишь симптомом, и не всегда главным. В случаях, когда суть болезни сразу установить не удавалось, прибегали к разнообразным процедурам: прорицаниям в состоянии транса, гаданиям на костях и внутренностях жертвенных животных, на зернах ячменя, по полету птиц. Подобным же образом прогнозировали и грядущий исход заболевания. С распространением христианства в диагностике и прогностике стали прибегать к гаданию на священных книгах - псалтыри,Библии.Особо важное значение отводилось толкованиюснов.

Приемы и средства народной М.ы в той или иной степени подходили под определение запрещаемой церковью магии. Постановления церковных соборов, папские буллы, многочисленные положения «покаянных книг» на протяжении нескольких столетий постоянно возобновляли эти запреты, грозя нарушителям самым строгимпокаянием.«Покаянные книги» упоминают также разнообразные магические целительные обряды: страдающих лихорадкой детей женщины сажали на крышу, обрызгивали кипятком, слабых и недоношенных новорожденных клали на печную заслонку и трижды с заклинаниями засовывали в хлебную печь (обряд «допекания»).

Переосмысление традиционных целительных средств с позиций христианства в народной среде внешне заключалось во включении в текст магического обряда христианской символики. Одновременно стремление церкви если не искоренить языческую обрядность, то хотя бы подменить ее христианскимицелительными ритуалами,уже в XI—XII вв. приносит свои плоды. Все чаще в целительных обрядах находят применение предметы христианского культа, эффективность чего подкрепляется обращением к Христу, Богоматери,святым,чтением молитв, использованием крестного знамения. Старые языческие словесные формулы подвергаются редактированию в христианском духе; уже в VIII-IX вв. появляются собственно церковные сакральные формулы благословения (benedictiones), изгнания бесов (exorcismi), заклятия (consecrationes) и сопровождающие их ритуалы. С XIII в. по их образцу создаются народные благословения, практикуемые вне литургии и мирянами. Исполнение многих обрядов - целительных или профилактических - приурочивается к большим церковнымпраздникам.Так, целебной считалась вода, взятая из самых обычных источников в канун Рождества или Пасхи. Поскольку церковь запретила амулеты, в обиход входят миниатюрные евангелия или капсулы с фрагментами из евангельских текстов и даже отдельными словами,с реликвиями,принесенными изпаломничеств,изображения Христа, Девы Марии, святых. Наиболее популярными, желанными, но далеко не всем доступными были, конечно же, мощи святых, фрагменты их одежды, волосы, ногти. Карл Великий, например, носил на шее сосудик из горного хрусталя с волосами Девы Марии. Не только простолюдинам, но и многим священникам разница между дозволенными и осуждаемыми амулетами не всегда была понятна. Тогда же многие целебные травы перешли «в ведение» христианских святых, Христа, Девы Марии. Сбор их также стал приурочиваться к церковным праздникам и сопровождался уже не заклинаниями, а чтением Pater noster и Credo; предназначенные для лечебных снадобий травы освящали в церкви. Послемессысвященник благословлял больных и их «лекарства» — травы, яблоки, чеснок, лампадное масло, раздавал святую воду, а иногда и сам становился участником целительного действа. Возникают специальные молитвы и мессы на случай определенных болезней: месса св. Либерия, как считалось, помогала избавиться от камней в почках, месса св. Роха - избежать чумы, ежедневная молитва, обращенная к св. Аполлонии, предохраняла от зубной боли и т.п. С расцветом культа святых в высокое средневековье популярнейшим средством исцеления становится паломничество. Реликвии прикладывали к больным местам, возлагали на голову больного, освящали ими воду или вино; маслом, взятым из лампад или благословленным у гробниц святых, мазали больные части тела; пыль, каменную крошку с гробниц носили при себе как амулет или разводили в воде и выпивали как лекарство. Жаждущие исцеления больные приносили святому обет и вотивныедары(изображения больных органов и частей тела, деньги, продукты, воск и т.п.), что также считалось залогом искомого исцеления; целительный эффект ожидался от взвешивания на весах у могилы святого, купания или выпивания воды из источника, находящегося под его покровительством.

