Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ТЕЛО

18

Тело — тѣло(5)

1. Организм человека или животного: Полечю, рече (Ярославна), зегзицею по Дунаеви; омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣрѣцѣ, утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ еготѣлѣ.37—38.

Трьми сими искусы искушауться, рекъше, или сладъкыими сими дары, съдравиемь, и доброчадиемь, и имѣнии, и славоу, и подобьныими, или имь же бываеть болѣзньтѣлу, сирѣчь язями, и муками, и подобьныими.Изб. Св. 1073 г.(Бод.),178. Мужь унъ въздрастъмь, упивъ ся, утомитѣло, въ воиньскыихъ чинѣхъ лѣпуя, напасть отъ того приемля въ себѣ, не могыи управити ся, ни своима ногама могыи походити.Изб. Св. 1076 г.,266 об. — 267.Яко въ болнѣтелѣот инѣх удъ болѣзнь отступить, а инии отѣкають.Флав. Полон. Иерус.,268(XVI в.~нач. XII в.). Того (Александра) убо емше, приведете къ мнѣ, не сътворшетѣлуего ничтоже зла, да азъ (Дарий), съвлекъ с него багряную его ризу и раны възложивъ на него, послю и́ въ Македонию.Александр.,46(XV в.~XII в.). Створи богъ киты великые, не им же кариды, толимилиты больше сутъ, то тѣмъ се рекутъ великы, нъ имже къ великыимъ горамътѣломъвеликомъ приравънуетъ се.Шест. Ио. екз.,172(1263 г.). Рамѣна рысь и быстроскочава, устръмленемъ ключаемое итѣлоприпрежено къ мокротѣ.Там же,227. Видѣвше же на нем желѣза тяжка и раны неисцѣлны, и всетѣлосъгнившеся ранами.

19

Патер. Печ.(Абр.),109(XV в.~XIII в.). И молвяше брат его Ослабе черънецъ: Брате Пересвѣт, вижу натѣлитвоем раны, уже головѣтвоеи летѣти на траву ковыль.Задон. Ист.-1, 543(кон. XVI — нач. XVII в.~XIV в.).

▲ Как выпил-то (Илья Муромец) чару питьица медвянаго, / Богатырско его сердце разгорѣлося, / Его белоетелораспотелося.Рыбн. Песни(изд. 1-е),I, 34. Услыхали его да братьицо крестовыи: / Стоснулось нашему братцу крестовому во сырой земли, / Живомутелус мертвыим.Онеж. былины Гильф. I, 257. Уж я видел Добрыню бита ранена лежит, / Уж он буйною головушкой в ракитов куст, /...Ёго добрый конь во степи гулят, / Еще черны воронытелотрынкают его.Онеж. былины Гильф.,III,109. Тогди̃ орлы нале̃тали, з лобу очи̃ высмыкали, / Тогди̃ ще й дро̃бна птиця нале̃тала, / Коло жовтои кости̃тѣлообби̃рала, / Вовки-сѣроманьци̃ набѣгали,тѣлокозацьке рвали.Максим. Нар. укр. песни,I,12. Пышуть, пышуть коники,тѣловязучи, / Стогнуть, стогнуть соболи впярод бяжучи, / Плачуть, плачуть сёструшки, побочь идучи, / Кукуить зязюлюхна ў гору лятучи.Шейн. Белор. сб.,I,1,459.

|| Туловище: Рекъ Боянъ...: «Тяжко ти головы кромѣплечю; зло титѣлукромѣголовы», — Рускои земли безъ Игоря.44.

И потомъ да усѣкнутъ главу твою оттелѣсѣтвоего и, отнесше 100 локотъ оттѣлатвоего, да повергнуть ю.Пов. об Акире,129(XV в.~XI—XII вв.). Владѣеть же над всѣми Иерусалимъ, яко глава надтѣломъсияющи.Флав. Полон. Иерус.,295(XVI в.~нач. XII в.)....пиюще без мѣры, исплъняюеся акы ссуды; и возвѣрившу вину, сего истачяете послѣднѣе, безумнии обратитетѣло, в ногъ мѣсто долу главою ходящеи.Александр.,126(XV в.~XII в.). Тъ бо есть глава, а мытѣло, то можеть ли чьто разно быти межю главою итѣлъмь?Златостр.,98—99(XII в.).

▲...Милу Настю поховати. / Там, де були бѣли ноги, / Там выросли два яворы; /...А де було бѣло тѣло, / Там выросло красне кійло.Головацк. Галицк. нар. песни,1,72.

~Тѣломъ— о внешнем облике, виде человека.

