Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ХАРАЛУЖНЫЙ

118

Харалужный,-ая, -ое — прилаг. к «харалуг» — булатный, стальной (?) (5): Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечихаралужными.13. Гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіахаралужныявъ полѣнезнаемѣсреди земли Половецкыи.17. Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. Бяшеть притрепеталъ своими сильными плъкы ихаралужнымимечи.21. Тѣми тресну земля, и многи страны — Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечихаралужныи.32. На Немизѣснопы стелютъ головами, молотятъ чепихаралужными, на тоцѣживотъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла.36.

Грянуша копияхаралужныя, мечи булатныя, топори легкие, щиты московьскыя, шеломы нѣмецкие, боданы бесерменьскыя.Задон. К-Б,549(XV в.~XIV в.).

Ср.Харалужныиперен.— твердый, как харалуг (?).

Восплачется жена Микулина Мария, а ркучи таково слово: Доне, Доне, быстрыи Доне, прошелъ еси землю Половецкую, пробилъ еси березихаралужныя.Задон. К-Б,550(XV в.~XIV в.).

Ср.Харалужничныи, фараужный— харалужный.

И наѣхали рустии сынове на сильную рать татарьскую, ударишася копиихаралужничьнымио доспехы татарскыа.Задон. Ист.-1,543(кон. XVI — нач. XVII в.~XIV в.). То ти наехали руские князи на силу татарскую и удариша копьефараужнымио доспѣхи татарские.Задон. Унд.,538(сер. XVII в.~XIV в.).

Харалужныя — им. пад. мн. ч. ср. р.; харалужныи — вин. пад. мн. ч. м. р.; харалужными — твор. пад. мн. ч.

См. комментарий к слову Харалугъ.

  1. харалужныйхаралужный прил. колво синонимов булатный стальной Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы булатный стальной...Словарь синонимов II