Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ИДТИ

148

Идти — итти(4)

1. Направляться куда-л., двигаться в каком-л. направлении.

а) Передвигаться, шагая, ступая.

Страхъ божии имѣи въ срьдьци въину, и память, акы ту сушта бога съ тобою на вьсякомь мѣстѣ, идежеидешиили сядеши.Изб. Св. 1076 г.,30. Избѣгъши еи (Агари) от Сары, обрѣте ю ангелъ господьнь въ пустыни и рече еи: Откудуидешии камо шествуеши?Хрон. Амарт.,88 (XIII—

149

XIV вв.~XI в.).945: Они же рѣша: Не едемъ на конихъ, ни на возѣхъ, ни пѣшиидемъ, понесѣте ны в лодьи.Пов. врем. лет,41 (1377 г.~нач. XII в.).Пьси не вѣдуще ни бога, ни въскрѣшения, чающе на врачевание убогаагоидяху.Сл. о богаче,30—31 (XII в.).Александръ же, пѣшьшедъот рѣкы, обрѣте Еумила, с нимъ же бѣоставилъ два коня, и исповѣда ему бывшаа вся.Александр.,63 (XV в.~XII в.).

~Ити въ слѣдъ— следовать, идти сзади.

И глагола ему: Поиди въ слѣдъ мене. Онъ жеидевъслѣдъего, и придосте къ стоборию золотъмь покръвену.Изб. Св. 1076 г.,270—271. Увѣдѣвъ же я (купцов) блаженыи, яко въ тъ же градъ идуть...иидяшеть въ слѣдъихъ издалеча, не являяся имъ.Ж. Феод.,48 (XII в.~ок. 1088 г.).Святая божия отроковица рече: Живъ господь богъ мои, яко явлюся ему дьньсь. Они же (бояре) скьрьбящеидяху въ слѣдъея.Муч. св. Ирины,103 (XII в.).

б) Передвигаться верхом.

И купно въскликнувше, всѣдають на кони, възнимающе десница, и абие шедше,идутьсъ млъчаниемъ и с рядомъ.Флав. Полон. Иерус.,297 (XVI в.~нач. XII в.).

в) Двигаться, плыть (о тучах, облаках): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моряидутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца.12. Прысну море полунощи;идутъсморци мьглами.39.

И пожьнеть облаки духъ тъ, сущии в немъ, с громомъ путь творя водамъидущимъво обълацѣхъ.Палея толк.,69 (1406 г.~XIII в.).А поне же въсхотѣразрѣшити бездождье, повелѣ(Илья-пророк) отрочищю служащю ему, смотрити и видѣти, ащеидетъоблакъ.Гр. Бог.,85 (XIV в.).

г) Плыть (по воде).

1406: Того же лѣтаиделедъ силенъ изъ озера, и вышибе изь великаго мосту городню.Новг. 1 лет. (Комис.),399 (XV в.).

д) Течь.

А Двина ис того же лѣса потечет, аидетьна полунощье и внидеть в море Варяжьское.Пов. врем. лет,11 (1377 г.~нач. XII в.).988: И се мужь корсунянинъ стрѣли, имянемъ Настасъ, напсавъ сице на стрѣлѣ: Кладязи, яже суть за тобою от въстока, ис того водаидетьпо трубѣ, копавъ переими.Там же,76.

е) Двигаться (о небесных светилах).

Испитно размѣрих и толико разумѣх великоту их (врат), ими же исходит солнце иидетна запад.Кн. Енохова 1,12 (XV в.~XIII в.).

ж) Падать (об атмосферных осадках): Быти грому великому,иттидождю стрѣлами съ Дону Великаго.12.

Егда видимъ на землиидущьдождь великъ мало по обычаю, низъпадаемъ и устрашаемъся.Хрон. Амарт.,56 (XIII—XIV вв.~XI в.).Аз бо сгемь, княже господине, аки трава блещена, растяще на застѣнии, на нюже ни солнце сиаеть, ни дождьидет.Сл. Дан. Зат.,7 (XVII в.~XII в.).1456: Того же лѣта много велмиидяшедождь, и бысть вода, аки весне.Псков. 2 лет.,49 (XV в.).

150

|| В сравнениях (о летящих, падающих предметах).