И тъ бѣбогатъ, и искааше видѣти Иисуса, къто есть, и не можааше народъмь, якотѣлъмьмалъ бѣ. И прѣдь текъ възлѣзе на сукоморию, да видить Иисуса.Остр. ев.,113 об.(1056—1057 гг.). Отьць же нашь Феодосии...вься преспѣвааше трудъмь и подвизаниемь, и дѣлъмь телесьныимь, бяше бо итѣлъмьблагъ и крѣпъкъ.Ж. Феод.(Усп.),36 б(XII в.~ок. 1088 г.). Сь убо благовѣрьныи Борисъ...тѣлъмьбяше красьнъ, высокъ, лицьмь круглъмь, плечи велицѣ, тънъкъ въ чресла, очима добраама.Ж. Бор. Глеб.(Усп.),18 а(XII в.~XI в.). И тогда нѣкто от конникъ, именемь Педание...гоня нѣкто на кони, въсхыти нѣкоего уношю, бѣгаема от ратных,тѣломтлъста и въоружена.Флав. Полон. Иерус.,409(XVI в.~нач. XII в.). 1036: Бѣже Мьстиславъ дебелътѣломь, черменъ лицем, великыма очима, храборъ на рати, милостивъ.Пов. врем. лет,101(1377 г.~нач. XII в.). По царствии и же его царствова Левь Малыи лѣто едино и дьнии 20 и 3. Бѣже малътѣломъ, добръ.Хрон. Малалы, XIV, 20(XV в.~XIII в.).

20

~Въ тѣлѣлежати— сохраниться нетленным, целым (о мощах).

969: Се бо вси человѣци прославляють, видящележащю в тѣлѣна многа лѣта (княгиню Ольгу).Пов. врем. лет,49(1377 г.~нач. XII в.).

~Быти въ тѣлѣ— быть в живых.

И онъ бо аще бывъ тѣлѣбылъ, того радостьно жьдааше, иже прия мирьно съвьршение.Ефр. корм.,439(XII в.).

2. Плоть человека в противопоставлении его душе: Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же (Изяслав) изрони жемчюжну душу изъ храбратѣлачресъ злато ожереліе.34. На Немизѣснопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣживотъ кладутъ, вѣютъ душу отътѣла.36. Аще и вѣща душа въ дръзѣтѣлѣ(Всеслава), нъ часто бѣды страдаше.36—37.

Яко же быти человѣку, отъ самого того съкупления душа кътѣлу, третиууму свершаему иному.Изб. Св. 1073 г.(Бод.),32. Егда душа изидеть оттѣла, идуть съ нею и ангели, сърѣтають же ю и силы тьмѣ, хотяще възбранити ю.Изб. Св. 1076 г.,244 об.И тако отпусти я, нарекъ (Феодосий) имъ (братии) дьнь прьставления своего, яко въ суботу по възитии солнця душа моя отлучиться оттѣлесемоего.Ж. Феод.(Усп.),63 а(XII в.~ок. 1088 г.). Иосиф же...рече: Воскую, на ся смерти ищем? Воскую возлюбленная братие, разлучаем душю оттѣла?Флав. Полон. Иерус.,308(XVI в.~нач. XII в.). 1071: Тѣм же, аще умреть человѣкъ в землю идетьтѣло, а душа к богу.Пов. врем. лет,118(1377 г.~нач. XII в.). Злато бо душю не въставляеть, нитѣлопитаеть, но противу паче и душю потемнѣвъ итѣлоистаеть.Александр.,113(XV в.~XII в.). Тъгда отвѣщавъ, рече: Егда възведу тя въ въсходъ и покажю ти видѣние, егоже радьма посланъ есмь, тъгда разумѣеши, къто есмъ азъ, а имене моего не увѣси, зане хощеши пакы възвратитися вътѣлосвое, и егда възнесу тя, узьриши.Видение Исайи(Усп.),90 в-г(XII в.). Такоже и при смьртитѣлосъ душею разлучаеться и пакы купно с нею станеть.Пчела,257(XIV в.~XIII в.). Животъ твой скончается, и душа оттелесиизыйдеть, уже не будет лзѣпокаатися, ни творити добрыхъ дѣлъ.Сл. и поуч. против языч.,14(XVI в.~XIII в.).

▲ И возмолитца тут Соловей разбойник: Ой еси доброй молодец Илья Муромец! Оставь душу вътелехоть на покаяние!Былины Тихонр.,8. Що на рубани раны та на стреляни знемогалы: /...Кули душу стиломрозлучають.Метлин. Народ. южнорус. песни,438. Вовці-сіроманці, орли-чорнокрильці, /...Хоть мало-немного обождіте, / Поки козацька душа зтіломрозлучиться.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар.,I,117.

~Тѣломъ— телесно, плотью.

Ярославъ...въздѣвъ руцѣна небо и рече:...Еи молю тя, господи, да въсприимуть противу тому. Аще итѣлъмьошьла еста (убитые Борис и Глеб), нъ благодатию жива еста и господеви предъстоита.Ж. Бор. Глеб.(Усп.),15 в(XII в.~XI в.). 983: Аще итѣломъапостоли не суть сдѣ

21

были, но ученья ихъ аки трубы гласять по вселенѣй в церквахъ.Пов. врем. лет,59(1377 г.~нач. XII в.).

3. О святых дарах в таинстве причащения.