В итоге в сфере народной целительной практики функционировал целый спектр разнообразных профилактических, диагностических, прогностических и терапевтических средств, от гонимых церковью архаических магических обрядов, восходящих к древним природным культам, культу мертвых, и подвергшихся лишь внешней христианской редакции словесных формул, до, условно говоря, церковной магии, лечения с помощью сакраменталий («малых таинств»), молитв и месс, чудесных исцелений святыми и их реликвиями.

Литература:Арнаутова Ю.Е. Тревоги повседневной жизни: болезни, представления об их причинах и лечении // Средневековая Европа глазами историков и современников. Вып.III. M., 1993; Гуревич А. Я. Средневековый мир: культура без-молствующего большинства. М., 1990; Сорокина Т. А. История медицины. М., 1994; Топорова Т. В. Язык и стиль германских заговоров. М., 1996; Уотт У. М. Влияние ислама на средневековую Европу. М., 1976; Biraben J. N. Les hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens. T. I—II. P., 1975-1978; Diepgen P . Über den Einfluß der autoritativen Theologie auf die Medizin des Mittelalters. Mainz, 1958; Hovorka O. v., Kronfeld A. Vergleichende Volksmedizin. Eine Darstellung volksmedizinischer Sitten und Gebräuche, Anschauungen und Heilfaktoren, des Aberglaubens und der Zaubermedizin. Bd. l-II. Stuttgart, 1908-1909; Jacquart D., Micheau F. La médecine arabe et l'Occident médiéval. P., 1990; Kieckhefer R. Magie in the Middle Ages. Cambridge, 1990; Meyer-Steineg Th., Sudhoff K. Geschichte der Medizin im Überblick mit Abbildungen. Jena, 1950; Seh ipperges H. Der Garten der Gesundheit. Medizin im Mittellalter. München, 1985.

Ю. Е. Арнаутова

Синонимы:

акушерство, алгология, аллергология, аллопатия, анатомия, ангиология, андрология, анестезиология, антропиатрика, артрология, астромедицина, бальнеолечение, бальнеология, баромедицина, биомедицина, биореология, бронхология, венерология, вертебрология, вирусология, витаминология, врачебство, врачевство, гастроэнтерология, гельминтология, гематология, гемеллология, гемисферология, гепатология, гериатрия, геронтология, геронтопсихология, гигиена, гидропатия, гинекология, гипнология, гипнотерапия, гистология, гистопатология, гомеопатия, дерматовенерология, дерматология, дерматомикология, диетология, иглотерапия, иммунология, имплантология, кардиология, кардиопатология, кардиоревматология, кардиохирургия, комбустиология, контактология, косметология, космомедицина, криомедицина, курортология, ларингология, лепрология, лечебная физкультура, логопедия, маляриология, маммология, массаж, микология, микробиология, микрохирургия, миология, наномедицина, наркология, неврология, невропатология, нейроонкология, нейроотология, нейроофтальмология, нейропатология, нейропсихология, нейротравматология, нейроурология, нейрофизиология, нейрохирургия, нейроэлектрофизиология, нейроэндокринология, неонатология, неонтология, нефрология, одонтология, онкогематология, онкогинекология, онкология, онкопроктология, онкопсихология, онкоурология, онкохирургия, онкоцитология, органопатология, ортопедия, остеология, остеопатия, отиатрия, отоларингология, отоневрология, оториноларингология, офтальмиатрия, офтальмология, офтальмохирургия, паразитология, патанатомия, патогистология, патологическая анатомия, патология, патологоанатомия, патоморфология, патофизиология, пегиатрия, педиатрия, перинатология, перипатология, пиретология, проктология, профпатология, психиатрия, психогигиена, психология, психоневрология, психопатология, психотерапия, психофармакология, психофизиология, птохиатрия, пульмонология, радиология, радиомедицина, радиотерапия, реабилитология, реаниматология, ревматология, рентгенология, рефлексология, рефлексотерапия, сексология, сексопатология, сексотерапия, серология, сиалология, сифилидология, сомнология, стоматология, судебная медицина, судмедэкспертиза, телемедицина, терапия, термология, токсикология, травматология, трансплантология, урология, фармакология, физиатрия, физиотерапия, флебология, фониатрия, фтизиатрия, фтизиология, фтизиоурология, химиатрия, хирургия, эметология, эндокринология, эндоскопия, эндотоксикология, эндохирургия, эндоэкология, эпидемиология, ядерная медицина

медицина—биологическая наукаstrong относительно лечениеstrong медицина науки о лечении болезней область медицины.здравоохранение отрасль деятельности связанная с охраной здоро...Идеографический словарь русского языка
медицина—medicine...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
