Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ПАСТЬ

59

Пасть — па́сти—образно(о знаменах) — упасть во время боя илиперен. — потерпеть поражение в битве (1): Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полудніюпадошастязи Игоревы.18.

1. Свалиться на землю, рухнуть.

Немощно бо ему бысть высоты ради, под нимь подтече, прободѣпод чрѣво слона, понуди звѣрьпастина ся.Флав. Полон. Иерус., 168 (XVI в.~нач. XII в.).И огнь възгнѣщше под стѣною, распалѣвшеся пламенемъ во мнозѣх мѣстех, и размякши земли, и абиепадошастѣны.Там же, 280.1187: И шибе громъ и мълния, ипадошавси людье,

60

и церкы загореся.Новг. 1 лет., 38 (XIII в.).Не бо нъ и прутие от съдьржания пущаеть сокъ. Егда ли раступиться, то скоропаде, не имѣя чимь ся опрѣти.Златостр., 98 (XII в.).Аще кто в лѣсѣдровъ рубля не постережеть, нопадъдерево и убиеть вола или осла, или кый бо скотъ, дасть животину за животину...Кн. законн., 51 (XV в.~XII—XIII вв.).Единъ мужь погуби всѣвои, посредѣже стоить кровавъ, кореньемъ желѣзнымъ подътверженъ, и не хощетьпасти.Пчела, 46 (XIV в.~XIII в.).1328: Того же лѣта погорѣЮрьевъ Нѣмецьскыи всь и божници ихъ, и полаты каменыи, скрушившеся,падоша.Новг. 1 лет., 98 (XIV в.).

▲ Как хватила она (дочь Соловья-разбойника) / Подворотнею в сорок пуд, / Бросила она ею в буйную голову /...Чуть Илья на коне усидел, / Чуть Ильюша на коне непал.Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 49.Как скоро он стрелил ю во белую грудь, / Какпалатут она на сыру землю, / Облилась она кровью тут горючею.Онеж. былины Гильф., I, 352.Поехал добрый молодец во чисто поле гулять /...Да заехал он ко Чайне ко Чусовне. / Ударил палицой по терему, / Теремпали загородь поломал.Там же, II, 577.

|| Опуститься (на землю, на пол), выражая какие-л. чувства.

Глагола имъ Иисус: „Азъ есмь“. Стояше же Июда, иже прѣдаяше, съ ними. Да яко рече имъ, — азъ есмь, — идошя въспять ипадошяна земли.Остр. ев., 177 (1056—1057 гг.).И митрополита обиде ужасъ, бяше бо и не твьрдо вѣруя къ святыма, ипадъниць просяше прощения.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 32 (XII в.~XI в.).И приях отвѣтъ царевъ ипадохъ, и поклонихся цесареви.Пов. об Акире, 131 (XV в.~XI—XII вв.).И потом приступивъ, Архелаи тихопадепред ногама цесаревыма.Флав. Полон. Иерус., 246 (XVI в.~нач. XII в.).Александръ же...вниде в церковъ святыя София и,падна колѣну пред олътаремъ, нача молитися со слезами.Ж. Алекс. Нев. (Б), 162 (1486 г.~XIII в.).

|| Выпасть (о дожде, росе, снеге).

1144: В то же лѣтопадеснѣгъ великъ въ Киевьскои сторони коневи до черева на Великъ дьнь.Ипат. лет., 314 (XV в.).Яко же и въ Фивахъ егупьтьскыхъ, кьде тъчию дъждь великъпадетъвъ зное.Шест. Ио. екз., 226 (1263 г.).Токмо азъ...аки трава...в застѣньи растущи, на нюже ни солнце сияеть, ни дождевныя крапли с небеси идутъ, ни утреняя росападетъ.Посл. Дан. Заточ. (Т), 102 (XVII в.~XIII в.).

2. Погибнуть в бою, быть убитым.

И брани бывши,падошаот Александра 10 тысящь, а прочии разбѣгошася.Флав. Полон. Иерус., 182 (XVI в.~нач. XII в.).И при тои брани падѣримлянъ 11 тысящь и съ помощникы. С ними же сотникъ Еутиипадѣ.Там же, 322.971: И рече Святославъ воемъ своимъ: Уже намъ сдепасти; потягнемъ мужьски, братья и дружино!Пов. врем. лет, 50 (1377 г.~нач. XII в.).Царь же, видя свои полкы мнозиипадоша, и нача вельми скорбети и ужасатися, видя своея силы татарскыя множество побьеныхъ.Пов. разор. Ряз., 12 (XVI в.~XIV в.).

3. Потерять власть, могущество, силу.

