Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ОСЕДЛАТЬ

38

Оседлать — осѣдлати— прикрепить седло на спину лошади или осла (1): Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови,осѣдланиу Курьска на переди.7—8.

Имуть же отшьльци служящааго от нихъ тамо, въ нь же часъ хотять отшьльци въ врьтъ пъ зелие,оседьлаютьосьлъ и рекуть ему: Иди въ врьтоградъ къ слузѣи принеси намъ зелие.Патер. Син., 111 (XI в.). 912: Олег же посмѣася и укори кудесника, река: „То ти неправо глаголють волъсви, но все то льжа есть: конь умерлъ есть, а я живъ“. И повелѣоседлатиконь.Пов. врем. лет (Радз.), 29—30 (XV в.~нач. XII в.).И пакы Валамъ приложи позвати Валака. Валакъ же утрьосѣдлаосля свое, идяше.Палея толк., 144 (1406 г.~XIII в.).Сѣдлаи, брате Андрѣи, свои доброи конь, а мои готовосѣдлан.Задон. Унд., 537 (XVII в.~XIV в.).И король повелѣоседлатиосля, и сяде на осля...и поѣхалъ в чистоя поля за дикимъ вепрямъ.Бова, 4 (XVII в.).

▲ В та поры Чюрила князя Владимера не ослушался, / Приказалъ тотъ часъ коняоседлат. / И поехали оне в тотъ столнои Киевъ градъ.Кирша Д., 68.И назвалис з Добрыней Никитичем братьями, иоседлали(Добрыня и Илья Муромец) своих добрых коней, и поехали в чистое поле гулять.Былины Тихонр., 22.Наш пан молодый, / Пид ным кинь вороный; / Коняосидлае, / Та нас посажае.Метлин. Народ. южнорус. песни, 321.

◊Осѣдлани — крат. страд. прич. прош. вр. им. пад. мн. ч. м. р.