медицина—Межнаучное направление о здоровье и болезнях о предупреждении и лечении болезней а также практическая деятельность направленная на решение этих вопросов. В соответствии с...Адаптивная физическая культура
медицина—МЕДИЦИНА см.также БОЛЕЗНИ БОЛЬНИЦА ВРАЧИ ЛЕКАРСТВА ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ Прежде магию путали с медициной ныне медицину путают с магией. Томас Сас Медицина кошелек и жизн...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
медицина—медицина система научных знаний и практическая деятельность целью которых является сохранение и укрепление здоровья людей предупреждение и лечение болезней. Медицина суще...Биологический энциклопедический словарь
медицина—МЕДИЦИНА центральное мед. издво Гос. кта Сов. Мин. СССР по делам издв полиграфии и книжной торговли. Осн. в нояб. как издательская секция Наркомздрава РСФСР с Госмедиз...Большая советская энциклопедия
медицина—МЕДИЦИНА лат. medicina от medicus врачебный лечебный medeor лечуисцеляю система науч. знаний и практич. мер объединяемых целью распознавания лечения и предупреждения бол...Большая советская энциклопедия
медицина—IstrongМедицина латинское medicina от medicus врачебный лечебный medeor лечу исцеляю система научных знаний и практических мер объединяемых целью распознавания лечения ...Большая Советская энциклопедия II
медицина—IstrongМедицина латинское medicina от medicus врачебный лечебный medeor лечу исцеляю система научных знаний и практических мер объединяемых целью распознавания лечения ...Большая Советская энциклопедия II
медицина—ж. medicina Итальянорусский словарь. Синонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромеди...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
медицина—лат. medicina врачебная наука медицина система научных знаний и практической деятельности целью которых является укрепление и сохранение здоровья продление жизни людей пр...Большой медицинский словарь
медицина—медицина ж Medizin f судебная медицина Gerichtsmedizin fСинонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика а...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
медицина—жMedizin fсудебная медицина Gerichtsmedizin f акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромед...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
медицина—медицинаHeilkundeСинонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
медицина—медицинаMedizinСинонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение ба...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
медицина—ж.medicina fбная медициuна medicina legal forense...Большой русско-испанский словарь
медицина—f Medizin f авиационная медицинавоенная медицинавоенноморская медицинаинтенсивная медицинакосмическая медицинанародная медицинапрактическая медицинапредупредительная меди...Большой русско-немецкий медицинский словарь
медицина—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
медицина—ж. mdecine f судебная медицина mdecine lgale...Большой русско-французский словарь
медицина—от лат. medicina англ. medecine нем. Medizin. Область научной и практической деятельности направленная на сохранение и укрепление здоровья распознавание лечение и преду...Большой толковый социологический словарь II
медицина—мен. жн. роду тльки одн.сукупнiсть наук про хвороби i х лiкуваннямедицина...Большой украинско-русский словарь
медицина—ж.mdecine fсудебная медицина mdecine lgale акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедици...Большой французско-русский и русско-французский словарь
медицина—совокупность наук о здоровье и болезнях о лечении и предупреждении болезней а также отрасль народного хозяйства практическая деятельность направленная на сохранение и укр...Большой экономический словарь
медицина—лат. medicina от medicus врачебный лечебный область наукии практическая деятельность направленные на сохранение и укреплениездоровья людей предупреждение и лечение боле...Большой энциклопедический словарь II
"медицина"—МЕДИЦИНА издательство Москва. Основано в . Научная и учебная литература по медицине медицинской промышленности медицинские журналы....Большой энциклопедический словарь III
медицина—МЕДИЦИНА лат. medicina от medicus врачебный лечебный область науки и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей предупреждение и л...Большой Энциклопедический словарь V
медицина—МЕДИЦИНА издательство Москва. Основано в . Научная и учебная литература по медицине медицинской промышленности медицинские журналы....Большой Энциклопедический словарь V