Хоштеши ли видѣти падение борюштиихъся съ тобою, покаися о грѣсѣхъ, и врази твоипадуть.Изб. Св. 1073 г., 70 об.Не съгрѣшяи въ мъножьствѣграду, ни [н]изъложи себе въ народѣ,падошянадѣюштеся на ня.Изб. Св. 1076 г., 141 об. — 142.И възъпи гласомь велиемь глаголя:ПадеВавулонъ великыи, и бысть жилище бѣсомъ.Сл. Иппол. об антихр., 56 (XII в.).

61

||~Пасти подъ...— покориться, смириться.

Народи убо трепещуть, видящи тя земьныихъ всѣхъ противьныихъ съборьць, иподъногама ти, мьсльнии,падуть, и покаряють ся крѣпости ти, арх[и]стратиже великыи.Мин. нояб., 326 (1097 г.).Тако же и парфѣ, владѣюще над тысящею градовъ, и кархидонии, великаго Анива имѣюще цесаремъ и фуникиискым благородством хвалящеся,подСкифиновою десницеюпадоша.Флав. Полон. Иерус., 277 (XVI в.~нач. XII в.).И потомъ вся взята быша ипадошапод супостаты.Там же, 461.

4.~Пасти на(въ)...— пристраститься к чему-л., предаться чему-л.

1272: А злии человѣципадоша награбежи: что въ церквахъ, все разграбиша, бога не боячеся.Новг. 1 лет., 90 (XIV в.).Мужь ворочаяся языкомъ,падеть възло.Пчела, 228 (XIV в.~XIII в.).

5. Впасть в грех, согрешить.

Аште къто старъ и немоштьнъ и отънемоглъ, рекше не можеть чрьньць быти, то како можеть покаятися и непасти.Изб. Св. 1076 г., 202—202 об.Трупъ же бысть въ раи: ту бо Адамъ прельстивъсяпаде.Сл. Иппол. об антихр., 103 (XII в.).

6.~Пасти на...— овладеть кем-л., охватить кого-л.

И нача болма болѣти, язипадши нанем при старости и печали.Флав. Полон. Иерус., 238 (XVI в.~нач. XII в.).Такъ похоть посѣщениападѣнаних, яко всѣмь сьрдьцемъ забыша своих сродникь...акы [чюжими] руками, сѣчаху.Там же, 463.1277: Страхъ же великъ и ужастьпаде нагородѣ, и быша, аки мьртвѣ, стояще на забролѣхъ города.Ипат. лет., 878 (XV в.).Аще же человѣчьска страстьпадеть нань, или жена ему умреть, забываеть, яже писал, и ины гласы пѣсньны приносить.Пчела, 405 (XIV в.~XIII в.).

7. Выпасть на долю.

983: И рѣша старци и боляре: Мечемъ жребий на отрока и дѣвицю; на него жепадеть, того зарѣжемъ богомъ.Пов. врем. лет, 58 (1377 г.~нач. XII в.).

◊Падоша — 3-е л. мн. ч. аориста.

