Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

КРАМОЛА

18

Крамола(5)

1. Междоусобная война, длительный военный раздор близких людей, народов: Тъи бо Олегъ мечемъкрамолуковаше, и стрѣлы по земли сѣяше.15. Тогда при ОлзѣГориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь-Божа внука; въ княжихъкрамолахъвѣци человѣкомь скратишась.16—17. И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣкрамолуковати.19. Печаль жирна тече средь земли Рускыи. А князи сами на себекрамолуковаху.21. Ярославе и вси внуце Всеславли!..Вы бо своимикрамоламиначясте наводити поганыя на землю Рускую, на жизнь Всеславлю.34—35.

Тако и сь (Святополк), бѣгая, не вѣдыися отъ кого зълострастьну съмьрть прия. И оттолѣкрамолапреста въ Русьскѣземли.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.),24 (XII в.~XI в.). Градъ бо на градъкрамолу(μαχη) имяше, и языкъ сташе, и раздѣляшеся вся земля въкрамолу.Хрон. Амарт.,67 (XIII—XIV вв.~XI в.). Не бяше бо никому же весма по земли ни по миру изъ оружия проити, зане имяху другъ на друга безмирнуюкрамолу.Там же,69. 1065: Посем же бысть звѣздамъ теченье, с вечера до заутрья, яко мнѣти всѣмъ, яко падають звѣзды, и пакы солнце без лучь сьяше: се же проявляшекрамолы, недузи человѣкомъ умертвие бяше.Пов. врем. лет,110—111 (1377 г.~нач. XII в.). 1227: Начнемь же сказати бещисленыя рати и великыя труды, и частыя воины, и многиякрамолы, и частая востания, и многия мятежи, из млада бо не бы има покоя.Ипат. лет.,750 (XV в.). 1235: Не хотя...дьяволъ роду человѣческому добра, въздвижекрамолумежи русьскыми князи, да быша человѣци не жили мирно.Новг. 1 лет.,73 (XIV в.). И отъ всякоякрамолы, и поганыхъ нашествия, и всѣхъ съвѣтъ и съвѣщаниа, испроверьзи святителя и черньца и всего церковнаго чина и сонма.Ж. Авр. Смол.,22 (XVI в.~XIII в.). Да того радикрамолабысть и велика котора можю народом Константина града Александрьскаго.ВМЧ,нояб. 13—15,1044 (XVI в.).

|| Борьба.

Нынѣже въ миротворца Христа учение преидоша...покаяшася, суровьствия убииствьнаго отвергошася и уже окрамолене мыслять, но на бѣсыкрамолуимуть изященаго ради нрава.Хрон. Амарт.,69 (XIII—XIV вв.~XI в.).

|| Бой, сражение.

Придошя Срацини с великыми вои на Костянтинь град и присташа на мори у Едома...противу имъ исполчився Костянтинъ; при нею жекрамола

19

в лодиах (ναυμαχια) по вся дьни бяше от весненыа до годины даже и до осени.Хрон. Амарт.,463 (XV в.~XI в.).

2. Злой умысел, козни; коварство.

Видиши ли, како и сь не мне Моисия тружаеться и поплашаеться, сумняся о людьстѣи погибѣли...охабля же ся глаголати различныхъ брании икрамолъ(φροντις) пекыися и Гаваонитьскую прелесть.Хрон. Амарт.,112 (XIII—XIV вв.~XI в.). Готфяне злѣнегодоваху на Уалента, онъ же въпросивъ божествьнаго Уалентияна, брата своего, да бы послалъ ему воя в помощь. Онъ же не дасть ему, нъ и споноси и яко ерѣтика зломысльна, рекъ, яко не подобаеть мужюкрамолудѣющю на бога.Там же,366. 1326: Великыи же князь Александръ, не трьпя безбожныя ихъкрамолы, оставль княжение русское и вся отчьствиа своя, и иде въ Пьсков.Рог. лет.,44 (XV в.). И абие дьяволъ с бѣсы своими невидими быша, и вси исчезоша и без вѣсти быша. Преподобныи ж велико благодарение принесе къ богу, избавльшему его от таковыя бѣсовьскиакрамолы.Ж. Серг. (Епиф.),52 (XVI в.~1418 г.).

|| Преследование, гонение.