медицина—и ж.i Система наукових знань та практично дяльност метою яких змцнення та збереження здоровя продовження життя людей попередження та лкування захворювань людини.Вйськов...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
медицина—медицина лат. medicina от medicus врачебный лечебный medeor лечу область науки и практическая деятельность направленные на познание процессов происходящих в организме з...Ветеринарный энциклопедический словарь
медицина—первые сведения о М. древ. греков края в ранний период их истории находилась под влиянием др.вост. медицины содержатся в гомеровском эпосе в. до н.э. Врачеванием удалени...Древний мир. Энциклопедический словарь
медицина—первые сведения о М. древ. греков края в ранний период их истории находилась под влиянием др.вост. медицины содержатся в гомеровском эпосе в. до н.э. Врачеванием удалени...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
медицина—лат. medicina от medicus врачебный лечебный область науки и практич. деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей предупреждение и лечение болезне...Естествознание. Энциклопедический словарь
медицина—[латинское medicina ars врачебная лечебная наука и искусство] область науки и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей предупрежд...Иллюстрированный энциклопедический словарь
медицина—медыцына...Кароткі расейска-беларускі фармакалагічны слоўнік
медицина—мэдыцына...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
медицина—медицина....Киргизско-русский словарь
медицина—медицина...Коми (зырянский)-русский словарь
медицина—лат. врачебный лечебный область науки и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей предупреждение и лечение болезней. Опытным путем...Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
медицина—лат. врачебный лечебный область науки и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей предупреждение и лечение болезней. Опытным путем...Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
медицина—рус. см. тиббиет тип...Крымскотатарско-русский словарь II
медицина—медицина...Қазақша-орысша биологиялық терминдер сөздігі
медицина—Медицина medicina ars medica...Латинский словарь
медицина—медицина лки ст...Лексикон львівський
медицина—Медицина Издеваться над нею когда чувствуешь себя здоровым.Синонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатри...Лексикон прописных истин
медицина—ы ж.em Совокупность научных знаний о болезнях их лечении и предупреждении.Экспериментальная медицина.[лат. medicina] акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ...Малый академический словарь
медицина—I Медицинаem система научных знаний и практической деятельности целями которой являются укрепление и сохранение здоровья продление жизни людей предупреждение и лечение б...Медицинская энциклопедия
медицина—корень МЕДИЦИН окончание А Основа слова МЕДИЦИНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МЕДИЦИН А Слово Медицина содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
медицина—Начальная форма Медицина единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
медицина—МЕДИЦИНАstrong комплекс научных дисциплин и практических методов служащих для предотвращения диагностирования и лечения болезней или ран. Пиктографические свидетельства о...Научно-технический энциклопедический словарь
медицина—медицина ж. Совокупность наук и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей предупреждение и лечение болезней....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
медицина—medicine . Наука и практика диагностики лечения и предотвращения различных заболеваний. . Наука и практика консервативных нехирургических методов лечения заболеваний....Оксфордский толковый словарь общей медицины
медицина—медицина медицина ы...Орфографический словарь
медицина—u ж акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение бальнеология баромедиц...Орфографический словарь русского языка
медицина—медицина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
медицина—медицина д. м.em н...Орфоепічний словник української мови
медицина—меидиецина ние д. м. н....Орфоэпический словарь украинского языка
медицина—медицина медицины медицины медицин медицине медицинам медицину медицины медициной медициною медицинами медицине медицинах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
медицина—Орфографическая запись слова медицина Ударение в слове медицина Деление слова на слоги перенос слова медицина Фонетическая транскрипция слова медицина [мидин] Характерис...Полный фонетический разбор слов
