ПОСЛУШАТЬ

163

Послушать — послушати(1)

1. Прислушаться, напрячь слух, чтобы расслышать: [Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъпослушатиземли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ.9].

164

Кликнула диво по всим землям руским, велит грознапослушати.Задон. Синод., 553 (XVII в.~XIV в.).

||Перен. Обратить внимание на что-л., принять к сведению что-л.: [Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъпослушатиземли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ.9].

Вѣмь же, яко грѣшьныихъ богъ непослушаеть; но аще къто богочьтьць есть, и волю его творить, тогопослушаеть.Остр. ев., 40 об. (1056—1057 гг.).И его же не сътвори любы, сътвори хананея прилежание, коль ми паче богъпослушаетьмолящиихся ему.Изб. Св. 1076 г., 229.И ста солнце посредѣнеба въ конець единого дьне, и не бысть дьнь таковыи преже [и преди], якопослушатибогу человѣка, яко по Израили боряше.Хрон. Амарт., 112 (XIII—XIV вв.~XI в.).Глаголеть господь: Земле, земле,послушаислова господня, напиши мужа сего ненаречена съ человѣкы, яко не възрастеть от сѣмене его мужь, сѣдящь на престолѣДавыдовѣ, власть пакы въ Июдѣи.Там же, 173.1262: Видѣвше же человѣколюбець богъпослушамоленья материя, избави люди своя от великыя бѣды.Лавр. лет., 476 (1377 г.).Аще бы богъпослушаямолитвы всѣх человѣкъ и сътворилъ бы въслѣдъ моленья ихъ, то весь род человѣчьскыи погыблъ бы, зане много зла друг на друга молит.Пчела, 146 (XIV в.~XIII в.).Моляаше же, — рече, — Исакъ бога, Ревѣкы дѣля, жены своея, яко неплоды бѣ. Ипослушаего богъ, и зачатъ Ревѣка, играста же младенца во утробѣея.Палея толк., 73 об. (1406 г.~XIII в.).Въ всяку прю и клевету и шепты достоить князю и судьи непослушатибезъ свѣдитель многъ, нъ глаголати к суперникомъ и клеветникомъ и шепотникомъ.Мер. правед., 71 об. — 72 (XIV в.).

2. Провести некоторое время, слушая кого-, что-л.

А другъ жениховъ стоя ипослушаяего, радостию радуеться за гласъ жениховъ.Остр. ев., 10 (1056—1057 гг.).Яко не достоитьпослушатиклеветаря, сладъко ти глаголюшта, или слышати на ближьняаго.Изб. Св. 1076 г., 28.И приклонився ласканием к нему ипослушарѣчи его.Флав. Полон. Иерус., 226 (XVI в.~нач. XII в.).986: Володимеръ же слушаше ихъ, бѣбо самъ любя жены и блуженье многое,послушашесладко.Пов. врем. лет, 60 (1377 г.~нач. XII в.).И гласъ подобию тому да будеть, сласть творяпослушающиимъ, ти да быша сѣдѣлы птица пѣснивы по вьршью дубьному.Злотостр., 92—93 (XII в.).Но обачепослушаигласа моего и постави сосуд сердечныи под потокомъ языка моего.Посл. Дан. Заточ., 64 (XVII в.~XIII в.).Коли гдѣхощеть поити, которыя придуть и попають нам, то мыпослушеемптиц тѣх — добро ли или лиха.Сл. и поуч. против языч., 72 (XVI в.).

|| В обращении к слушателю, читателю.

Послушаиты житья святааго Василия и святааго Иоана Златоустааго, и святааго Кирила Философа и инѣхъ многъ святыихъ.Изб. Св. 1076 г., 4.Что ради пакы враномь питуеться,послушаи.Хрон. Амарт., 179 (XIII—XIV вв.~XI в.).Послушаите, молю вы, чада, да вы повѣдаю, въже не лѣнитесяпослушати, да будеть вы утѣха велика.Сб. Тр. № 9 (кон. XIV в.).

3. Узнать, получить сведения о ком-, о чем-л.

Исправися Иезекия всѣми дѣлы своими, и тако къ сломъ вавулоньскымъ, посланымъ к немупослушатиот него конець, иже бысть на земли.Хрон. Амарт., 165 (XIII — XIV вв.~XI в.).