Петр абье въ Римъ избѣже, Лукии же по человѣчьстѣи кръви шествоваше...не точью же о семь, но и пустыню разаряше икрамолуна преподобныя [и на млъ]чащая наведе.Хрон. Амарт.,367 (XIII—XIV вв.~XI в.). 1228: Тъгда же оканьный дияволъ...въздвиже на Арсения, мужа кротка и смерена,крамолувелику, простую чядь...и акы злодѣя пьхающе за воротъ, выгнаша.Новг. 1 лет.,67 (XIII в.).

3. Мятеж, восстание.

И многу мятежю икрамолѣбывъши въ людьхъ и мълвѣне малѣ; и тъгда съвъкупивъшеся вси людие, паче же большии и нарочитии мужи, шедъше причьтъмь всѣхъ людии, и моляху Володимира, да въшедъ уставитькрамолу, сущюю въ людьх.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.),39 (XII в.~XI в.). Се бо таково съмяте сотона створи въ нихъ, яко же тѣмъкрамолустворивъшемъ, Стефана от игуменьства отставиша.Ж. Феод.,95 (XII в.~ок. 1088 г.). 1230:Крамолѣже бывши во безбожныхъ боярехъ Галичкыхъ, свѣтъ створше со братучадьемь его Олександром, на убьенье и преднее землѣего.Ипат. лет.,762 (XV в.). 1214: Вышегородци отвориша градныа врата: бѣбо икрамолусотвориша надъ князи своими.Ник. лет. X,67 (XVI в.). Приидоша во Александрию, тикрамолусотвориша на Феофила.ВМЧ,нояб. 13—15,999 (XVI в.).

Ср.Л. П. Якубинский(История древнерусского языка. М.,1953,стр. 324): „Церковнославянское крамола употребляется: 1) со значением «мятеж, бунт» (причем все примеры на это значение приведены Срезневским из текстов религиозного содержания); 2) со значением «раздор, распря». В этом значении, которое нас и интересует, слово крамола изредка попадается в литературных текстах светского содержания, написанных по-церковнославянски (например, в Хронике Георгия Амартола), а также в летописях“.

Ср. также комментарий к словуКотора.

◊Крамолу — вин. пад. ед. ч.; крамолами — твор. пад. мн. ч.; крамолахъ — предл. (мест.) пад. мн. ч.

