Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

СМЫСЛИТЬ

183

Смыслить — смыслити(1)

~Мыслию смыслити— помыслить о ком-л., о чем-л.: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ нимыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати.20.

Ср.Мысли смыслить.

▲ Но знать с батюшкой думу думать, / Но знать с матушкой /Мысли смыслить.Гуляев (Слов. Южн. Сиб.).

1. Представить, вообразить себе.

Отецъ же его (Девгения) избра ему конь бѣлъ, яко голубь, а въ гривѣего учинены многие звонцы — отъ прегудания и умъ человѣческый не можетъсмыслить.Девг. Д., 158 (XVII—XVIII вв.~XII—XIII вв.).И рече Петръ: „Что нам будетъ, идевѣпо тебѣ?“. Господь же рече: „Славу и честь дамъ вамъ, еяже ни умомъ своим несмыслита“.Измар., 192 об. (XVI в.~XIV—XV вв.).

2. Думать, размышлять.

Никто не может соли зобати, ни въ печалисмыслити.Сл. Дан. Зат. (перед. ред. XII в.), 41 (XVII в.~XII в.).1460: Исмысляшео немъ или повезти его мертва къ родителемъ его, да узрѣвше его поплачутся надъ нимъ.Соф. 2 лет., 322 (XVII в.).К симъ же Христовъ мученикъ Артемие, мало помлъчавъ исмысливъи весь собравъ свои помыслъ, отвѣща.Ж. Артемия, 2091 (список XV—XVI вв.).

|| Замышлять, задумывать что-л.

Бѣбо оканьныи написалъ свою вѣру на харътию, и въ надрѣхъ нося кльняашеся по истинѣтакосъмысляаше, яко исписано есть явѣуже сътвори; кльнъшю же ся ему, да не съмыслить противу събору.Ж. Афан. Алекс. (Усп.), 6 в (XII в.).И събыся умръшему притча, глаголющаа: иже иному зло мыслить, собѣзлосмыслить.Александр., 22 (XV в.~XII в.).Конь тучен, яко враг, сапает на господина своего; тако боярин, богат и силен,смыслитна князя зло.Посл. Дан. Заточ. (Сол.), 91 (XVI в.~XIII в.).И глаголаше (Василий) въ умѣси: Что сесмыслилъ

184

князь толико богатьство погубити, и каа мьзда сего ради будеть ему, еже мертваго гробь оковати, но яко туне добыто, туне же и повържено.Патер. Печ. (Абр.), 84 (XV в.~XIII в.).

|| Помнить, держать в мыслях.

1399: А помыслилъ тако: хотѣл пленити Рускую землю и Новъград и Пьсковъ, а не [смыслитъ] господа пророкомъ глаголюща, како един поженет 1000, а два двигнета 10 000.Новг. 1 лет. (Комис.), 395 (XV в.).

3. Быть в разуме, иметь рассудок.

И придошя къ Иисусови, и обрѣтошя сѣдяща человѣка, из негоже изидошя бѣси, облъчена исъмысляща, при ногу Иисусову.Остр. ев., 99 (1056—1057 гг.).

4. Быть умным, мудрым; поступать благоразумно.

Послѣди же написа Александръ Роксанѣсице:...Велю же и тобѣсмыслитипрямо достоино къ Александру, и страхъ имѣти, и чьстити Алумпиаду.Александр., 73—74 (XV в.~XII в.).Нищь бо мудръ, аки злато в кални судни; а богатъ красенъ и несмыслить, то аки паволочито изголовие соломы наткано.Сл. Дан. Зат., 21 (нач. XVII в.~XII в.).Многое питие мало даетсмыслити: в пиянствѣвсяка злоба свершается.Измар., 127 об. (XVI в.~XIV—XV вв.).1216: Княже Юрьи и Ярославе! язъ старъ и малосмыслюуже, да убо по моей старости лутчи есть миръ взяти.Ник. лет. X, 71 (XVI в.).

5. Понимать.