Блаженыи Пауль уч[ить] ны глаголя, яко недостоинѣядыитѣлогосподне и пияи кръвь, въ судъ себѣясть и пиеть.Изб. Св. 1076 г.,207.988: К симъ едино крещенье исповѣдаю водою и духомь, приступаю къ пречистымъ таинамъ, вѣрую во истинутѣлои кровь.Пов. врем. лет,78(1377 г.~нач. XII в.).

4. Вещество, масса; предмет.

Да тѣмь убо ино есть свѣтъ, ино же сълньчьноетѣло, иже и е прияло; да тако убо имушту свѣту къ сълньчьнуумутѣлу, съмотрите прокое вы зѣло опытьствомь словесе.Изб. Св. 1073 г.(Бод.),34. Како можааху небеснааготѣлесеувѣдѣти естьство или домыслити се его?Шест. Ио. екз.,44 об.(1263 г.). Не стръмь естъ вода сущие, еже то прозвамо си водою надъ твръдию сущу, нъ тѣмьжде именемъ тъчию прозва ю, атѣлоесть тънчае зѣло, еже то междю обою небесу есть.Там же,47 об.Таче потомъ солнечноетѣло— капь круговная, и пръвоствореныи свѣтъ въ нь вложенъ, якоже бо инопламыи есть.Там же,135 об.Якоже свѣтлателесацвѣтъ пущають къ ближьнимъ мѣстомъ, такоже и другъ, идѣже будет, свою благодать являеть.Пчела,57(XIV в.~XIII в.).

5.~Едино тѣло— совокупность, целое.

Они же, забывше ненависть и вражество, яже имяху мѣжи собою,едино тѣлобыша. И ставше по забралом, огнь мѣтаху на овны и на порокы, и воя бьяху.Флав. Полон. Иерус.,375(XVI в.~нач. XII в.).

6.Перен.Существо, суть.

А нынѣпришелъ еси, просилъ еси от владыкы стѣня цесарствиа, атѣлопрежде въсхытил еси.Флав. Полон. Иерус.,245(XVI в.~нач. XII в.).

◊Тѣла — род. пад. ед. ч.; тѣлу — дат. пад. ед. ч.; тѣлѣ— мест. (предл.) пад. ед. ч.

