Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

СЛАТЬ

160

Слать — слати— отправлять, направлять кого-л., что-л. (1)

Сего ради се азъсълюкъ вамъ пророкы прѣмудры и кънигъчия.Остр. ев., 215 об. (1056—1057 гг.).[Я]ко се слыша от мене фараонъ, ярости исполнися, рече ми тако: Како ли аз царя твоего хужши есмь, да конюси своислетеко мнѣ, да с тобою и мнѣдьнь ину рѣчь глаголати?Пов. об Акире, 175 (XV в.~XI—XII вв.).1175: Паче же на милостыню зѣло охотивъ, ибо брашно свое и медъ по улицамъ на возѣхъслашеболным и по затвором.Лавр. лет., 368 (1377 г.).От Михаля к атцеви. Оже поиде князе, а поими коне у Федора, и седло возми, и ковриго неслисемо — дешево.Берест. грам.-V, 106 (XIII в.).Рече старець:...Исхожю изъ

161

града, и събравъ брѣмя дровъ, и продавъ то, куплю себѣхлѣбъ и ямь, иного же не имамъ ничьтоже, ислювъ церковь.Лобк. прол., 7 об. (1262 г.).И нашъ братъ Кузма Ларивоновичь к Ивану къ Амъбуруслалъсвоего человѣка на Колывань, слалъ и лодьи.Грамота не позднее 1439 г. ГВНП, 114.

Образно:Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ, аркучи: О Днепре Словутицю!...Възлелѣи, господине, мою ладу къ мнѣ, а быхъ неслалакъ нему слезъ на море рано.38—39.

~Слати къ...— направлять кому-л. известие, сообщать о чем-л.

980: Се бо Блудъ затворися съ Ярополкомъ, льстя ему,слаше къВолодимеру часто, веля ему пристряпати къ граду бранью, а самъ мысля убити Ярополка.Пов. врем. лет, 55 (1377 г.~нач. XII в.).1144: И поча Володимеръслати къИгореви, река: Оже мя с братомь умиришь, то по его смьрти помогу ти г Кыеву.Лавр. лет., 312 (1377 г.).1185: Володимеръ же слашеть ко Святославу и ко Рюрикови и ко Давыдови, и рече имъ: Се половьци у мене, а помозите ми! Святославъ жеслашеть коДавыдови.Ипат. лет., 647 (XV в.).От Якова к Евану. Чтослешь комне про серебро, то ведаю, аже ты дале серебро на собе, то ведаю, а иного не ведаю.Берест. грам.-II, 31 (XIV в.).

~Межи(межю)собою слати— вести переговоры.

1158: И приде Изяславъ ис Киева с полки своими и Мьстиславъ Изяславич с нимъ и Святославъ Володимиричь, и сташа противу собѣоб рѣку, и начашаслати межю собою, и тако умиришеся.Ипат. лет., 490 (XV в.).1164: А самъ (Святославъ) хотѣпоѣхати [къ] Чернигову, услыша, оже Олегъ уже у Черниговѣ. И начастаслати межи собою, ладачася о волостех.Там же, 523.

◊Быхъ слала — прич. на «л» ед. ч. ж. р. (сослаг. наклон.).