1097: Онѣм же бьющим с града, и стрѣляющим межи собою,идяхустрѣлы, акы дождь.Пов. врем. лет,180 (1377 г.~нач. XII в.).1229: Томь дьниидущуже камению со забралъ, яко дожду силну.Ипат. лет.,755 (XV в.).1245: Мечющимъ же пращамъ и стрѣламъ, яко дождуидящуна град ихъ.Там же,796. 1251: Ляхом же крѣпко борюще и суличами мечюще, и головнями, яко молньяидяху, и каменье, яко дождь с небесиидяше.Там же,811.

2. Наступать, нападать, направляться походом против кого-л.: Половциидутьотъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы оступиша.13.

Совокупивъ 20 тысящь конникъ, и пешца 100 тысящь, и колѣсниць 300, а слоновъ 50 и 5, иидѣсквозѣИюдѣю, и взя град Вифъсуръ.Флав. Полон. Иерус.,168 (XVI в.~нач. XII в.).Пѣрвое же посла сыны своя на них с крѣпльшими, самъ же малу часть силы приемъ,идѣпо лѣсомъ таяся.Там же,169. 907: И бывшу покосну вѣтру, въспяша парусы съ поля, иидяше(Олег) къ граду.Пов. врем. лет. (Радз.),24 (XV в.~нач. XII в.).944: Тако же и болгаре послаша вѣсть, глаголюще:ИдутьРусь, и наяли суть к собѣпеченѣги. Се слышавъ царь посла к Игорю лучиѣболяре, моля и глаголя: Не ходи, но возьми дань.Пов. врем. лет,34 (1377 г.~нач. XII в.).1185: В то же время Святославичь Игорь, внукъ Олговъ, поѣха из Новагорода...поимяи со собою брата Всеволода ис Трубечка, и Святослава Олговича, сыновця своего изъ Рыльска, и Володимѣра, сына своего ис Путивля...И такоидяхутьтихо сбираюче дружину свою.Ипат. лет.,637—638 (XV в.).И услыша (Евпатий Коловрат) приходъ зловернаго царя Батыя, иидеиз Чернигова с малою дружиною, и гнаша скоро.Пов. разор. Ряз.,13 (XVI в.~XIV в.).Вѣдомо намъ, брате, у быстрого Дону царь Мамаи пришелъ на Рускую землю, аидетк намъ в Залѣскую землю.Задон. Унд.,535 (XVII в.~XIV в.).

~Ити на— направляться походом против кого-л.

Иде(Персей)наАсурии и Сардапала убивъ, и цесарствова въ нихъ лѣт 53.Хрон. Амарт.,36 (XIII—XIV вв.~XI в.).1111:ИдеСвятопълкъ, Володимиръ, Давыдъ и вся земля просто РусскаянаПоловьце, и побѣдиша я, и възяшя дѣти ихъ, и городъ по Дънови Суртовъ и Шарукань.Новг. 1 лет.,20 (XIII в.).1185: В то же время великыи князь Всеволодичь Святославъ сбирашеть от вѣрхъних земль вои, хотяити наПоловци к Донови на все лѣто.Ипат. лет.,644—645 (XV в.).Разгнѣва же ся Александръ устрѣмися на брань и исплъчися на Дария. Сущии же о Дарии, видѣвше Александра, съ силоюидущанань,...ту постави колесница.Александр.,48 (XV в.~XII в.).Быти стуку и грому велику межю Дономь и Нѣпромь,идетьхинеланаРусскую землю.Задон. К-Б,549 (XV в.~XIV в.).

~Ити на воину,ити воевати.

Идеже царьна воинуна Срацины, сущим у Тиврикии, и различными бранми с ними бився, побѣжден бысть.Хрон. Амарт.,520 (XV в.~XI в.).Тои боидяшена аравывоевать, а сеи убояся, да не проказьствують вои его свою землю, мимо идуще, ровъ ископавъ вѣликъ.Флав. Полон. Иерус.,174 (XVI в.~нач. XII в.).912: Егда же требуетъна войну ити, и сии хотять почтити царя вашего...и хотять остатися у царя вашего своею волею, да будуть.Пов. врем. лет (Радз.),28 (XV в.~нач. XII в.).

151

~Ити воиною,ратью.

