Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ИСПИТЬ

164

Испить — испити— выпить, отпить немного (2): Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго, съ вами, Русици, хощу главу свою приложити, а любоиспитишеломомь Дону.6. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любоиспитишеломомь Дону.24.

1066: Единою же пьющю Ростиславу с дружиною своею, рече котопанъ: Княже! Хочю на тя пити. Оному же рекшю: Пий. Онъ жеиспивъполовину, а половину дасть князю пити.Пов. врем. лет,111 (1377 г.~нач. XII в.).Спасъ же ся Александръ от недуга, обья Филипа и рече ему: Вѣси ли, колику любовь имѣю къ тобѣи дружбу: и пръвее прияхъ грамоту о зелии и потомъиспихзелия, вѣруя имени твоему.Александр.,55 (XV в.~XII в.).И оттоле въоружается на нь иновѣрный той Арменинъ. И научи на святаго Агапита единовѣрники своа — дати емуиспитисмертоноснаго зѣлиа, хотя его симъ зѣлиемь уморити.Патер. Печ.,93 (XV в.~XIII в.).Молвяше Андрѣи к своему брату Дмитрею:...Сядемь, брате, на свои борзи комони,испиемь, брате, шеломомь своимь воды быстрого Дону, испытаемь мечи свои булатныя.Задон. К-Б,549 (XV в.~XIV в.).И приступль немилостивый бѣсъ к богатому, сткляницу имыи горящия смолы, и рече ему:Испии, вжадался еси.Измар.173—174 (XVI в.~XIV—XV вв.).Имяше же старець мало виньца недуга ради иисписта.Прол. БАН-II,255 (XV в.).А человѣкъ нашъ государя вашего человѣку болному давалъ пити не лихое,...а далъ емуиспити, отъ нутри что былъ боленъ.Польск. дела III,715 (1570 г.).

▲ Не плюй в чужои колодязь, лучится водицыиспить.Послов. Богд.,84. Ище тут же калики да припотелосе, / Какиспитьтут калики захотелосе.Григор. Арх. был.,III,564. Прибегает душа добрый конь прежде сокола; / Он травы хватил, да водыиспили у стойла стал.Велик. нар. песни,I,581.

Ср.Д. С. Лихачев(Устн. истоки худож. системы„Сл. о п. Иг.“. — „Сл. о п. Иг.“.Сб. исслед. и статей. М. — Л.,1950, стр. 90): „Нельзя не отметить и распространенный в древней Руси символ победы над тою или иною страною: испить воды из ее реки. Ср. в похвале Роману Мстиславичу «тогда Володимир Мономах пил золотом шоломом Дон, и приемшю землю их всю, и загнавшю оканьныя агаряны» (Ипатьевск. лет. под 1201 г.), ср. требование Юрия Всеволодовича, обращенное им к новгородцам: «Выдайте ми Якима Иванковиця, Микифора Тудоровиця...не выдадите ли, а я поилъ есмь коне Тьхверью (т. е. занял уже Торжок на Тверце), а еще Волховомь напою» (т. е. „займу и Новгород“ — Новг. 1 лет. по Синод. сп. под 1224 г.)“.

◊Испити — неопр. форма.