  1. слать—несов. см. послать Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. слать—слать schicken vt senden тж. слаб. vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. слать—schicken vt senden непр. тж. слаб.em vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. слать—несов.em вин. п.enviar vtem mandar vtem expedir непр.em vtem для передачи доставкислать привеuт dar recuerdosслать прокляuтия echar maldiciones...Большой русско-испанский словарь
  5. слать—envoyer vt expdier vt слать письма envoyer des lettres...Большой русско-французский словарь
  6. слать—envoyer vt expdier vtслать письма envoyer des lettres...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. слать—шлю шлшь несов. перех.em Отправлять кудал. с какойл. целью с какимл. поручением посылать.Все шлют Онегина к врачам Те хором шлют его к водам.em Пушкин Евгений Онегин. [Ка...Малый академический словарь
  8. слать—корень СЛ окончание АТЬ Основа слова СЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СЛ АТЬ Слово Слать содержит следующие морфемы или части прист...Морфемный разбор слова по составу
  9. слать—Начальная форма Слать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  10. слать—Начальная форма Слать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. слать—слать несов. перех. Направлять посылать когол. чтол. кудал. с какойл. целью с какимл. поручением. а Отправлять посылать чтол. для передачи доставки по назначению. б Обр...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. слать—слать слать шлю шлт прош. слал слала...Орфографический словарь
  13. слать—Iu шлю шлшь шлют...Орфографический словарь русского языка
  14. слать—слать шлю шлм шлшь шлте шлт шлют шля слал слала слало слали шли шлите шлющий шлющая шлющее шлющие шлющего шлющей шлющего шлющих шлющему шлющей шлющему шлющим шлющий шлющу...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. слать—Орфографическая запись слова слать Ударение в слове слать Деление слова на слоги перенос слова слать Фонетическая транскрипция слова слать [злат] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  16. слать—слать шлю шлт прош. вр. слал слала...Русский орфографический словарь
  17. слать—Несов. gndrmk yollamaq....Русско-азербайджанский словарь
  18. слать—слать вн.isend d.i...Русско-английский словарь
  19. слать—слать несов. вн. send smb. smth....Русско-английский словарь II
  20. слать—Слаць...Русско-белорусский словарь
  21. слать—несовер.i слаць...Русско-белорусский словарь II
  22. слать—kldeni...Русско-венгерский словарь
  23. слать—несов. когочто жолдау жберу шлю привет слем жолдаймын слать письмо хат жберу...Русско-казахский словарь
  24. слать—несов. j zhслать письма слать привет...Русско-китайский словарь
  25. слать—stt...Русско-латышский словарь
  26. слать—sisti siunia siunt...Русско-литовский словарь
  27. слать—слатьнесов ....Русско-новогреческий словарь
  28. слать—. posya sa. przesya sa zasya zaczablockquote...Русско-польский словарь
  29. слать—нсвenviar vtu письма посылкиem expedir vt...Русско-португальский словарь
  30. слать—слать фиристодан ро кардан...Русско-таджикский словарь
  31. слать—ибр салу иск.кндр с. письма хатлар салу с. гонца чапкын ибр...Русско-татарский словарь
  32. слать—gndermek yollamakон шлт тебе привет sana selam varслать проклятия комул.em lanetler okumak beddualar etmek...Русско-турецкий словарь
  33. слать—poslat...Русско-чешский словарь
  34. слать—.strong lkitama.strong saatma...Русско-эстонский словарь
  35. слать—слать шлю шлшь слал слала слало слали...Русское словесное ударение
  36. слать—слать см. посылать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  37. слать—слатьСм. посылать....Словарь синонимов II
  38. слать—слать См. посылать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. слать посылать Словарь русских синонимов. слать см....Словарь синонимов II
  39. слать—слать посылать...Словарь синонимов
  40. слать—BA глu см. _Приложение IIшлюшлшьшлютслал см. _Приложение IIслаласлалослалиСм.u также дослать заслать наслать недослать отослать переслать подослать послать прислать разо...Словарь ударений русского языка
  41. слать—h слатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. изумленный Неспорный крик ему навстречу шлет.С. Услышал сам господь творец Шлет ангела и светлозрачный С высотС. что он пятый месяц не...Словарь языка Грибоедова
  42. слать—СЛАТЬ сылать и сылывать кого куда посылать заставить идти что отправлять отсылать препровождать или передавать через кого. Тыто шлешь да онто нейдет. Шлю письмо к брату ...Толковый словарь живого великорусского языка
  43. слать—СЛАТЬ говор. вм. стлать постилать см. это сл....Толковый словарь живого великорусского языка
  44. слать—СЛАТЬ шлю шлешь слал слала несов. когочто. То же что посылатьв и знач. С. с поручениями. С. письма. Шлю привет....Толковый словарь Ожегова
  45. слать—СЛАТЬ Шлю шлшь д. н. нет прош. слал слала слала обл. слало несов. когочто. Посылать отправлять. Слать гонцов. Шлю вам сердечный привет. Ты укоризны будешь слать судьбе. Б...Толковый словарь русского языка II
  46. слать—слать слать шлю шлшь слал слала несов. кого что. То же что посылать в и знач. С. с поручениями. С. письма. Шлю привет....Толковый словарь русского языка II
  47. слать—СЛАТЬ шлю шлшь слал слала несовершенный вид когочто. То же что посылать в и значение. Слать с поручениями. Слать письма. Шлю привет....Толковый словарь русского языка
  48. слать—Ударение в слове слатьУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  49. слать—Czasownik слать posya przesya wysya...Универсальный русско-польский словарь
  50. слать—слать шлю шлм шлшь шлте шлт шлют шля слал слала слало слали шли шлите шлющий шлющая шлющее шлющие шлющего шлющей шлющего шлющих шлющему шлющей шлющему шлющим шлющий шлющу...Формы слова
  51. слать—Сталь Слать Ласт Альт Таль...Электронный словарь анаграмм русского языка
  52. слать—Слатьstrong. Общеслав. Соврем. форма из сълатиi вероятно родственного готск. saljani подносить жертвовать др.исл. seljai передавать переносить. См. посолi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  53. слать—шлю шлешь посол род. п. посла укр. слати шлю блр. слаць шлю др.русск. сълати сълю ст.слав. сълати съл Супр. сербохорв. слати шем шаем словен. poslati posljem чеш. poslati...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  54. слать—Общеслав. Соврем. форма из сълатиem вероятно родственного готск. saljanem подносить жертвовать др.исл. seljaem передавать переносить. См. посолem....Этимологический словарь русского языка
  55. слать—слать шлю шлешь посол род. п. посла укр. слати шлю блр. слаць шлю др.русск. сълати сълю ст.слав. сълати съл Супр. сербохорв. слати шем шаем словен. poslati poljem чеш. p...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)