  1. крамола—См. КРАМОЛЬНИКВ. В. Виноградов.История слов бунт заговор мятеж смута факция...История слов
  2. крамола—lat.i cramolaкрамола...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  3. крамола—Крамола...Белорусско-русский словарь
  4. крамола—ж. уст. complotto m sovversivismo m Итальянорусский словарь. Синонимы бунт заговор мятеж смута факция...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. крамола—ж. уст.faccin fem sedicin fem subversin f...Большой русско-испанский словарь
  6. крамола—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. крамола—ж. уст. faction f sdition f...Большой русско-французский словарь
  8. крамола—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. крамола—ж. уст.faction f sdition f бунт заговор мятеж смута факция...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. крамола—в Российском государстве XVIXVII вв. название антигосударственных преступлений. в древнем русском праве смута волнение мятеж любое преступление имеющее политический х...Большой юридический словарь
  11. крамола—КРАМОЛА в Российском государстве XVIXVII вв. название антигосударственных преступлений....Большой юридический словарь II
  12. крамола—и ж.i заст. Бунт див. бунт I заколот у знач. . перен. розм. рдкоi. Антидержавн погляди висловлення....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. крамола—в Судебниках и гг. условное обозначение государственного преступления....Краткий словарь историко-правовых терминов
  14. крамола—смута бунт заговор мятеж волнение распря. бунт заговор мятеж смута факция...Краткий церковнославянский словарь
  15. крамола—ы ж. устар.em Мятеж государственный заговор.В века старинной нашей славы Как и в худые времена Крамол и смут во дни кровавы Блестят Езерских имена.em Пушкин Езерский. бун...Малый академический словарь
  16. крамола—корень КРАМОЛ окончание А Основа слова КРАМОЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КРАМОЛ А Слово Крамола содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  17. крамола—Начальная форма Крамола единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. крамола—крамола ж. Чтол. запрещенное противозаконное предосудительное....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. крамола—крамола крамола ы...Орфографический словарь
  20. крамола—u ж бунт заговор мятеж смута факция...Орфографический словарь русского языка
  21. крамола—крамола менник жночого роду заколот арх. крамола менник жночого роду антидержавн погляди висловлення розм....Орфографічний словник української мови
  22. крамола—крамола крамолы крамолы крамол крамоле крамолам крамолу крамолы крамолой крамолою крамолами крамоле крамолах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. крамола—Орфографическая запись слова крамола Ударение в слове крамола Деление слова на слоги перенос слова крамола Фонетическая транскрипция слова крамола [грмол] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  24. крамола—крамола зап. коромола волнение колотнеча чвари р. чвар ворохобня [Княз кують крамоли Костом.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  25. крамола—крамола ыСинонимы бунт заговор мятеж смута факция...Русский орфографический словарь
  26. крамола—Ж khn. suiqsd qiyam hkumt leyhin faliyyt inq. v. hr cr inqilabi faliyyt bu cr adlanrd....Русско-азербайджанский словарь
  27. крамола—крамола ж. уст.isedition...Русско-английский словарь
  28. крамола—крамола ж. уст. sedition крамола ольник м. seditionary plotter крамола ольный seditious....Русско-английский словарь II
  29. крамола—Крамола...Русско-белорусский словарь
  30. крамола—уст.i крамола жен.i...Русско-белорусский словарь II
  31. крамола—уст. крамола революциялы саяси масатпен брнеше адамны бреуге арсы брлескен рекет блк салуы...Русско-казахский словарь
  32. крамола—ж. уст. козголо революцияга чейин жандармдар жана падыша чиновниктеринин тилинде саясий заговор революциячыл иш....Русско-киргизский словарь
  33. крамола—. Синонимы бунт заговор мятеж смута факция...Русско-китайский словарь
  34. крамола—dumpis sazvrestba...Русско-латышский словарь
  35. крамола—крамолаж уст. gt ....Русско-новогреческий словарь
  36. крамола—ж устu subverso fu восстаниеem sedio fu заговорem inconfidncia f бунт заговор мятеж смута факция...Русско-португальский словарь
  37. крамола—ж иск.крамола гыйсьян...Русско-татарский словарь
  38. крамола—buistv rebelie...Русско-чешский словарь
  39. крамола—Mss...Русско-эстонский словарь
  40. крамола—крамолаСинонимы бунт заговор мятеж смута факция...Русское словесное ударение
  41. крамола—Богохульство или заговор...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  42. крамола—Мятеж...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  43. крамола—КРАМОЛА сред.веков.лат. Мятеж смута. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. КРАМОЛА смута мятеж измена лукавые замыслы. Словарь иностран...Словарь иностранных слов русского языка