  1. оседлать—сов. см. седлать sellare vt В тж. перен. разг. сесть верхом на В montare in sella inforcare vt оседлать коня inforcare il cavallo перен. разг. неодобр. В подчинить do...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. оседлать—оседлать satteln vt sich rittlings setzen сесть верхом перен. разг. in seine Gewalt bekommen vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. оседлать—satteln vt sich rittlings setzen сесть верхомem перен. разг. in seine Gewalt bekommen непр. vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. оседлать—оседлать своего конькаоседлать своего любимого конька...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. оседлать—сов. ensillar vtть стул разг.em montar la sillaть нос очкаuми разг.em ponerse calarse las gafas en la nariz перен. разг.em подчинитьem dominar vtem tener en sus manosне...Большой русско-испанский словарь
  6. оседлать—глагол соверш. вида что сделатьмед. с.х.Деепричастная формаem оседлавосдлатиДприслвникова формаem осдлавши...Большой русско-украинский словарь
  7. оседлать—seller vt оседлать коня seller un cheval перен. разг. se mettre cheval sur qn sur qch оседлать свой нос очками разг. шутл. chausser des lunettes sur son nez оседлать...Большой русско-французский словарь
  8. оседлать—seller vt оседлать коня seller un cheval перен. разг. se mettre cheval sur qn sur qch оседлать свой нос очками разг. шутл. chausser des lunettes sur son nezоседлать до...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. оседлать—аю аешь прич. страд. прош.em осдланный лан а о сов. перех.em несов.em оседлывать и седлать.Прикрепить седло на спину лошади.Коня он [Половцев] оседлал сам тщательно разгл...Малый академический словарь
  10. оседлать—приставка О корень СЕДЛ окончание АТЬ Основа слова ОСЕДЛВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный О СЕДЛ АТЬ Слово Оседлать содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  11. оседлать—Начальная форма Оседлать действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. оседлать—Начальная форма Оседлать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  13. оседлать—оседлать сов. перех. см. осдлывать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. оседлать—оседлать оседлать аю ает...Орфографический словарь
  15. оседлать—Iu оседлаю лаешь лают...Орфографический словарь русского языка
  16. оседлать—ерттеу ер салу...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  17. оседлать—оседлать оседлаю оседлаем оседлаешь оседлаете оседлает оседлают оседлая оседлал оседлала оседлало оседлали оседлай оседлайте оседлавший оседлавшая оседлавшее оседлавшие о...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. оседлать—Орфографическая запись слова оседлать Ударение в слове оседлать Деление слова на слоги перенос слова оседлать Фонетическая транскрипция слова оседлать [асидлат] Характер...Полный фонетический разбор слов
  19. оседлать—см. Осдлывать....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. оседлать—Оседлать нос очками разг.em шутл.em.hОсдлати носа окулярами.Оседлать своего [любимого] конька взобраться на своего конька разг.em.hДив.em КОНЕК....Російсько-український словник сталих виразів
  21. оседлать—оседлать аю ает...Русский орфографический словарь
  22. оседлать—Сов. . yhrlmk . mc. minmk l keirmk tutmaq....Русско-азербайджанский словарь
  23. оседлать—оседлать сов.i. см. iседлать . вн.i разг. iсадиться верхом на чтол.i straddle d.i перен.i override d.i . оседлать дорогу воен. разг.i straddle илиi get astride ai road...Русско-английский словарь
  24. оседлать—оседлать сов. см. осдлывать и седлать....Русско-английский словарь II
  25. оседлать—V...Русско-армянский словарь
  26. оседлать—Асядлаць...Русско-белорусский словарь
  27. оседлать—совер.i асядлаць...Русско-белорусский словарь II
  28. оседлать—...Русско-ивритский словарь
  29. оседлать—сов. когочто . ээр токуу оседлать лошадь атка ээр токуу . перен. разг. подчинить багындыруу бой сундуруу....Русско-киргизский словарь
  30. оседлать—сов. см. осдлывать и седлать...Русско-китайский словарь
  31. оседлать—apseglot nossties jteniski uzssties jteniski...Русско-латышский словарь
  32. оседлать—.камбракстамс путомс камбраз прикрепить седло . ластямс озамс ластя сесть верхом . перен. озамс сялдазс сесть на шею...Русско-мокшанский словарь
  33. оседлать—оседлатьсов . см. седлать . сесть верхом разг . перен подчинить себе разг дорогу воен. ....Русско-новогреческий словарь
  34. оседлать—сов смu оседлывать...Русско-португальский словарь
  35. оседлать—оседлать зин кардан...Русско-таджикский словарь
  36. оседлать—сов. см. осдлывать седлать...Русско-турецкий словарь
  37. оседлать—obkroit osedlat...Русско-чешский словарь
  38. оседлать—.strong alistama.strong hivama sadulasse panema saduldama taltsaks tegema...Русско-эстонский словарь
  39. оседлать—оседлать аю аешь...Русское словесное ударение
  40. оседлать—оседлать см. подчинять теснить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  41. оседлать—оседлатьСм. подчинять теснить....Словарь синонимов II
  42. оседлать—оседлать См. подчинять теснить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. оседлать подчинять теснить заседлать по...Словарь синонимов II
  43. оседлать—оседлать подчинять теснить заседлать подседлать поседлать занять захватить взнуздать подмять подчинить согнуть охомутить скрутить...Словарь синонимов
  44. оседлать—ОСЕДЛАТЬ аю аешь оседланный сов. . см. седлать. . перен.когочто. Сесть верхом на когочтон. разг. О. стул. . перен. когочто. Полностью подчинить себе разг. неодобр. Всех д...Толковый словарь Ожегова
  45. оседлать—ОСЕДЛАТЬ оседлаю оседлаешь Сов. когочто. . Сов. к седлать и к оседлывать в знач. Оседлаю коня коня быстрого. А. Кольцов. Он вернулся ведя в поводу двух оседланных лошаде...Толковый словарь русского языка II
  46. оседлать—оседлать оседлать аю аешь осдланный сов. см. седлать. перен. кого что. Сесть верхом на когочтон. разг. О. стул. перен. кого что. Полностью подчинить себе разг. неодобр. В...Толковый словарь русского языка II
  47. оседлать—ОСЕДЛАТЬ аю аешь осдланный совершенный вид . см. седлать. . перен. когочто. Сесть верхом на когочтонибудь разговорное. Оседлать стул. . перен. кого что. Полностью подчини...Толковый словарь русского языка
  48. оседлать—Ударение в слове оседлатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове оседлать...Ударение и правописание
  49. оседлать—Czasownik оседлать osioda Potoczny si okrakiem Przenony ujarzmi Militarny obsadzi...Универсальный русско-польский словарь
  50. оседлать—оседлать оседлаю оседлаем оседлаешь оседлаете оседлает оседлают оседлая оседлал оседлала оседлало оседлали оседлай оседлайте оседлавший оседлавшая оседлавшее оседлавшие о...Формы слова