  1. испить—перен. высок. испить горе до дна bere il calice fino alla feccia испить горькую чашу высок. bere il calice amaro Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. испить—испить горькую чашу до днаиспить горькую чашуиспить до дна горькую чашуиспить полную чашуиспить до дна полную чашуиспить чашуиспить чашу до дна...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. испить—ед.em изопьюu сов.em вин. п. прост.em beber vtem un poco уст.em выпить всem apurar vtть гоuрькую чаuшу чаuшу страдаuний vaciar el cliz de la amargura...Большой русско-испанский словарь
  4. испить—глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem испив. чего выпить отпить немного. что выпить до конца в образных выраженияхвипитиДприслвникова формаem випивши . ис...Большой русско-украинский словарь
  5. испить—уст. boire vt испить чашу страданий boire la coupe илиem la calice jusqu la lie...Большой русско-французский словарь
  6. испить—уст.boire vtиспить чашу страданий boire la coupe или la calice jusqu la lie...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. испить—изопью изопьшь прош.em испил ла ло повел.em испей прич. страд. прош.em испитый пит а о сов.em несов.em испивать. .strong чегоem и без доп. прост.em Выпить отпить немного ...Малый академический словарь
  8. испить—приставка ИС корень ПИ окончание ТЬ Основа слова ИСПИВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ИС ПИ ТЬ Слово Испить содержит следующие ...Морфемный разбор слова по составу
  9. испить—Начальная форма Испить первое лицо будущее время действительный залог множественное число непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. испить—Начальная форма Испить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  11. испить—испить сов. перех. и неперех. разг.сниж. а перех. Выпить вс до конца. б перен. Вынести вытерпеть чтол. тяжелое трудное. см. также испивать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. испить—испить испить изопью изопьт прош. ил ила ило...Орфографический словарь
  13. испить—Iu изопью пьшь пьют...Орфографический словарь русского языка
  14. испить—испить изопью изопьм изопьшь изопьте изопьт изопьют испил испила испило испили испей испейте испивший испившая испившее испившие испившего испившей испившего испивших исп...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. испить—Орфографическая запись слова испить Ударение в слове испить Деление слова на слоги перенос слова испить Фонетическая транскрипция слова испить [спит] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  16. испить—см. Испивать....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. испить—Испить горькую чашу.hПити випити грку випити спити скуштувати грко випити добру повну [бду] бдувати бду приймати прийняти....Російсько-український словник сталих виразів
  18. испить—испить изопью изопьт прош. вр. ил ила ило...Русский орфографический словарь
  19. испить—Сов. . mh. imk bir az imk . axra qdr imk iib qurtarmaq iib boaltmaq....Русско-азербайджанский словарь
  20. испить—испить сов.i. рд.i разг. iотпитьi have a drink of . вн.i уст. iвыпить до концаi drain d.i испить горькую чашу страданий drain the cup of woe drain to the dregs the cup o...Русско-английский словарь
  21. испить—испить сов. вн. drain smth. испить горькую чашу страданий drain the cup of woe....Русско-английский словарь II
  22. испить—V...Русско-армянский словарь
  23. испить—Совер. выпць папць выпць знесц испить чашу горя горькую чашу зазнаць гора...Русско-белорусский словарь
  24. испить—совер. выпцьпапць выпць i перен. i знесциспить чашу горя горькую чашу зазнаць гора...Русско-белорусский словарь II
  25. испить—сов. чего обл. ич бир аз ич испить молока сттн бир аз ич испить чашу страданий оор кайгыны баштан ткр....Русско-киргизский словарь
  26. испить—изопью изопьшь ил ла ло испей итый ит ита ито испивать аю аешь чего . что до дна до конца . горькую чашу чашу страданий . до конца всю горечь . Испить смертную ...Русско-китайский словарь
  27. испить—iedzert nodzerties dzert iztukot izdzert...Русско-латышский словарь
  28. испить—испитьсоз. выпить чашу до дна ....Русско-новогреческий словарь
  29. испить—сов прстu beber vtu um poucoem устu прнu esgotar vt испить чашу до дна...Русско-португальский словарь
  30. испить—испить ншидан...Русско-таджикский словарь
  31. испить—.гади. эчеп кую и. квасу чымыткы эчеп кую .кч.юг. кайгы хсрт .б.ш. тату суларын эч...Русско-татарский словарь
  32. испить—испить изопью изопьшь испил пила пило пили пов.em испей...Русское словесное ударение
  33. испить—испить повидать выкушать познать попробовать узнать выпить отпить отведать увидать хлебнуть испытать изведать вкусить увидеть Словарь русских синонимов. испить см. выпить...Словарь синонимов II
  34. испить—испить повидать выкушать познать попробовать узнать выпить отпить отведать увидать хлебнуть испытать изведать вкусить увидеть...Словарь синонимов
  35. испить—BC глu см. _Приложение IIиспилиспилаиспилоиспилииспитый AA и AC прu искu см. _Приложение IIиспитиспита иem испитаиспитоиспитыСм.u также запить I перепить пить распить.С...Словарь ударений русского языка
  36. испить—чего и что. .strong чего в значении выпить отпить немного попить. Вот теперь кваску бы испить хорошо СалтыковЩедрин. Любил [мальчик] нагнуться к проруби испить студеной в...Словарь управления
  37. испить—ИСПИТЬ изопью изопьешь ил ила ило испей итый ит игаито сов. . чего. Выпить отпить немного прост. И. квасу. . перен.что. Испытать чтон. тяжелое высок. И. горе до дна. Исп...Толковый словарь Ожегова
  38. испить—ИСПИТЬ изопью изопьшь пов. испей прош. испил испила испило сов. к испивать. . чего. Выпить отпить немного обл. простореч. Дайте водицы испить. Испить кваску. . что. Выпит...Толковый словарь русского языка II
  39. испить—испить испить изопью изопьшь ил ила ило испей итый ит ита ито сов. чего. Выпить отпить немного прост. И. квасу. перен. что. Испытать чтон. тяжлое высок. И. горе до дна. И...Толковый словарь русского языка II
  40. испить—ИСПИТЬ изопью изопьшь ил ила ило испей итый ит ига ито совершенный вид . чего. Выпить отпить немного прост. Испить квасу. . перен. что. Испытать чтонибудь тяжлое высок. И...Толковый словарь русского языка
  41. испить—Ударение в слове испитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове испить...Ударение и правописание
  42. испить—Czasownik испить wypi wycierpie Przenony dowiadczy...Универсальный русско-польский словарь
  43. испить—испить изопью изопьм изопьшь изопьте изопьт изопьют испил испила испило испили испей испейте испивший испившая испившее испившие испившего испившей испившего испивших исп...Формы слова
  44. испить—Тип Сити Сип Пить Пиит Испить Ипс Тис...Электронный словарь анаграмм русского языка