Александръ же рече к нему: „Не тако грозися, Николаю царю, шатаяся, но яко доволенъ имѣя животъ до утрия; чясть бо не стоить на единомъ мѣсте, но въ единъ час гръдыя хулы творить“. Миколаи же рече: „Глаголеши убо право,смыслишиже не тако“.Александр., 21 (XV в.~XII в.).Всякъ бо человѣкъ хитрить и мудрить о чюжеи бѣди, а о своеи не можетьсмыслити.Сл. Дан. Зат., 12—13 (нач. XVII в.~XII в.).Святыи си старецъ сицесмысляшеи учаше (εφρονει και εδιδασκεν) богъ же все на требу: нескуднѣподаваше ему.Ж. Саввы Освящ., 347 (XIII в.).Одебелѣбо сердце людии сихъ, и ушима их тяжьцѣслышяшя, и очи их помѣжишя, еда когда узрять очима и ушима услышать, и сердцемъсъмыслять, и обратятся, и исцѣлю я.Библ. Генн., Ис., VI, 10 (1499 г.).

6. Думать, поступать заодно с кем-л.

Его же (Ария) сборъ свергъ, прокляша и́ исмыслящимъс нимь купно.Хрон. Амарт., 344 (XIII—XIV вв.~XI в.).Ты же, аще хочеши царю Александре, нашасмыслити, шедъ во Инды, въ пустыни живи нагъ; инако бо тя не приимемь мы, аще не прежде всея власти отвръжеши от себе.Александр., 128 (XV в.~XII в.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Смыслитьчто —за(при)думывать, затевать, собираться, намереваться, замышлять; || припасать, готовить, добывать, промышлять; ||црк.помышлять, рассуждать или понимать, мыслить.

185

...||Смыслитьчто...разуметь, понимать, знать и уметь...|| Вымыслить, вы(при)думатъ, изобрести.Опыт. обл. слов.:Смыслить— приготовить обед или пир.Яросл. Доп. к„Опыту“:Смыслить— придумать, сделать что-либо.Псков. Твер.Подвысоцкий(Арханг. обл. слов.):Смыслить— выдумать, сочинить, соврать.Якушкин(Матер. для слов. Яросл. губ.):Смыслить— приготовить обед или пир.Добровольский(Смол. обл. сл.):Смыслить— понимать.Картотека Псков. обл. слов.:Смыслить— думать; выгадывать; уметь.

◊Смыслити — неопр. форма.