  1. тело—ДУША И ТЕЛО см.также ВОСКРЕСЕНИЕ РЕИНКАРНАЦИЯ Человек это душонка обремененная трупом. Эпиктет Тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа Которого имеете вы от Бог...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  2. тело—I.strong Т. это обиталище земной жизни см. Жизнь живой Кор Евр ср. Лев . Т. часто отождествляется с см. Плотью напр. в Пс нет целого места в плоти моей т.е. болит все...Библейская энциклопедия Брокгауза
  3. тело—ТЕЛО corpus. Форма Т. у разных групп организмов весьма разнообразна и характеризуется осями Т. типами его симметрии метамерии псевдометамерии и т. д. В основном понятие Т...Биологический энциклопедический словарь
  4. тело—общеславянск. тело первоначальное значение стан стать . вообще основная часть чегото первичная центральная часть организма сома клетки структурно организованные ткани о...Большая энциклопедия по психиатрии
  5. тело—с. corpo m sostanza f твердое жидкое тело физ. corpo solido m liquido m fluido m sostanza solida liquida небесные тела астр. corpi celesti инородное тело тж.перен. ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. тело—см. Тел....Большой медицинский словарь
  7. тело—с предмет веществоem Krper m тж. физ.em инородное тело Fremdkrper mтвердое тело физ. fester Krperнебесное тело астр. Himmelskrper m организмem Leib m Krper m дрожать в...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. тело—тело с . предмет вещество Krper m d тж. физ. инородное тело Fremdkrper m тврдое тело физ. fester Krper небесное тело астр. Himmelskrper m . организм Leib m b Krper m дрож...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. тело—body живого человека corpus flesh...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  10. тело—войти в теловходить в телоСинонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка интрузив канд...Большой русско-английский фразеологический словарь
  11. тело—с.em мн.em теcuerpo mem в разн. знач.em carne fem плотьтврдое жиuдкое теuло физ.em cuerpo slido lquidoсное теuло cuerpo celesteдное теuло cuerpo extraoшное теuло cuer...Большой русско-испанский словарь
  12. тело—n Krper m тело бедреной костивервчатое телотело верхней челюстижлтое теложировое телоинородное телокавернозное телокетоновое телотело клеткиколенчатое телоинородное тело ...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  13. тело—сущ. ср. рода. физ. астрон. хим. предмет или часть пространства ограниченная замкнутой поверхностью. анат. мед. юр. организм человека в его внешних физических формах. вое...Большой русско-украинский словарь
  14. тело—в разн. знач. corps m chair f плотьem тврдое тело физ. corps solide solide m жидкое тело физ. liquide m газообразное тело физ. corps gazeux геометрическое тело solide...Большой русско-французский словарь
  15. тело—Не видеть тела.strong Прикам.em Худеть терять упитанность. МФС . Пасть спасть с тела.strong Кар. Курск. Сиб.em Похудеть исхудать. СРГК БотСан СФС . Сбиться с тела.stro...Большой словарь русских поговорок
  16. тело—body физическая форма индивидуального человеческого бытия которая однако в равной мере является социальным продуктом поскольку человеческие биологические способности хот...Большой толковый социологический словарь
  17. тело—body физическая форма индивидуального человеческого бытия которая однако в равной мере является социальным продуктом поскольку человеческие биологические способности хот...Большой толковый социологический словарь II
  18. тело—в разн. знач.corps m chair f плотьтвердое тело физ. corps solide solide mжидкое тело физ. liquide mгазообразное тело физ. corps gazeuxгеометрическое тело solide mнебе...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  19. тело—собственность в руках попечителей основная сумма или капитал в отличии от дохода. аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайк...Большой экономический словарь
  20. тело—геометрическое любая ограниченная часть пространства вместе с ееграницей напр. шар призма....Большой энциклопедический словарь II
  21. тело—ТЕЛО геометрическое любая ограниченная часть пространства вместе с ее границей напр. шар призма....Большой Энциклопедический словарь V
  22. тело—воплощение и оформление воли в инобытии. Здесь под воплощением подразумевается сущностное тождество воли и инобытия а под оформлением такое противопоставление воли други...Диалектика человеческого бытия
  23. тело—геометрическое любая ограниченная часть пространства вместе с е границей напр. шар призма. Синонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гар...Естествознание. Энциклопедический словарь
  24. тело—. Название материальной протяженной вещи как чегото объективнофиз. . Неточное название материального носителя жизни напр. Т. человека . Название трехмерной фигуры в стере...История и философия науки. Энциклопедический словарь
  25. тело—термин традиционного эстетического и социогуманитарного знания см. также Телесность обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмоде...История философии
  26. тело—ТЕЛОstrongтермин традиционного эстетического и социогуманитарного знания см. также ТЕЛЕСНОСТЬ обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философи...История философии II
  27. тело—цела...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  28. тело—см. фигураСинонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка интрузив кандидат клейстокарп...Китайская философия. Энциклопедический словарь II
  29. телӧ—тело геометрическй теляс геометрические тела...Коми (зырянский)-русский словарь
  30. тело—природное в нас отличное от души и духа дающее нам возможность быть и действовать в земном мире. Платон тело оценивал отрицательно как темницу души попавшей в него изза с...Краткий религиозно-философский словарь