  44. крамола—крамола см. мятеж...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  45. крамола—ыem ж.i Слав.iМятеж смута заговор.Писаша послание онии отступницы римляне и послов к королю конраду послаша .em глаголюще яко ради его чести сию крамолу на папу начаша. Б...Словарь русского языка XVIII в
  46. крамола—крамолаСм. мятеж....Словарь синонимов II
  47. крамола—крамола См. мятеж. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. крамола заговор бунт смута мятеж Словарь русских син...Словарь синонимов II
  48. крамола—крамола заговор бунт смута мятеж...Словарь синонимов
  49. крамола—сущ. греч.em восстание мятеж греч. спор ссора распря. Акаф. Богород. Лук. . бунт заговор мятеж смута факция...Словарь церковнославянского языка
  50. крамола—КРАМОЛА в Российском государстве XVIXVII вв. название антигосударственных преступлений.Синонимы бунт заговор мятеж смута факция...Словарь юридических терминов
  51. крамола—h крамолаbig сущ.жен.неод.i ед.вин. Смирив крамолу И меч склоняя долу Являет благость над тобойПр....Словарь языка Грибоедова
  52. крамола—Пдступ повстання...Словник застарілих та маловживаних слів
  53. крамола—ПОВСТАННЯstrong масовий збройний часто стихйний виступ проти когось чогось ЗАКОЛОТstrong БУНТstrong РОЗРУХstrong заст. ВИСТУПstrong заст. КРАМОЛАstrong заст. Вс т заколот...Словник синонімів української мови
  54. крамо́ла—КРАМОЛА и ж. . заст. Бунт див. бунт заколот у знач. [Ярослав] Хто см тут крамолу учиняти сварами бентежити наряд Коч. III . . перен. розм. рдко. Антидержавн погляди ви...Словник української мови в 11 томах
  55. крамола—КРАМОЛА и ж. заст. Бунт див. бунтstrongstrong заколот у знач.[Ярослав] Хто см тут крамолу учиняти сварами бентежити народ . КочергаПроростала усобицями Руська земля пог...Словник української мови у 20 томах
  56. крамола—див. бунт...Словник чужослів Павло Штепа
  57. крамола—Крамолаstrong . Междоусобная война длительный военный раздор близких людей народов Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше и стрлы по земли сяше. em. Тогда при Олз Гориславли...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  58. крамола—движение волнение смута Вскрамолитьсяstrong произвести смуту возмутиться Ср.em Ты в юных днях испуганный крамолойemВсю жизнь свою боялся мнимых смут.Гр. А. Толстой. Смер...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  59. крамола—Крамолаstrong движене волнене смута. Вскрамолитьсяstrong произвести смуту возмутиться. Ср.em Ты въ юныхъ дняхъ испуганный крамолойemВсю жизнь свою боялся мнимыхъ смутъ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  60. крамола—КРАМОЛА ж. возмущение мятеж смута восстание измена ковы лукавые замыслы. Крамольный к крамоле относящ. Крамолливый склонный к этому делу. Крамольник м. ница ж. крамольщик...Толковый словарь живого великорусского языка
  61. крамола—КРАМОЛА крамолы ж. дореволюц. офиц. ритор. Политический заговор мятеж революционная деятельность....Толковый словарь русского языка II
  62. крамола—крамола крамола ы ж. устар. Заговор мятеж а также перен. о чмн. противозаконном запрещнном.прил. крамольный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  63. крамола—КРАМОЛА ы ж. устар. Заговор мятеж а также перен. о чмнибудь противозаконном запрещнном. прилагательное крамольный ая ое....Толковый словарь русского языка
  64. крамола—и ж. заст. Бунт див. бунт I заколот у знач. перен. розм. рдкоem. Антидержавн погляди висловлення....Толковый словарь украинского языка
  65. крамола—Ударение в слове крамолаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове крамола...Ударение и правописание
  66. крамола—крамола крамолы крамолы крамол крамоле крамолам крамолу крамолы крамолой крамолою крамолами крамоле крамолах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  67. крамола—Мало Малка Макро Макар Макао Мак Маар Лор Ломка Ломака Лом Лок Лара Лама Лак Крамола Корма Кора Комар Кома Ком Кола Кол Мао Мара Марал Коала Клара Карма Марк Марка Марко ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  68. крамола—стар. смута волнение мятеж вообще преступление политическое как законодательный термин ныне не употребляется....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  69. крамола—Это слово употреблено в С. раз Тъй бо Олегъ мечемъ крамолу коваше и стрfontлы по земли сfontяше С. .въ княжихъ крамолахъ вfontци человfontкомь скратишась С. И начяша к...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  70. крамола—Заимств. из цслав. укр. коромола то же коромоли мн. интриги происки др.русск. коромола грам. гг. Ипатьевск. летоп. Новгор. летоп. см. Ляпунов ИОРЯС ст.слав. крамола ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  71. крамола—Это слово имеющее значение мятеж пришло в современный язык из старославянского которым было заимствовано видимо из латыни где находим carmula с тем же значением....Этимологический словарь Крылова
  72. крамола—крамола крамолаЗаимств. из цслав. укр. коромола то же коромоли мн. интриги происки др.русск. коромола грам. гг. Ипатьевск. летоп. Новгор. летоп. см. Ляпунов ИОРЯС ст...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)