  1. пасть—I сов. cadere vi e cascare vi e andare per terra пасть ниц prostrarsi buttarsi ai piedi di qd книжн. cadere vi e lasciare questo mondo perire vi e пасть в бою cadere...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. пасть—пасть II сущ. ж Rachen m dпасть I гл. . высок. fallen vi s пасть в бою im Kampfe fallen vi s пасть смертью храбрых den Heldentod sterben vi s . морально fallen vi s herun...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. пасть—Istrong гл. высок. fallen непр. vi sem пасть в бою im Kampfe fallen непр. vi sпасть смертью храбрых den Heldentod sterben непр. s моральноem fallen непр. vi sem herunte...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. пасть—chap gorge jaw...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. пасть—пасть в ногипасть духомпасть жертвойпасть к ногампасть на колениСинонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углублен...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. пасть—I ед.em падуu сов. см.em падать падать падать падать падать падать падать падать падать падать книжн.em погибнуть быть убитымem perecer непр.em viem caer непр.e...Большой русско-испанский словарь
  7. пасть—глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem пав. упасть. перен. опозориться. быть побежденным свергнутым. выпасть о случае и т.пупастиДприслвникова формаem упавш...Большой русско-украинский словарь
  8. пасть—Istrong гл. см. падать падать падать падать погибнуть быть убитымem prir vi succomber vi пасть в бою mourir . au combat пасть в бою за. tomber . en combattant pour...Большой русско-французский словарь
  9. пасть—Волчья пасть.strong Прост. Бран.em О прожорливом человеке. СРНГ . Во всю пасть.strong Прост.em Очень громко. Мокиенко . Деревянная пасть.strong Ленингр.em Мышеловка. СР...Большой словарь русских поговорок
  10. пасть—Istrong гл. см. падать падать падать падать погибнуть быть убитымem prir vi succomber vi пасть в бою mourir . au combatпасть в бою за. tomber . en combattant pour.па...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. пасть—ж.i зах.i Пастка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. пасть—Пасть rictus fauces hiatus разинуть пасть rictum distendere...Латинский словарь
  13. пасть—паду падшь прош.em пал пала ло прич. прош.em павший и устар.em падший сов.em сов. кem падать в и знач. .strong устар.em сов. кem падать в и знач. падать. книжн.em...Малый академический словарь
  14. пасть—корень ПАСТЬ нулевое окончаниеОснова слова ПАСТЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАСТЬ Слово Пасть содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  15. пасть—Начальная форма Пасть действительный залог непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  16. пасть—Начальная форма Пасть винительный падеж женский род множественное число неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. пасть—пасть . ж. а Рот зев зверя рыбы. б разг.сниж. Рот человека. перен. Темное зияющее отверстие углубление. . ж. местн. Западня для ловли зверей птиц. . сов. устар. неперех...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. пасть—пасть пасть паду падт прош. пал пала...Орфографический словарь
  19. пасть—пасть пасть и...Орфографический словарь
  20. пасть—Istrongu жu Р.u Д.u Пр.u пасти мн.u пасти Р.u пастей паду дшь дут базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста...Орфографический словарь русского языка
  21. пасть—пасть менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  22. пасть—пасть паду падм падшь падте падт падут падя пал пала пало пали пади падите павший павшая павшее павшие павшего павшей павшего павших павшему павшей павшему павшим павший ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. пасть—пасть пасти пасти пастей пасти пастям пасть пасти пастью пастями пасти пастях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  24. пасть—Орфографическая запись слова пасть Ударение в слове пасть Деление слова на слоги перенос слова пасть Фонетическая транскрипция слова пасть [паст] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  25. пасть—I. паща пащека пелька роззявина авра. [Розпустив авру] паста пастка. См. Западня Ловушка. II. см. Падать....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  26. пасть—Низко пасть.hНизько [в]пасти зледащти образн.em розм.em пуститися берега.Пасть жертвою чего книжн.em.hСтати жертвою офрою чого упасти як жертва жертвою чого.Пасть на кого...Російсько-український словник сталих виразів
  27. пасть—пасть иСинонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фонтан хавальник хайло халява хлебало хлебальник...Русский орфографический словарь
  28. пасть—drop...Русско-английский аэрокосмический словарь
  29. пасть—drop базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фонтан хавальник хайло халява хлебало хлебальник...Русско-английский политехнический словарь
  30. пасть—ж. волчья пасть...Русско-английский психологический словарь
  31. пасть—пасть . сов. см. падать i. ж.imouth of animal jaws pl. i. ж. охот.itrap...Русско-английский словарь