  31. тело—Тело corpus oris n latus eris n membra orum n somaatisn cadavereris n труп геометрическое тело forma solida corpus solidum figura geometrica небесное тело astrum sidus ...Латинский словарь
  32. тело—Тело Если бы мы знали как устроено наше тело мы не посмели бы сделать ни одного движения.Синонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарп...Лексикон прописных истин
  33. тело—а мн.em тела тел ам ср.em .strong физ.em Материя вещество заполняющие определенную часть пространства отдельный предмет в пространстве.Твердые тела. Жидкие тела. Законы ...Малый академический словарь
  34. тело—кольцо в кром уравнения ахbi и уаbi где однозначно разрешимы. В случае ассоциативного кольца достаточно потребовать существования единицы и однозначной разрешимости урав...Математическая энциклопедия
  35. тело—см. Тел....Медицинская энциклопедия
  36. тело—hardware животного в частности человека герой полагает что человеку по религиозным понятиям для вечного счастья достаточно иметь вечные процессор и память но он плохо зн...Мир Лема - словарь и путеводитель
  37. тело—корень ТЕЛ окончание О Основа слова ТЕЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТЕЛ О Слово Тело содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  38. тело—Начальная форма Тело множественное число неодушевленное родительный падеж средний род...Морфологический разбор существительных
  39. тело—дене...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  40. тело—тело ср. а Отдельный предмет в пространстве. б Часть пространства ограниченная замкнутой поверхностью. в Вещество характеризующееся определенной совокупностью свойств хи...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  41. тело—body . Организм животного. . Туловище человека за исключением конечностей. . Главная или большая часть какоголибо органа например желудка или матки. . Скопление плотной д...Оксфордский толковый словарь общей медицины
  42. тело—. Вообще в физических или анатомических понятиях основная часть чегото первичная центральная часть организма сома клетки структурно организованные ткани орган малая стр...Оксфордский толковый словарь по психологии
  43. тело—. Вообще в физических или анатомических понятиях основная часть чегото первичная центральная часть организма сома клетки структурно организованные ткани орган малая стр...Оксфордский толковый словарь по психологии
  44. тело—тело тело а мн. тела тел ам...Орфографический словарь
  45. тело—u сu мн.u тела Р.u тел аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка интрузив кандидат клейсто...Орфографический словарь русского языка
  46. тело—.Тело трехмерный пространственный объект ограниченный набором поверхностей. Источникstrong ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р утв. П...Официальная терминология
  47. тело—corps...Политехнический русско-французский словарь
  48. тело—тело тела тела тел телу телам тело тела телом телами теле телах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  49. тело—Орфографическая запись слова тело Ударение в слове тело Деление слова на слоги перенос слова тело Фонетическая транскрипция слова тело [тэла] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  50. тело—организм человека или животного в его внешних физических формах и проявлениях часть человеческой фигуры от шеи до ног туловище корпус основная часть чегол. напр. тело п...Психомоторика словарь-справочник
  51. тело—Быть в теле.hБути в тл бути тлистим огрядним.Входить войти в тело разг.em.hНабирати набрати тла тльки докон.em узяти тло.Душой и телом быть преданным оживать.em.hДушею т...Російсько-український словник сталих виразів
  52. тело—тело а мн. ч. тела тел амСинонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка интрузив канди...Русский орфографический словарь
  53. тело—Ср мн. тела . fiz. riyaz. cisim . bdn ndam vcud . gvd . mc. t meyvd . hrbi ll тело орудия top llsi держать в чрном теле sxdrmaq gzmxdya salmaq incitmk душой и телом bax д...Русско-азербайджанский словарь
  54. тело—body object shank гаечного ключа stock...Русско-английский машиностроительный словарь
  55. тело—с. body corpus soma corpusem [NA NH] жировое тело седалищнопрямокишечной ямки adipose body of ischiorectal fossa corpusem adiposumem fossaeem ischiorectalisem [NA] тело ...Русско-английский медицинский словарь
  56. тело—body физ.u изолятораem core напр. болта заклепкиem shank гаечного ключаem stock тело с.ubodyзаряжать тело charge a bodyнаэлектризовывать тело electrify a bodyпогружать...Русско-английский политехнический словарь
  57. тело—ср. body анат. body лат.u corpus pl.u corpora астральное тело инородное тело коленчатое тело мозолистое тело полосатое тело простое тело стекловидное тело тело клетки те...Русско-английский психологический словарь
  58. тело—тело с. в разн. знач.ibody тврдое тело физ.i solid жидкое тело физ.i liquid геометрическое тело solid небесное тело heavenly body дрожать всем телом tremble all over...Русско-английский словарь
  59. тело—тело с. body геометрические тела geometrical solids температура тела body temperature быть в теле be sleek and wellnourished дрожать всем телом tremble all over tremble ...Русско-английский словарь II
  60. тело—с. body тврдоеem solid абсолютно тврдое тело абсолютно упругое тело абсолютно чрное тело аморфное тврдое тело анизотропное тврдое тело бесконечное тело веретенообразное...Русско-английский словарь по физике
  61. тело—body...Русско-английский словарь по электронике
  62. тело—body...Русско-английский словарь политической терминологии
  63. тело—В здоровом теле здоровый дух ВСинонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка интрузив...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  64. тело—body solid матем....Русско-английский строительный словарь