  1. смыслить—несов. В разг. comprendere vt intendere vt ничего не смыслить в П non intendersene per niente non averne nessuna idea ни бельмеса не смыслить non capire разг. шутл. с...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. смыслить—смыслить разг. в чмл. verstehen vt sich verstehen auf A он смыслит в этом деле er versteht die Sache er versteht was davon он ничего не смыслит в этом деле er versteht ni...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. смыслить—разг.в чемлибоem verstehen непр. vt sich verstehen непр. auf Aон смыслит в этом деле er versteht die Sache er versteht was davonон ничего не смыслит в этом деле er vers...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. смыслить—несов. разг.comprender vtem entender непр.em vtem saber непр.em viem de tener buenas entendederas fam.слить в чмлибо comprender en algoон ничегоu не смыuслит no entiend...Большой русско-испанский словарь
  5. смыслить—в чем глагол несоверш. вида что делатьразг.Деепричастная формаem смыслярозумтиДприслвникова формаem розумвши розумючи...Большой русско-украинский словарь
  6. смыслить—comprendre vt entendre vt sentendre он в этом ничего не смыслит il ne sy entend pas du tout il sy entend comme ramer des choux il ny pige rien fam...Большой русско-французский словарь
  7. смыслить—comprendre vt entendre vt sentendre он в этом ничего не смыслит il ne sy entend pas du tout il sy entend comme ramer des choux il ny pige rien fam...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. смыслить—лю лишь несов. разг.em Быть способным мыслить понимать соображать. Ты видишь что дитя не смыслит а ты и рад его обобрать простоты его ради.em Пушкин Капитанская дочка. Н...Малый академический словарь
  9. смыслить—приставка С корень МЫСЛ окончание ИТЬ Основа слова СМЫСЛВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный С МЫСЛ ИТЬ Слово Смыслить содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  10. смыслить—Начальная форма Смыслить действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. смыслить—Начальная форма Смыслить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. смыслить—смыслить несов. неперех. Понимать соображать. Быть сведущим разбираться в чемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. смыслить—смыслить смыслить лю лит...Орфографический словарь
  14. смыслить—IIu смыслю лишь лят...Орфографический словарь русского языка
  15. смыслить—смыслить смыслю смыслим смыслишь смыслите смыслит смыслят смысля смыслил смыслила смыслило смыслили смысли смыслите смыслящий смыслящая смыслящее смыслящие смыслящего смы...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. смыслить—Орфографическая запись слова смыслить Ударение в слове смыслить Деление слова на слоги перенос слова смыслить Фонетическая транскрипция слова смыслить [змызлт] Характери...Полный фонетический разбор слов
  17. смыслить—смыслить лю лит...Русский орфографический словарь
  18. смыслить—Несов. dan. anlamaq bilmk baa dmk ba xmaq смыслить толк ba xmaq ни бельмеса не смыслить не знать не понимать bax бельмес ни уха ни рыла не смыслить dan. bax рыло....Русско-азербайджанский словарь
  19. смыслить—смыслить разг.i. be able to reason . в пр.i understand d.i iни уха ни рыла не смыслить во чмл. разг.i not make head of tail of smth....Русско-английский словарь
  20. смыслить—смыслить несов. разг. . understand дитя ещ ничего не смыслит the child doesnt yet understand . в пp. разбираться understand smth. be versed in смыслить в технике be te...Русско-английский словарь II
  21. смыслить—Разумець кемць цямць...Русско-белорусский словарь
  22. смыслить—несовер. разг.i разумець кемць цямць...Русско-белорусский словарь II
  23. смыслить—несов. разг. тшн адоо ничего не смыслить в музыке музыкадан эч тшнг болбоо музыкадан эч нерсе тшнб....Русско-киргизский словарь
  24. смыслить—несов. разг.разбираться в чмлибоem dng dngde jngtng tngxioсмыслить в технике ничего не смыслить в музыке...Русско-китайский словарь
  25. смыслить—manyti o...Русско-литовский словарь
  26. смыслить—смыслитьсов в чемл. разг ничего не в чемл. он в этом деле ничего не ит ....Русско-новогреческий словарь
  27. смыслить—. pojmowa rozumie. mie pojcie wyznawa si zna siblockquote...Русско-польский словарь
  28. смыслить—нсв рзгu разбиратьсяem entender viu de compreender viu de смыслить толк в . ни бельмеса не смыслит ни уха ни рыла не смыслит...Русско-португальский словарь
  29. смыслить—сйл.алау тшен ничего не с. в музыке музыкада берни аламау...Русско-татарский словарь
  30. смыслить—в чмл.em bir eydenem anlamak...Русско-турецкий словарь
  31. смыслить—vyznat se...Русско-чешский словарь
  32. смыслить—.strong aduma.strong aru saama mikama mistma...Русско-эстонский словарь
  33. смыслить—смыслить см. понимать ни бельмеса не смыслить ни уха ни рыла не смыслить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  34. смыслить—смыслитьСм. пониматьни бельмеса не смыслить ни уха ни рыла не смыслить....Словарь синонимов II
  35. смыслить—смыслить См. понимать ни бельмеса не смыслить ни уха ни рыла не смыслить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словар...Словарь синонимов II
  36. смыслить—смыслить разбираться понимать быть на ты мараковать отдавать себе отчет въезжать рюхать кумекать мерекать ориентироваться быть знатоком шурупить знать толк понимать толк ...Словарь синонимов
  37. смыслить—в чем устар. что. Смыслить в технике. Ничего не смыслить в музыке. А что касается до того что он сумеет повести дело так в этом нет и сомнения дело смыслит Достоевский....Словарь управления
  38. смыслить—h смыслитьbig глаг.несов.i наст.мн.л. правда и мы лучше его смыслим о том что в егоПс....Словарь языка Грибоедова
  39. смыслить—СМЫСЛИТЬ смыслю смыслишь несов. разг. Понимать иметь сведения опыт в чемн. Ты как я вижу ничего не смыслишь в сердечных тайнах. Гончаров. Ведь он ничего как есть не смысл...Толковый словарь русского языка II
  40. смыслить—смыслить смыслить лю лишь несов. в чм разг. Понимать знать. Ничего не с. в музыке. Ни уха ни рыла не смыслит ктон. в чмн. совершенно не смыслит прост....Толковый словарь русского языка II
  41. смыслить—СМЫСЛИТЬ лю лишь несовершенный вид в чм разг. Понимать знать. Ничего не смыслить в музыке. Ни уха ни рыла не смыслит ктонибудь в чемнибудь совершенно не смыслит прост....Толковый словарь русского языка
  42. смыслить—Ударение в слове смыслитьУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове смыслить...Ударение и правописание
  43. смыслить—смыслить смыслю смыслим смыслишь смыслите смыслит смыслят смысля смыслил смыслила смыслило смыслили смысли смыслите смыслящий смыслящая смыслящее смыслящие смыслящего смы...Формы слова