Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ОМОЧИТЬ

32

Омочить — омочити(1)

1. Погрузив в воду, смочить что-л.: Полечю, рече, зегзицею по Дунаеви;омочюбебрянъ рукавъ въ Каялѣрѣцѣ, утру князю кровавыя его раны.37—38.

33

Чистоты одеждю, свѣтовидьне,омоченувъ кръви мучения твоего, вьсечистая, одѣвъши ся божиею благодатию добрыимь пременениемь премени ся.Мин. окт., 31 (1096 г.).866: Цесарь же едва въ градъ вниде, и с патреярхомъ съ Фотьемъ къ сущей церкви святѣй богородицѣВлахѣрнѣвсю нощь молитву створиша, та же божественую святы богородиця ризу съ пѣсними изнесъше в мори скутомочивше.Пов. врем. лет, 19 (1377 г.~нач. XII в.).О рѣцѣже, — писано, — внегдаомочишанозѣносящеи кивотъ иерѣи, абье ста вода текущия, и нижняя сниде в море солоное.Гр. Бог., 69 (XIV в.).Тогда прояви богъ старцу некоему, и рече: Вземше поясъ святыя богородица иомочитеего в море.Хож. Стеф. Новг., 56 (XVI в.~XIV в.).

Образно.

Неомочивъязыка въ умѣ, много съгрѣшишь въ словѣ.Пчела, 360 (XIV в.~XIII в.).

|| Обмакнуть, окунуть.

Омочивыисъ мъною въ солило руку, тъ мя прѣдасть.Остр. ев., 158 (1056—1057 гг.).Она (ласточка) бо гнѣздо начинающи...кала не могущи ногама възети, края крилома въ водуомочивши, таче въ прасѣземнѣмь повалѣвъши, тако събираетъ калъ на граждение.Шест. Ио. екз., 179 (1263 г.).Колико хотѣли быша насытити ся от листвия зелииного, помѣтаемаго от моея поварница; колико быша хотѣлиомочитисвои хлѣбъ въ уху, юже проливать мои повари.Панд. Ник., 77 об. (1296 г.).Господь рече: Емуже азъомочивъхлѣбъ в солило дамъ, тотъ предасть мя.Сб. Толст., 125 об. (кон. XIV — нач. XV в.).И гонецъ, выневъ изъ ларца двѣграмоты и,омочивъвъ воду, изодралъ.Римск. имп. д.-II, 120 (1595 г.).

Образно.

Да не блудъмь ризы осяждявиши, ни лубодѣиствомь одѣждя укаляи, ни клятвами истъли...и въ Еуномианьско несъличиеомочи.Изб. Св. 1073 г., 59.

2. Облить, оросить (слезами).

Ту есть и домъ Симона прокаженаго былъ, идѣже блудница на вечериомочислезами нозѣпречистѣи господа нашего Иисуса Христа.Хож. Дан. игум., 103—104 (1496 г.~1107 г.).Измыю на всяку нощь ложе мое, слезами моими постелю моюомочу.Яросл. сб., 133 (XIII в.).

◊Омочю — 1-е л. ед. ч. буд. вр.

  1. омочить—сов. В уст. inumidire vt bagnare vt омочить лицо слезами bagnare il viso di lacrime омочиться Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. омочить—сов.em вин. п.em книжн.humedecer непр.em vtem humectar vt...Большой русско-испанский словарь
  3. омочить—humecter vt...Большой русско-французский словарь
  4. омочить—humecter vt...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. омочить—омочу омочишь прич. страд. прош.em омоченный чен а о сов. перех.em несов.em омачивать. книжн.em То же что обмочить. Глаза его были омочены слезами.em Достоевский Дядюшкин...Малый академический словарь
  6. омочить—приставка О корень МОЧ окончание ИТЬ Основа слова ОМОЧВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный О МОЧ ИТЬ Слово Омочить содержит следующ...Морфемный разбор слова по составу
  7. омочить—Начальная форма Омочить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  8. омочить—Начальная форма Омочить винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  9. омочить—омочить сов. перех. см. омачивать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. омочить—омочить омочить очу очит...Орфографический словарь
  11. омочить—IIu омочусь мочишься чатся...Орфографический словарь русского языка
  12. омочить—омочить омочу омочим омочишь омочите омочит омочат омоча омочил омочила омочило омочили омочи омочите омочивший омочившая омочившее омочившие омочившего омочившей омочивш...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  13. омочить—Орфографическая запись слова омочить Ударение в слове омочить Деление слова на слоги перенос слова омочить Фонетическая транскрипция слова омочить [амаит] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  14. омочить—омочить очу очит...Русский орфографический словарь
  15. омочить—Сов. islanmaq ya etmk....Русско-азербайджанский словарь
  16. омочить—омочить сов. вн. уст.iwet d.i moisten d.i...Русско-английский словарь
  17. омочить—Абмачыць намачыць...Русско-белорусский словарь
  18. омочить—совер. книжн.i абмачыць намачыць...Русско-белорусский словарь II
  19. омочить—сов. что уст. чылоо суу кылуу омочить слезами кз жашы менен суу кылуу....Русско-киргизский словарь
  20. омочить—очу очишь оченныйомачивать аю аешькогочто . слезами ....Русско-китайский словарь
  21. омочить—saslapt apslapt samitrint apslapint saslapint apslact...Русско-латышский словарь
  22. омочить—сов кнжнu humedecer vtu humectar vt...Русско-португальский словарь
  23. омочить—омочить омочу омочишь...Русское словесное ударение
  24. омочить—омочить измочить замочить промочить смочить обмочить увлажнить намочить вымочить Словарь русских синонимов. омочить см. намочить Словарь синонимов русского языка. Практич...Словарь синонимов II
  25. омочить—омочить измочить замочить промочить смочить обмочить увлажнить намочить вымочить...Словарь синонимов
  26. омочить—ОМОЧИТЬ очу очишь оченный сов. когочто устар. Сделатьмокрым влажным. О. лицо слезами....Толковый словарь Ожегова
  27. омочить—ОМОЧИТЬ омочу омочишь сов. к омачивать что книжн. поэт. Сделать мокрым влажным замочить....Толковый словарь русского языка II
  28. омочить—омочить омочить очу очишь оченный сов. кого что устар. Сделать мокрым влажным. О. лицо слезами....Толковый словарь русского языка II
  29. омочить—ОМОЧИТЬ очу очишь оченный сов. когочто устар. Сделать мокрым влажным. Омочить лицо слезами....Толковый словарь русского языка
  30. омочить—Ударение в слове омочитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове омочить...Ударение и правописание
  31. омочить—Czasownik омочить zmoczy zwily...Универсальный русско-польский словарь
  32. омочить—омочить омочу омочим омочишь омочите омочит омочат омоча омочил омочила омочило омочили омочи омочите омочивший омочившая омочившее омочившие омочившего омочившей омочивш...Формы слова