медицина—Медицина ни н...Правописний словник Голоскевича
медицина—[от лат. medicina] система наук и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья чело века продление его жизни предупреждение и лечение болезн...Психомоторика словарь-справочник
медицина—медицина. Судебная на судова медицина. Доктор ны доктор ра медицини....Російсько-український словник (Українська академія наук)
медицина—медицина ыСинонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение бальнео...Русский орфографический словарь
медицина—Ж мн. нет tibb tibb elmi tbabt....Русско-азербайджанский словарь
медицина—ж. medicine авиационная медицина военная медицина клиническая медицина космическая медицина народная медицина профилактическая медицина радиационная медицина спорт...Русско-английский медицинский словарь
медицина—см.u использовать в медицине Синонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бал...Русско-английский научно-технический словарь
медицина—ж.medicine medical science бихевиоральная медицина клиническая медицина медицина выживания народная медицина нетрадиционная медицина профилактическая медицина психосомати...Русско-английский психологический словарь
медицина—медицина ж.imedicine доктор медицины doctor of medicine сокр.i M.D....Русско-английский словарь
медицина—медицина ж. medicine медицинский medical медицинский пункт firstaid station medical room медицинский институт medical institute медицинская сестра trained nurse в больни...Русско-английский словарь II
медицина—ж. профилактическая медицина радиационная медицина...Русско-английский словарь по физике
медицина—medicine акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение бальнеология баро...Русско-английский технический словарь
медицина—medicine...Русско-английский экономический словарь
медицина—сущ.эксперт в области судебной медицины expert in forensic medicine акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатри...Русско-английский юридический словарь
медицина—N...Русско-армянский словарь
медицина—Медыцына судебная медицина судовая медыцына...Русско-белорусский словарь
медицина—медыцына жен.iсудебная медицина судовая медыцына...Русско-белорусский словарь II
медицина—orvostudomny акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение бальнеологи...Русско-венгерский словарь
медицина—медицина ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
медицина—медици Синонимы акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение бальнеол...Русско-ивритский словарь
медицина—arte galenica medicina...Русско-итальянский медицинский словарь
медицина—ж. medicina f космическая медицина...Русско-итальянский политехнический словарь
медицина—medicina...Русско-итальянский юридический словарь
медицина—медицина...Русско-казахский словарь
медицина—медицина...Русско-казахский терминологический словарь «История»
медицина—медицина...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
медицина—ж. медицина судебная медицина соттук медицина экспериментальная медицина эксперименталдык медицина....Русско-киргизский словарь
медицина—yxuкитайская медицина западная медицина акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицин...Русско-китайский словарь
медицина—Tibbiyet tip...Русско-крымскотатарский словарь
медицина—тиббиет тип...Русско-крымскотатарский словарь II
медицина—medicinaae f...Русско-латинский медицинский словарь
медицина—medicna...Русско-латышский словарь
медицина—Анагаах ухаан эм тариа тарни шившлэг...Русско-монгольский словарь
медицина—ж. Medizin f....Русско-немецкий словарь
медицина—Geneeskunde...Русско-нидерландский словарь
медицина—legevitenskap medisin акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение баль...Русско-норвежский словарь
медицина—...Русско-персидский словарь
медицина—medycyna...Русско-польский словарь
медицина—жmedicina f акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечение бальнеология б...Русско-португальский словарь
медицина—Медицинаtiba udaktari ед.em uganga ед.em utibabu ma...Русско-суахили словарь
медицина—медицина тиб...Русско-таджикский словарь
медицина—tp hekimlik tp bbem tababet акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология астромедицина бальнеолечен...Русско-турецкий словарь
медицина—f медицинский...Русско-финский словарь
медицина—mdecine...Русско-французский медицинский словарь
медицина—lk lkaina lkastv medicna...Русско-чешский словарь
медицина—сущ.жен.медицина ынсен сывлхне сыхлас чирчртен сыватас тата сллх...Русско-чувашский словарь
медицина—medisin.strong medicin...Русско-шведский словарь