  65. тело—ampLTmath.ampGT field ampLTtech.ampGT shaft shank skew field ampLTphys.ampGT solid substance брошенное тело гладкое тело заряжать тело затупленное тело идеальное тело мат...Русско-английский технический словарь
  66. тело—body...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  67. тело—N...Русско-армянский словарь
  68. тело—цела...Русско-белорусский математический словарь
  69. тело—Цела части тело частк цела тврдое тело цврдае цела геометрическое тело геаметрычнае цела дрожать всем телом дрыжаць усм целам инородное тело ншароднае цела держать в...Русско-белорусский словарь
  70. тело—в разн. знач.i цела ср. мн.i целы iчасти тело частк целатврдое тело цврдае целагеометрическое тело геаметрычнае целадрожать всем телом дрыжаць усм целаминородное тело...Русско-белорусский словарь II
  71. тело—цеuла ла тело в состоянии расплава тело высокопористое тело высокопористое с непрозрачным скелетом тело деформируемое тело капиллярнопористое тело кватернионов тело конеч...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  72. тело—цела ла...Русско-белорусский физико-математический словарь
  73. тело—Тяuло с...Русско-болгарский словарь
  74. тело—фигура idom человека test часть тела testrsz аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка и...Русско-венгерский словарь
  75. тело—тело с туловище...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  76. тело—те Синонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка интрузив кандидат клейстокарпий ко...Русско-ивритский словарь
  77. тело—cuerpo тело инородное тело тврдое...Русско-испанский автотранспортный словарь
  78. тело—corpo...Русско-итальянский автомобильный словарь
  79. тело—corpus corpo...Русско-итальянский медицинский словарь
  80. тело—с. corpo m матем. solido m абсолютно тврдое тело абсолютно упругое тело абсолютно чрное тело алгебраическое тело аморфное тело анизотропное тело тело Архимеда бесконеч...Русско-итальянский политехнический словарь
  81. тело—. физ. мат. дене твердое тело атты дене жидкое тело сйы дене геометрические тела геометриялы денелер инородное тело бтен зат мыс. денеге крген шгр перен. араласып кеткен ...Русско-казахский словарь
  82. тело—дене физ. зат нрседушой и телом жантнмен...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  83. тело—дене...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  84. тело—дене тн...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  85. тело—дене...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  86. тело—ср. . тело тврдое тело катуу тело жидкое тело суюк тело инородное тело жат нерсе мис. денеге кирген тикен перен. чйрнн арасына кирип калган ал чйрг тиешеси жок блк зат ...Русско-киргизский словарь
  87. тело—физ. мат. [] [w]tтврдые жидкие и газообразные тела небесное тело человекаem shnt трупem shtчасти тела температура тела в теле разг. торговать своим телом осно...Русско-китайский словарь
  88. тело—beden vucut cisim kevde tenчасти тела beden azalar физ.em мат.em cisim maddeнебесные тела kk cisimleri...Русско-крымскотатарский словарь
  89. тело—беден вуджут джисим кевде тен части тела беден азалары физ. мат. джисим мадде небесные тела кок джисимлери...Русско-крымскотатарский словарь II
  90. тело—corpusoris n...Русско-латинский медицинский словарь
  91. тело—ermenis ermenis miesa miesas stobrs rumpis...Русско-латышский словарь
  92. тело—knas...Русско-литовский словарь
  93. тело—Бие их бие хр цогцос...Русско-монгольский словарь
  94. тело—с.Krper mu Schaft m тело вращения тело качения тело накала рабочее тело тело шатунаСинонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гр...Русско-немецкий автомобильный словарь
  95. тело—Schaft...Русско-немецкий автосервисный словарь
  96. тело—Flugkrper Krper физ.u напр. вала резца лопатки турбиныem Schaft...Русско-немецкий политехнический словарь
  97. тело—с. Krper m жидкие твердые тела физ. flssige feste Krper небесные тела астрон. Himmelskrper pl геометрическое тело geometrischer Krper живое Krper m части тела Krper...Русско-немецкий словарь
  98. тело—Krper...Русско-немецкий словарь по искусству
  99. тело—Krper...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  100. тело—Krper...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  101. тело—Krper...Русско-немецкий химический словарь
  102. тело—Krper...Русско-немецкий юридический словарь
  103. тело—Lichaam...Русско-нидерландский словарь
  104. тело—телос в разн. знач. плоть останки твердые а фиэ. инородное обнаженное дрожать всем ом вынос а состоится. . быть в е быть преданным душой и ...Русско-новогреческий словарь
  105. тело—kropp kvik legeme аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная оболочка интрузив кандидат клейстокарпи...Русско-норвежский словарь
  106. тело—...Русско-персидский словарь
  107. тело—. ciao. bryablockquote. korpusblockquote...Русско-польский словарь
  108. тело—сcorpo mu плотьem carne f быть преданным душой и телом держать в черном телеСинонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник д...Русско-португальский словарь
  109. тело—Тело анат.em mwili miili kiwiliwili vi bodi ma badani jasadi поэт. msazo mi maiti геом.em kitu vi mango тело цилиндрической формы mzinga mi физ.em gimba ma...Русско-суахили словарь
  110. тело—тело исм...Русско-таджикский словарь
  111. тело—с .физ.исем тврдое т. каты исем жидкое т. сыек исем газообразное т. газсыман исем геометрическое т. геометрик исем небесное т. кк исеме .тн гд части тела тн гъзалары...Русско-татарский словарь
  112. тело—cisim vcutbeden ten cesetnaa cisim smi постороннее тело yabanc cisimфизика твердых тел katlar fizii beden vcut duem ten et человеческое тело insan vcudu bedeniребно...Русско-турецкий словарь
  113. тело—cisim gvde анизотропное тело геометрическое тело жидкое тело твердое тело текучее тело тело болта тело колонны тело плотины...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  114. тело—badan gavda jism tan tana...Русско-узбекский словарь Михайлина