  32. пасть—пасть II ж. рот jaws pl. maw....Русско-английский словарь II
  33. пасть—пасть I сов. . см. падать . погибнуть на поле боя fall . быть свергнутым fall collapse . сдаться fall....Русско-английский словарь II
  34. пасть—perf. of падать v.fall dropСинонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фонтан хавальник хайло халява...Русско-английский словарь математических терминов
  35. пасть—drop...Русско-английский словарь по авиации
  36. пасть—drop incident базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фонтан хавальник хайло халява хлебало хлебальник...Русско-английский словарь по машиностроению
  37. пасть—fall drop incident...Русско-английский химический словарь
  38. пасть—N V...Русско-армянский словарь
  39. пасть—I совер. упасц павалцца здохнуць упасц легчы выпасц прыпасц жребий пал на меня жэрабя прыпала выпала на мяне суджана было мне выпала на маю долю заняпасц падупасц знзцца...Русско-белорусский словарь
  40. пасть—I совер.i уст.i упасцi павалццаi здохнуць мног.i паздыхаць падохнуць акалець загнуць прям. перен.i упасцi легчыi выпасц прыпасцжребий пал на меня жэрабя прыпала выпала н...Русско-белорусский словарь II
  41. пасть—вина позор hrulni vre падать zuhanni рот szj hullani Синонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фон...Русско-венгерский словарь
  42. пасть—Синонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фонтан хавальник хайло халява хлебало хлебальник...Русско-ивритский словарь
  43. пасть—I сов. см. падать . книжн. рбан болу аза табу пасть в бою рыста айтыс болу пасть смертью храбрых батырларша аза табу. желу берлу баыну тзе бгу лау крепость пала амал берл...Русско-казахский словарь
  44. пасть—Iауызпасть зверя аранIIор болу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  45. пасть—ашыауыз аран ауыз ада...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  46. пасть—пасть I сов. . см. падать . погибнуть л пасть в бою согушта л . сдаться алынуу жеилип калуу багынуу баш ий бой сунуу город пал шаар багынды . быть свергнутым жыгыл...Русско-киргизский словарь
  47. пасть—I см. падать быть свергнутымem doti kuti быть побежднным сдатьсяem xinlu низко пасть пасть смертью героя пасть на поле брани пасть жертвой чеголибо ж zuрас...Русско-китайский словарь
  48. пасть1—ynshuydezu. раскрыть zhng kizu....Русско-китайский словарь
  49. пасть—Az...Русско-крымскотатарский словарь
  50. пасть—агъыз...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. пасть—mute rkle lamatas slazds krist apkrist nosprgt nobeigties...Русско-латышский словарь
  52. пасть—nasrai iomuo ens en a iotys i abtai...Русско-литовский словарь
  53. пасть1—глаг . . прамс . куломс юмамс . урадомс . юмамсарамс...Русско-мокшанский словарь
  54. пасть—I глаг.погибнуть на поле боя fallen vi s пасть смертью храбрых den Heldentod sterben vi sII сущ. ж.Rachen m....Русско-немецкий словарь
  55. пасть—Maul...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  56. пасть—Omkomen...Русско-нидерландский словарь
  57. пасть—пастьIсов . см. падать . в бою на поле брани или в чьемл. мнении крепость пала жертвой . пастьII ж животного ....Русско-новогреческий словарь
  58. пасть—flabb tygge базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фонтан хавальник хайло халява хлебало хлебальник...Русско-норвежский словарь
  59. пасть—...Русско-персидский словарь
  60. пасть—. pa. opablockquote. polecblockquote. upa spablockquote. paszczablockquote...Русско-польский словарь
  61. пасть—сов кнжнu погибнутьem tombar viu perecer viu быть побежденным свергнутымem cair vi базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самоло...Русско-португальский словарь
  62. пасть—ротem kinywa vi см.em падать...Русско-суахили словарь
  63. пасть—пасть дом ела пасть даон даан ком пасть афтодан афтидан алтидан...Русско-таджикский словарь
  64. пасть—I.сов. падать .кит.лак корбан булу п. в бою сугышта ятып калу лак булу п. смертью храбрых батырларча лак булу .иел бирел имерел бреп тшерел крепость пала крепость алынган...Русско-татарский словарь
  65. пасть—Istrong сов.u см. падать погибнуть на поле бояem ehit dmek olmak быть свергнутымem dmek kmek сдатьсяem dmek пасть жертвой преступления cinayete kurban gitmek жu...Русско-турецкий словарь
  66. пасть—сов. от падать Синонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление уста фонтан хавальник хайло халява хлебало хле...Русско-украинский политехнический словарь
  67. пасть—Istrong perf пасть в бою kukistua напр. о крепости f...Русско-финский словарь
  68. пасть—gueule...Русско-французский медицинский словарь
  69. пасть—chtn drka huba klesnout padnout papula tlama uhynout zvrhnout se sta...Русско-чешский словарь
  70. пасть—сущ.жен.син. зев рот вар чр чунсен львиная пасть арслан вар...Русско-чувашский словарь
  71. пасть—faler.strong faller falla i stridпогибнуть в бою на поле браниtrut.strong trut hll truten!заткнись!...Русско-шведский словарь
  72. пасть—Stupa...Русско-шведский словарь II
  73. пасть—.strong alla andma.strong alla kima hukkuma kukkuma kukutatud olema langema laskuma lpma luad otsa saama...Русско-эстонский словарь
