Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ОТВОРЯТЬ

47

Отворять — отворяти(1)

1. Открывать, распахивать створки чего-л.

Кумиры бо творяше ходити и въ огнь валяяся не ожигаше...дверемъ затворенымъ и завертомъотваряше.Хрон. Амарт., 257 (XIII—XIV вв.~XI в.).Оконца же лѣть есть ему творити над помостом 6 стопъотваряема, никому же могуще творити ложнаго помоста въ своем дому.Корм. Балаш., 561 об. (XVI в.).

~Отворяти врата— захватывать город, заставляя открыть ворота: Галичкы ОсмомыслѣЯрославе!...Грозы твоя по землямъ текутъ,отворяешиКіевуврата.30.

См.: Врата (вып. 1, стр. 137).

~Отворять уста, язык— начинать говорить.

Слушаи Соломона:отваряисвояустана слова божьи, да речеши съ Давыдомъ: Уста моя отверзохъ и въвлекохъ духъ.Гр. Бог., 80 (XIV в.).Достоино убо, рече, всѣмъ торжьствовати мученикомъ иотворяти языкъ.Там же, 194 об.

2.Перен. Делать доступным, свободным.

Дорогу торговымъ людемъ...отворяемъ.Посольство Васильчикова, 139 (1586—1593 гг.).

◊Отворяеши — 2-е л. ед. ч. наст. вр.

  1. отворять—см. отворить пришла беда отворяй ворота le disgrazie non vengono mai sole Итальянорусский словарь. Антонимы затворять...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. отворять—отворяться см. отворитьсяАнтонимы затворять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. отворять—см. отворить Антонимы затворять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. отворять—несов. отворить...Большой русско-испанский словарь
  5. отворять—см. отворить...Большой русско-французский словарь
  6. отворять—см. отворить Антонимы затворять...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. отворять—Отворять aperire ostium domus oculos patefacere...Латинский словарь
  8. отворять—яю яешь несов. кem отворить. отворять кровь затворять...Малый академический словарь
  9. отворять—приставка О корень ТВОР суффикс Я окончание ТЬ Основа слова ОТВОРЯВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный О ТВО...Морфемный разбор слова по составу
  10. отворять—Начальная форма Отворять действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. отворять—Начальная форма Отворять винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. отворять—отворять несов. перех. Открывать распахивая створку или створки чегол. двери ворот окна и т.п....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. отворять—отворять отворять яю яет...Орфографический словарь
  14. отворять—Iu отворяюсь ряешься ряются затворять...Орфографический словарь русского языка
  15. отворять—Орфографическая запись слова отворять Ударение в слове отворять Деление слова на слоги перенос слова отворять Фонетическая транскрипция слова отворять [адварат] Характер...Полный фонетический разбор слов
  16. отворять—отворить вдчиняти вдчинити повдчиняти вдхиляти вдхилити повдхиляти гал. отвирати отворити що. ить дверь вдчинити вдхилити двер. ить окна повдчиняти вкна. ить ворота вд...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. отворять—Пришла беда отворяй ворота.hБда бду тягне. Пр.em До бди найдеться й прибдок. Пр.em До лиха та ще лихо. Пр.em Згине пуга буде друга. Пр.em Горе море пий його не випш. П...Російсько-український словник сталих виразів
  18. отворять—отворять яю яетАнтонимы затворять...Русский орфографический словарь
  19. отворять—Несов. bax отворить....Русско-азербайджанский словарь
  20. отворять—отворять отворить вн.iopen d.i...Русско-английский словарь
  21. отворять—Адчыняць...Русско-белорусский словарь
  22. отворять—несовер.i адчыняць...Русско-белорусский словарь II
  23. отворять—kinyitni затворять...Русско-венгерский словарь
  24. отворять—несов. см. отворить....Русско-киргизский словарь
  25. отворять—отворить dki kiотворять окно отворить дверь настежь затворять...Русско-китайский словарь
  26. отворять—atdart Atvrt attaist taist va vrt va...Русско-латышский словарь
  27. отворять—atverti ia atvr...Русско-литовский словарь
  28. отворять—ffnen vt aufmachen vt отворяться sich ffnen ausgehen vi s....Русско-немецкий словарь
  29. отворять—отворятьнесов ....Русско-новогреческий словарь
  30. отворять—Отворятьshindua fungua...Русско-суахили словарь
  31. отворять—несов. сов. отворить затворять...Русско-турецкий словарь
  32. отворять—отворяться imperfem ksem отвориться отворить...Русско-финский словарь
  33. отворять—otvrat...Русско-чешский словарь
  34. отворять—Lahti tegema...Русско-эстонский словарь
  35. отворять—затворятьАнтонимы затворять...Словарь антонимов
  36. отворять—отворять см. открывать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  37. отворять—отворятьСм. открывать....Словарь синонимов II
  38. отворять—отворять См. открывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. отворять открывать размыкать раскрывать Словарь...Словарь синонимов II
  39. отворять—отворять открывать размыкать раскрывать...Словарь синонимов
  40. отворять—h отворятьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Во время разговора Саблина с Полюбиным Беневольский отворяет дверь.Студ. . рем....Словарь языка Грибоедова
  41. отворять—ОТВОРЯТЬ отворить что отраскрывать отверзать противопол. запритворять. Вели отворить ворота. Они и так отворены настежь. Замок отпирают сундук или крышку открывают дверь ...Толковый словарь живого великорусского языка
  42. отворять—ОТВОРЯТЬ отворяю отворяешь. Несов. к отворить....Толковый словарь русского языка II
  43. отворять—ОТВОРЯТЬ несовершенный вид перех. Открывать распахивая створку или створки чеголибо двери ворот окна и т.п....Толковый словарь русского языка
  44. отворять—Ударение в слове отворятьУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове отворять...Ударение и правописание
  45. отворять—Czasownik отворять otwiera...Универсальный русско-польский словарь