Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ПОБАРАТИ

90

Побарати— сражаться, бороться за кого-л., за что-л.; защищать, оборонять кого-л., что-л. (1): Здрави князи и дружина,побараяза христьяны на поганыя плъки!45.

1097: Аще бо възмете рать межю собою, погании имуть радоватися, и возмуть землю нашю, иже бѣша стяжали отци ваши и дѣди ваши трудом великим и храбрьствомь,побарающепо Русьскѣй земли, ины земли приискываху, а вы хочете погубити землю Русьскую.Пов. врем. лет, 174—175 (1377 г.~нач. XII в.).О чюдо дивное, како видяще славу божию по васъпобарающю, и немощных супостатъ устрашистеся.Палея толк., 282 (1406 г.~XIII в.).Мужи же градьстии неистови дѣющеся, глаголаху Иоасу: Изведи сына, да умреть, яко разори требникъ Валь и садъ посѣче; к нимъ же рече: Насъ почтопобараетеВала ради? Аще убо есть Валъ богъ, да мьстить себе самъ.Там же, 349.Убилъ Каинъ, не завистию и лестию исполнив ся. Убилъ Финеосъ, не ревновавъ и по благочестиюпобарая— дѣло то же, но разумъ противень.Панд. Ник. (Чуд.), 144 об. (XIV в.).И Ярославъ утерь пота,побараапо братьи своеи, и сѣде в Киеве, и всю взя Рускую землю.Переясл. лет., 41 (XV в.).И любовию божественою разжегся и за вѣрупобараадерзает.Ж. Стеф. Перм., 55 (кон. XV — нач. XVI в.~нач. XV в.).Великии князь Иванъ Васильевичь восприятъ велие дерзновение,побараяпо крестьянстеи вѣре.Каз. лет. (Рум.), 199 (XVII в.~XVI в.).

Побарая — действ. прич. наст. вр. им. пад. м. р.

  1. побаратиПОБАРАТИstrong Юstrong ТЬstrong гл. Бороться за когоemлem. чтоemлem. выступать в защитуem отстаивать когоemлem. чтоemл.em аще бо и побарають по нихъ люди. инии да постав...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. побаратиПобарати плюндрувати []...Словник з творів Івана Франка
  3. побаратиПобаратиstrong сражаться бороться за когол. за чтол. защищать оборонять когол. чтол. Здрави князи и дружина побарая за христьяны на поганыя плъки! Аще бо възмете рать...Слово о полку Игореве - словарь-справочник