  74. пасть—. пасть паду падшь пал пала пало пали. пасть и мн.em пасти ейСинонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев колода рот рыло самолов углубление ...Русское словесное ударение
  75. пасть—рот....Словарь молодёжного слэнга
  76. пасть—пасть см. гортань рот...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  77. пасть—пасть см. разоряться спускаться умирать унижаться подозрение пало...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  78. пасть—ПАСТЬstrong и ж.Рот губы лицо.пасть разинутьstrong на чтоem захотеть позариться.Закрой пастьstrong не у врачаstrong закрой рот.пасть заткнутьstrong или забить закрытьst...Словарь русского арго
  79. пасть—пастьСм. гортань рот.См. разоряться спускаться умирать унижатьсяподозрение пало....Словарь синонимов II
  80. пасть—пасть См. гортань рот. См. разоряться спускаться умирать унижаться подозрение пало. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русс...Словарь синонимов II
  81. пасть—пасть гортань рот разоряться спускаться умирать унижаться варежка хлебало углубление хайло хлебальник впадина глотка едало хавальник гайло уста рыло горло зев издохнуть п...Словарь синонимов
  82. пасть—h пастьbig глаг.сов.i t зверь от их ударов не падетГН . Тогда только когда падет Эривань и персияне увидят себяПс. t и ею дышат Страждут и падут в боях С ней в душеС. пр...Словарь языка Грибоедова
  83. пасть—ПАСТЬ ж. зах.Потрапити у пасть....Словник української мови у 20 томах
  84. пасть—.strong пащека паща пастка сльце...Словник чужослів Павло Штепа
  85. пасть—Сон в котором вы видите собаку с открытой пастью и высунутым от жары языком предвещает ухудшение самочувствия и сплошные неудачи. Видеть чучело щуки с огромной разверстой...Сонник от А до Я
  86. пасть—пасть глаг.em св.em употр. часто Морфология я падуstrong ты падшьstrong ононаоно падтstrong мы падмstrong вы падтеstrong они падутstrong падиstrong падитеstrong палstrong...Толковый словарь Дмитриева
  87. пасть—ПАСТЬ см. падать....Толковый словарь живого великорусского языка
  88. пасть—ПАСТЬ паду падешь пал пада павший и устар. падший пав сов. .см. падать. . Погибнуть быть убитым высок. П. в бою с врагам. Павшийвоин. П. жертвой чегон. также перен. стать...Толковый словарь Ожегова
  89. пасть—ПАСТЬ пасти ж. Рот зев зверя....Толковый словарь русского языка II
  90. пасть—ПАСТЬ пасти ж. охот. обл. Западня для ловли зверей....Толковый словарь русского языка II
  91. пасть—ПАСТЬ Паду дшь прош. пал пала Сов. книжн. . Сов. к падать во всех знач. кроме и . Выбор их пал на Пугачева. Пушкин. Вот и пала ночь туманная. Некрасов. Они пред ним на...Толковый словарь русского языка II
  92. пасть—пасть пасть паду падшь пал пала павший и устар. падший пав сов. см. падать. Погибнуть быть убитым высок. П. в бою с врагом. Павший воин. П. жертвой чегон. также перен. ст...Толковый словарь русского языка II
  93. пасть—ПАСТЬ паду падшь пал пада павший и устар. падший пав сов. . см. падать. . Погибнуть быть убитым высок. Пасть в бою с врагам. Павший воин. Пасть жертвой чегонибудь также п...Толковый словарь русского языка
  94. пасть—ж. зах. Пастка....Толковый словарь украинского языка
  95. пасть—охотничья ловушка чаще с приманкой для зверя в виде расщепленного бревна с клиномнасторожкой.Синонимы базло варга варежка впадина гайло глотка горло гортань едало зев кол...Топонимический словарь Амурской области
  96. пасть—Ударение в слове пастьУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  97. пасть—Czasownik пасть pa polec Architektoniczny opa Przenony upa spa Rzeczownik пасть f paszcza f...Универсальный русско-польский словарь
  98. пасть—. пасть пасти пасти пастей пасти пастям пасть пасти пастью пастями пасти пастях . пасть паду падм падшь падте падт падут падя пал пала пало пали пади падите павший павшая...Формы слова
  99. пасть—Спать Сап Пат Пасть...Электронный словарь анаграмм русского языка
  100. пасть—Пасть ловушка различных систем употребляемая зверопромышленниками для добывания медведей лисиц песцов соболей зайцев. Главные части П. состоят из бревенчатого полаi и из...Энциклопедический словарь
  101. пасть—ловушка различных систем употребляемая зверопромышленниками для добывания медведей лисиц песцов соболей зайцев. Главные части П. состоят из бревенчатого полаem и из бреве...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  102. пасть—Пастьstrong зев. Общеслав. Суф. производное суф. tьi от padtii gt пастьi. Первоначально впадина такое значение в диалектах еще отмечается. См. падатьi.Пастьstrong глагол...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  103. пасть—Iрод. п. и ж. пропасть чеш. раst ж. ловушка. Первично повидимому знач. пропасть от паду. Ср. знач. в.луж. khlama морда пасть из нем. Klamme овраг Штрекель AfslPh .IIсм. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  104. пасть—пасть I род. п. и ж. пропасть чеш. раst ж. ловушка. Первично повидимому знач. пропасть от паду. Ср. знач. в.луж. khlama морда пасть из нем. Klamme овраг Штрекель AfslPh ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)