  115. тело—астр. техн. физ. тло аморфное тело анизотропное тело внеземное тело вращающееся тело выпуклое тело газообразное тело геометрическое тело гранное тело движущееся ...Русско-украинский политехнический словарь
  116. тело—nemruumis keho...Русско-финский словарь
  117. тело—chair corps...Русско-французский медицинский словарь
  118. тело—corps...Русско-французский словарь по химии
  119. тело—dk ltka podstata sbor trup tleso tlo...Русско-чешский словарь
  120. тело—сущ.сред. множ. тела тел телам. япала тврдые тела хыт япаласем жидкие тела шве япаласем. т тп тело человека этем уч части тела утп пайсем...Русско-чувашский словарь
  121. тело—krp.strong kropp kropp och sjlтело и душаlekamen.strong lekamen Kristi lekamenплоть Христаlik.strong lik...Русско-шведский словарь
  122. тело—Kropp lekamen...Русско-шведский словарь II
  123. тело—.strong ihu.strong keha surnukeha...Русско-эстонский словарь
  124. тело—с. тело орган вещество чврсто тело тврдое тело течно тело жидкое тело гасовито тело газообразное вещество законодавно тело законодательный орган...Сербско-русский словарь
  125. тело—ТЕЛО О том что сущность человека не ограничивается его физическим телом знали уже древние. Большинство религий наряду с бренным т. признавало и признает за человеком втор...Словарь астрологических терминов
  126. тело—Ростелеком. Словарь имен собственных названия компаний Синонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество...Словарь бизнес-сленга
  127. тело—Облачаемое в одежду...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  128. тело—Body См. Деха Шарира Упадхи Физическое Тело Тонкое Тело Карана Шарира ....Словарь йоги
  129. тело—тело см. Тел.i...Словарь медицинских терминов
  130. тело—пренебрежительное обращение к незнакомому человеку или упоминание его....Словарь молодёжного слэнга
  131. тело—Body Кофег материальная субстанция индивида.Тело рассматривалось Юнгом как выражение физической материальности психического CW par. . То что тело делает испытывает в че...Словарь по аналитической психологии
  132. тело—понятие имеющее несколько значений живой организм в его соотнесенности с душой естественные природные тела наделенные и не наделенные жизнью изучаемые соответственно фи...Словарь по биомедицинской этике
  133. тело—термин традиционного эстетического и социогуманитарного знания см. также Телесность обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмоде...Словарь постмодернизма
  134. тело—тело держать в черном теле мертвое тело нажить тело не виноват ни душой ни телом спасть с тела упиться до мертвого тела...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  135. тело—см.uБлиже к телуБросать тело в танецДопуск к телуСинонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранник дайка диапир естество земная...Словарь русского арго
  136. тело—телодержать в черном теле мертвое тело нажить тело не виноват ни душой ни телом спасть с тела упиться до мертвого тела....Словарь синонимов II
  137. тело—тело держать в черном теле мертвое тело нажить тело не виноват ни душой ни телом спасть с тела упиться до мертвого тела. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выр...Словарь синонимов II
  138. тело—тело гарполит штокверк органон организм останки апотеций пикния интрузив цилиндр клейстокарпий пикнид телеса аллоплант конус торс тушка тор земная оболочка бренная оболоч...Словарь синонимов
  139. тело—сущ. греч.em тело низшая часть существа человеческого Матф. Кор. Солун. все вещественное или существенное действительное Кол. в метафорич. смысле общество Рим...Словарь церковнославянского языка
  140. тело—тело белое Мельн.Печерский гибкое Шмелев выхоленное Л.Толстой жидкое Куприн каменное С.Аксаков мускулистое С.Аксаков прозрачноперсиковое Зайцев пышное Дмитриева роскошное...Словарь эпитетов III
  141. тело—Туловище корпус человека.О величине размере тяжести о сильном стройном или слабом тщедушном теле о состоянии тела.Атлетическое бессильное богатырское болезненное больное ...Словарь эпитетов II
  142. тело—ТЕЛО. Туловище корпус человека. О величине размере тяжести о сильном стройном или слабом тщедушном теле о состоянии тела. Атлетическое бессильное богатырское болезненное ...Словарь эпитетов
  143. тело—h телоbig сущ.сред.неод.i ед.им. вместе сопряжены условия непременные как тело с душоюПр. ед.вин. Тело его привезли на Воды.Пс. ед.род. рукой Был оторван я от тела.С. До...Словарь языка Грибоедова
  144. тело—Проблематизация Т. черта отличающая современную эпоху в развитии западной философии от ее классической эпохи. В классической парадигме мыслящий субъект выступал как принц...Современная западная философия
  145. тело—То каким вы видите себя во сне характеризует ваше собственное видение своего тела в реальной жизни. Иногда во сне вы предстаете в своей реальной телесной оболочке а иногд...Современный сонник
  146. тело—собственность в руках попечителей основная сумма или капитал....Современный экономический словарь. 2-е изд
  147. тело—ТЕЛО геометрическое любая ограниченная часть пространства вместе с ее границей напр. шар призма....Современный энциклопедический словарь
  148. тело—То каким вы видите себя во сне во многом говорит о вашем собственном видении своего тела в реальной жизни. Иногда во сне вы предстаете в своей реальной телесной оболочке ...Сонник Лоффа
  149. тело—Видеть во сне тело растолстевшим с бесчисленными складками жира предвещает проблемы со здоровьем. Стройное загорелое тело знак успеха в любви постоянного внимания со сто...Сонник от А до Я
  150. тело—держать в чрном теле сильно ограничивать ущемлять закаливание аскетизм. Разрываться на части сильно не успевать чрезмерные заботы и труды....Сонник Странника