медицина—Medicin...Русско-шведский словарь II
медицина—.strong arstiteadus.strong meditsiin...Русско-эстонский словарь
медицина—МЕДИЦИНАПрежде магию путали с медициной ныне медицину путают с магией. Томас Сас Медицина кошелек и жизнь. Карл Краус Врачу вовсе не обязательно верить в медицину больно...Сводная энциклопедия афоризмов
медицина—ж.медицина...Сербско-русский словарь
медицина—от лат.em medicina наука о лечении. Первые сведения о М. др. греков которая в ранний период их истории находилась под влиянием др. вост. медицины содержатся в гомеровско...Словарь античности
медицина—МЕДИЦИНА лат. Врачебная наука. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. МЕДИЦИНА врачебное искусство и совокупность всех наук содержащих н...Словарь иностранных слов русского языка
медицина—медицина лат. medicina врачебная наука медицина система научных знаний и практической деятельности целью которых является укрепление и сохранение здоровья продление жизн...Словарь медицинских терминов
медицина—сфера научной и практической деятельности людей ставящая своей задачей сохранение и укрепление здоровья человека предупреждение и лечение болезней....Словарь по сексологии
медицина—сфера научной и практической деятельности людей ставящая своей задачей сохранение и укрепление здоровья человека предупреждение и лечение болезней....Словарь по сексологии II
медицина—цы си ы ж.iВрачебное искусство наука о лечении.Надлежит при воискfont .em полевого доктора имfontть которои бы .em в медицынfont [докторствfont] доброе основание и практи...Словарь русского языка XVIII в
медицина—медицина сущ. колво синонимов акушерство алгология аллергология аллопатия анатомия ангиология андрология анестезиология антропиатрика артрология аст...Словарь синонимов II
медицина—h медицинаbig сущ.жен.неод.i ед.род. человека который только носит звание доктора медицины и еще не освоился с болезнямиПс. служащего ныне в Астрахани городовым лекарем ...Словарь языка Грибоедова
медицина—медицина ж. лат. наука лкувати . Система науково практично дяльност спрямована на змцнення та охорону здоровя людини продовження життя запобгання хворобам та лкування х...Словник іншомовних слів
медицина—медицина вд лат. medicina наука лкувати система науково практично дяльност спрямована на змцнення та охорону здоровя людини продовження життя запобгання хворобам та лк...Словник іншомовних слів Мельничука
медицина—и ж. мол. жарт. Горлка. ПСУМС ....Словник українського сленгу
медици́на—МЕДИЦИНА и ж. . Сукупнсть наук про хвороби х лкування та запобгання м. В р. я зложив у Дрогобич спит зрлост . вихав до Кракова вчитися медицини Стеф. II Космчна медици...Словник української мови в 11 томах
медицина—МЕДИЦИНА и ж. Сукупнсть наук про хвороби х лкування та запобгання м.В р. я зложив у Дрогобич спит зрлост . вихав до Кракова вчитися медицини В. СтефаникКосмчна медицина...Словник української мови у 20 томах
медицина—МЕДИЦИНА [латинское medicina ars врачебная лечебная наука и искусство] область науки и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей п...Современная энциклопедия
медицина—МЕДИЦИНА издательство Москва. Основано в . Научная и учебная литература по медицине медицинской промышленности медицинские журналы....Современный энциклопедический словарь
медицина—МЕДИЦИНА лат . medicina от medicus врачебный лечебный область науки и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья людей предупреждение и л...Современный энциклопедический словарь
медицина—Сон в котором вы проходите курс подготовки медицинских сестер означает что вскоре познакомитесь с человеком который займет в вашей душе и воображении главенствующее полож...Сонник от А до Я
медицина—м medicine...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
медицина—медицина сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего медициныstrong чему медицинеstrong вижу что медицинуstrong чем медицинойstrong о чм о медицине . Медицинаstr...Толковый словарь Дмитриева
медицина—МЕДИЦИНА ж. лат. врачебство врачебная наука или лекарское искуство лекарство. Медицинский врачебный лекарский. Медик м. врач лекарь. ков лично ему принадлежащий. Медикопо...Толковый словарь живого великорусского языка
медицина—медицина [лат. medicina] система наук и практическая деятельность направленные на сохранение и укрепление здоровья человека продление его жизни предупреждение и лечение ...Толковый словарь иностранных слов
медицина—МЕДИЦИНА ы ж. Совокупность наук о здоровье и болезнях о лечении ипредупреждении болезней а также практическая деятельность направленная насохранение и укрепление здоровья...Толковый словарь Ожегова