165

4. Последовать чьему-л. совету, согласиться с кем-л.

Аще же съгрѣшить къ тебѣбратъ твои, иди обличи между собою и тѣмь единѣмь; аще тебепослушаеть, приобрящеши брата своего.Остр. ев., 56 (1056—1057 гг.).Святоплъкъ князь въсадилъ бяше въ погребъ два мужа, нѣвъ которѣи винѣхудѣокована, и не справивъ, нъпослушаоблыгающихъ.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 35 (XII в.~XI в.).Упросишя убо угри у царя, да бы искупилъ плѣнникы блъгарскиа. Тако же и створи, костянтиноградець посла на искупление их. Симеон же Евстафиемь друнгариемь цареви о мирѣи помолися. Того жепослушацарь и свинобоицу Леонту, да миръ створит, посла.Хрон. Амарт., 530 (XV в.~XI в.).971: Рѣша же послании, яко „Придохомъ к нему (Святославу), и вдахомъ дары, и не возрѣна ня, и повелѣсхоронити“. И рече единъ: „Искуси ѝ еще, посли ему оружье“. Они жепослушашаего, и послаша ему мечь и ино оружье.Пов. врем. лет, 51 (1377 г.~нач. XII в.).

|| Подчиниться, повиноваться.

Къто убо сь есть, яко и вѣтромъ велить и водѣ, ипослушаютьего. Остр. ев., 245 (1056—1057 гг.).Матере не забываита, волу (так!) еи творита ипослушяитасъ страхъмь господньмь.Изб. Св. 1076 г., 111 об. — 112.1054: Се же поручаю в собе мѣсто столъ старѣйшему сыну моему и брату вашему Изяславу Кыевъ; сегопослушайте, якожепослушастемене.Пов. врем. лет, 108 (1377 г.~нач. XII в.).1172: И тако и сьи нечьстивыи (Федорец) нѣвъсхотѣпослушатихристолюбиваго князя Андрѣя, велящю ему ити ставиться къ митрополиту Киеву.Ипат. лет., 551 (XV в.).Льстивъ бѣсъ и лукавъ, сладостию вьсякою бѣдя, иже егопослушаеть, въ изгыбѣль ведыи.Златостр., 69—70 (XII в.).Вѣдаите же насъ, яко поставихомъ вамъ властеля, ихже длъжни естепослушати, якоже при Дарии.Александр., 70 (XV в.~XII в.).1204: Сь же Дужь много брании замышляше на град, и вси егопослушаху, и корабли его велиции бяхуть, с нихъ же градъ възяша.Новг. 1 лет., 49 (XIII в.).

▲ Воспроговорит Вольга Всеславьевич: / „Бог помочь, Микула Селянинович! /...Брось свою сошку о ракитов куст, / Поедем ко городу ко Киеву?“. /ПослушалМикула Селянинович, / Кобылку из сошки повыложил.Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 26. Его матінка випровожала, / Випровожаючи, да й научала: / „Сину Івасю, як поїдеш з королем на войну, / То не вихвачуйся поперед війська, / Да зоставайся позаду війська!“. / А він матинки да непослухав: / По перед війска конем грає.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 31—32.

Ср.Добровольский(Смол. обл. сл.):Послушать— послушаться.Гринченко(Сл. укр. мови):Послухати — 1) Слушаться, послушаться. Козак дівку підмовляє: „Идь із нами, дівча, з нами, з молодими козаками“. А дівчинапослухала, з козаками поїхала.

5. Кающимся совершать вторую степень епитимьи.

Исправлено же есть отъ отьць нашихъ таковыимъ: лѣто съ плачьмь каятися, дъвѣлѣтѣпослушати, три лѣта припадати, въ семое лѣто съкуплятися съ вѣрьныими, и тако обьщения съподоблятися, аще съ сльзами покаеться.Ефр. корм., 195 (XII в.).Оставляли убо законьно съчетавъшююся съ нимь жену и ину приведъ...повиньнъ есть суду; управлено же бысть от отьць нашихъ таковыимъ: лѣто плакатися вънѣцеркве, дъвѣлѣтѣпослушативъ притворѣцерковьнѣмь.Там же, 504.

◊Послушати — неопр. форма.