  151. тело—Видеть собственное счастливое супружество чьето счастливо избегнешь опасности....Сонник Хассе
  152. тело—BODY Социальное значение человеческого тела было важной темой как физической так и социальной антропологии например при анализе обрядов перехода однако социологией тела д...Социологический словарь
  153. тело—это материальная основа человеческой природы биофизическая реальность которая связана с природой подчиняясь ее законам это исходное жизненное пространство человека Познан...Тематический философский словарь
  154. тело—Тело body определение того что должен выполнять программный модуль. Т. предшествует описание спецификация модуля. Различают Т. блока задачи макроопределения пакета подпр...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  155. тело—иноск.em полнота жир Ср.em Лошади в телеem сыты и полны. Ср.em Милый ударит тела прибавитem. Ср.em Нагулять тела em отъесться пожирнеть. Ср.em Войти в телоem пополнет...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  156. тело—Тлоstrong иноск.em полнота жиръ. Ср.em Лошади въ тлem сыты и полны. Ср.em Милый ударитъ тла прибавитъem. Ср.em Нагулятъ тлаem отъсться пожирнть. Ср.em Войти въ тлоem ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  157. тело—тело сущ.em с.em употр. наиб. часто Морфология нет чего телаstrong чему телуstrong вижу что телоstrong чем теломstrong о чм о телеstrong мн. что телаstrong нет чего телst...Толковый словарь Дмитриева
  158. тело—ТЕЛО а мн. тела тел телам ср. . Отдельный предмет впространстве а также часть пространства заполненная материей какимн.веществом или ограниченная замкнутой поверхностью. ...Толковый словарь Ожегова
  159. тело—ТЕЛО тела мн. тела тел телам ср. телеса ср. . Ограниченное пространство заполненное какойн. материей веществом физ. Все тела делятся на твердые жидкие и газообразные. ча...Толковый словарь русского языка II
  160. тело—тело тело а мн. ч. тела тел телам ср. Отдельный предмет в пространстве а также часть пространства заполненная материей какимн. веществом или ограниченная замкнутой поверх...Толковый словарь русского языка II
  161. тело—ТЕЛО а мн. тела тел телам ср. . Отдельный предмет в пространстве а также часть пространства заполненная материей какимнибудь веществом или ограниченная замкнутой поверхно...Толковый словарь русского языка
  162. тело—Ударение в слове телоУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове тело...Ударение и правописание
  163. тело—Rzeczownik тело n ciao n Matematyczny brya f Techniczny korpus m...Универсальный русско-польский словарь
  164. тело—ТЕЛО название материальной протяженной вещи как чегото объективно физического неточное название материального носителя жизни организма в частности организма человека н...Философская энциклопедия
  165. тело—название материальной протяженной вещи как чегото объективно физического неточное название материального носителя жизни организма в частности организма человека названи...Философский энциклопедический словарь II
  166. тело—тело тела тела тел телу телам тело тела телом телами теле телах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы аллоплант апотеций бездыханное те...Формы слова
  167. тело—сленг. собственность находящаяся в руках попечителей основная сумма или калит....Экономика и право
  168. "тело"—ТЕЛО собственность в руках попечителей основная сумма или капитал. Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б.Современный экономический словарь. е изд. испр. М. ИНФРА...Экономический словарь
  169. тело—ТЕЛО ТЕЛО собственность в руках попечителей основная сумма или капитал.dd Экономический словарь аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарпо...Экономический словарь
  170. тело—Тол Тело Отел Лот Лето...Электронный словарь анаграмм русского языка
  171. тело—[body] Смотри также термически тонкое тело серое тело геометрическое тело термически массивное тело рудное тело абсолютно черное тело а. ч. т....Энциклопедический словарь по металлургии
  172. тело—сленг. собственность находящаяся в руках попечителей основная сумма или калит.Синонимы аллоплант апотеций бездыханное тело бисмалит боди бренная оболочка гарполит гранни...Энциклопедический словарь экономики и права
  173. тело—ТЕЛО термин традиционного эстетического и социогуманитарного знания см. также Телесность обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии по...Энциклопедия История философии
  174. тело—ТЕЛО Парадоксально но классический реализм ХХ в. практически не замечал человеческого тела его функциональности. Герой говорил и ел был тостый или худой. Все это скорее я...Энциклопедия культурологии
  175. тело—Тело макроскопическая система размеры которой во много раз превышают расстояния между составляющими ее микрочастицами. Тело аморфное тело не имеющее правильного период...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
  176. тело—Телоstrong. Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее привлекательным представляется объяснение слова как суф. производного суф. loi от той же основы taiti что тестоi тиск...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  177. тело—укр. тiло др.русск. тло род. п. тлесе тлесьнъ прилаг. ст.слав. тло род. п. тлесе Остром. Клоц. Супр. относительно склонения см. Мейе Et. болг. тяло сербохорв. тиjело сло...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  178. тело—Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее привлекательным представляется объяснение слова как суф. производного суф. loem от той же основы taitem что тестоem тискатьem тес...Этимологический словарь русского языка
  179. тело—тело телоукр. тiло др.русск. тло род. п. тлесе тлесьнъ прилаг. ст.слав. тло род. п. тлесе Остром. Клоц. Супр. относительно склонения см. Мейе Et. болг. тяло сербохорв. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)