медицина—МЕДИЦИНА медицины мн. нет ж. латин. medicina. Цикл наук о болезнях и их лечении. Экспериментальная медицина. Практическая медицина. Доктор медицины. В прошлом веке слово ...Толковый словарь русского языка II
медицина—медицина медицина ы ж. Совокупность наук о здоровье и болезнях о лечении и предупреждении болезней а также практическая деятельность направленная на сохранение и укреплен...Толковый словарь русского языка II
медицина—МЕДИЦИНА ы ж. Совокупность наук о здоровье и болезнях о лечении и предупреждении болезней а также практическая деятельность направленная на сохранение и укрепление здоров...Толковый словарь русского языка
медицина—и ж. Система наукових знань та практично дяльност метою яких змцнення та збереження здоровя продовження життя людей попередження та лкування захворювань людини. Вйсько...Толковый словарь украинского языка
медицина—Ударение в слове медицинаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове медицина...Ударение и правописание
медицина—medicine...Украинско-английский юридический словарь
медицина—Medicineавакосмчна медицина aerospace medicineвйськова медицина military war medicineпрофлактична медицина preventive medicineрадацйна медицина radiation medicineстра...Українсько-англійський словник
медицина—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
медицина—Medicin lgevidenskab...Українсько-датський словник
медицина—em...Українсько-китайський словник
медицина—Medisin legevitenskap...Українсько-норвезький словник
медицина—[medycyna]народна медицина medycyna ludowa...Українсько-польський словник
медицина—и medycyna...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
медицина—Medicin lkarvetenskap...Українсько-шведський словник
медицина—Rzeczownik медицина f medycyna f...Универсальный русско-польский словарь
медицина—Комплекс наук практичних умнь спльною метою яких охорона людського здоровя займаться дослдженням будови та функцй органзму дагностикою лкуванням профлактикою захворюван...Універсальний словник-енциклопедія
медицина—Медицина лат. medicina вд medicus лкарський лкувальний система наукових знань практично дяльност метою яко змцнення збереження здоровя подовження життя людини профла...Фармацевтична енциклопедія
медицина—медицина медицины медицины медицин медицине медицинам медицину медицины медициной медициною медицинами медицине медицинах Источник Полная акцентуированная парадигма по А....Формы слова
медицина—Медиа Медина Медицина Медан Мена Менд Мец Мид Миди Мед Мидиец Мина Мание Ман Индиец Наци Нед Нии Ниц Цена Циан Цианид Имид Иена Ида Единица Еда Днем Димин Диен Диамин Дец...Электронный словарь анаграмм русского языка
медицина—Медицина от латинского слова medicari назначать лечебное средство. Но М. заботится не только о восстановлении нарушенного здоровья а также и о предупреждении расстройств...Энциклопедический словарь
"медицина"—МЕДИЦИНА издательство Москва. Основано в . Научная и учебная литература по медицине медицинской промышленности медицинские журналы....Энциклопедический словарь естествознания
медицина—от латинского слова medicari назначать лечебное средство. Но М. заботится не только о восстановлении нарушенного здоровья а также и о предупреждении расстройств. Полное ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
медицина—Кельты в частности ирландские славились своим искусством врачевания и в Темные века ирландские медицинские школы пользовались широкой известностью во всей Европе. Самый с...Энциклопедия кельтской мифологии
медицина—МЕДИЦИНАнаука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением а не предупреждением болезне...Энциклопедия Кольера II
медицина—медицинаКельты в частности ирландские славились своим искусством врачевания и в Темные века ирландские медицинские школы пользовались широкой известностью во всей Европе....Энциклопедия мифологии
медицина—от лат. medicina англ. medecine нем. Medizin. Область научной и практической деятельности направленная на сохранение и укрепление здоровья распознавание лечение и предуп...Энциклопедия социологии
медицина—впервые у Петра I см. Смирнов . Через польск. mеdусуnа или непосредственно из лат. medicina ars от medicus mеdеоr лечу пользую....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
медицина—медицина медицинавпервые у Петра I см. Смирнов . Через польск. mеdусуnа или непосредственно из лат. medicna ars от medicus mеdеоr лечу пользую....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)