И развергоша миръ в Мелетиии (так!) живущеи;идеубовоиноюна ня доместикъ схоломъ Иоаннъ, глаголемыи Куркоасъ, съ вои и чинми и Мелиа съ Арменями.Хрон. Амарт.,563 (XV в.~XI в.).1134: В то же лѣто, на зиму,идеВсѣволодъ на Суждальратью, и вься Новгородьская область.Новг. 1 лет.,23 (XIII в.).1255: И присла князь Бориса на вече: выдаите ми Онанью посадника; или не выдадите, язъ вамъ не князь,идуна городъратью.Там же,81 (XIV в.).А будя в миру, князю Михаилу Тфѣрьскому неити ратьюна Новгород...ни Новугороду неити ратьюна Тфѣрь.Дог. грам. 1375 г. СГГД,1,22.

▲ И увиделъ князь в чистом поле силу великую:идетъпрямо к городу Киеву.Былины Тихонр.,22. По тои широкой дорошке,идетътутъ царевъ болшой бояринъ, князь Борисъ сынъ Петровичь Шереметевъ со темя онъ со пехотными полками.Кирша Д.,133. Ой погляне козак Нечай за Тихіи воды: /ИдеЛяхо̃всорок тысяч хорошои вроды!Максим. Нар. укр. песни,I,98. Як почулы, що гвалтивно / На нашы угоды /ИдутьКрымци да поганци / Чыныты нам шкоды.Метлин. Народ. южнорус. песни,373. „— Сідлай, хлопче, сідлай, малий, коня вороного, / Та побіжи в чисте поле, чийделяхів много?“ — / Вертається малий хлопець аж із Полонного: / „Їделяшків сорок тисяч, тільки без одного“.Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар.,II,56.Йшловойско нязмиро́на, / Нязмиро́на, нязличёна, / Яныш твойго коня ўзяли.Шейн. Белор. сб.,I,1,333. Ўтань, жоўнерик, казакиидуть; / Коня возьмуть, цябе забьють.Там же,335.

3. Истекать, вытекать, течь откуда-л.

Аще кровь, рече,идетьи-зубъ, из устъ выплевавше служити нѣсть бѣды.Вопр. Кир.,40 (XIII в.~1130—1156 гг.).1243: Иде мюро от иконы по 12 днии, наиде 4 вощаници яко въ стькляницю.Новг. 1 лет,79 (XIV в.).Егда бо ярость въ перьсѣхъ разгориться,...и нозѣсмѣшьно преходита и скачета сквозѣдеръжащихъ, и пѣны изъ устъидутъаки от бѣсныхъ.Пчела,184—185 (XIV в.~XIII в.).И се бѣрои бчелъ во устѣхъ лвовыхъ, и медъ изя (Самсон) от устъ его на руку своею и ядъидяше.Палея толк.,360 (1406 г.~XIII в.). 1420: Отъ суха древа, отъ образа святыа богородица изъ обою окуидяхуслезы.Псков. 2 лет.,37 (XV в.).

4. Начинаться, наступать.

Мню яко и васъ дѣля скыпетръ царства прѣдами, и еще убоидутьлѣта, в няже не будеть ни оратвы ни жатвы.Палея толк.,179 (1406 г.~XIII в.).

5. Распространяться, простираться.

Изъ утра въставъ плач же и внѣшних, и стенание до небесиидяше.Флав. Полон. Иерус.,304—305 (XVI в.~нач. XII в.).Идетъслава моя по всеи земли и по странамъ.Девг. Д. (Тихон.),146 (XVIII в.~XII—XIII вв.).

6. Пролегать, иметь протяжение.

Третиа же (стена)идетот Коннаго сына и до дому силнаго и кончается до Еленинъ гроба и до цесарскых печер, идѣже гробъ синничь.Флав. Полон. Иерус.,367 (XVI в.~нач. XII в.).

7. Приступать к какой-л. деятельности.

И по семь остави отьчьскую славу,идеже въ монастырь и крестися, и бысть черноризица, нъ мужьстѣобразѣ, ибо себѣскопца глаголаше

152

быти.Прол. БАН XIII в.,22. Се язъ раб божий Есипъ Дмитреевъ сынъ Окинфова,идучина осподареву службу великого княз[я] на Вятку, пишу грамоту д[у]шевную.АЮБ,I,547 (1459 г.).

8.Перен. Направлять свою жизнь, поведение, деятельность.

Едини же...прослушя на небеси и на земли, иже по заповѣдьмь божиямъ вься дьни своя пожиша....Тѣмь же, чядо мое...възишти, кыимь путьмьидошя, и коею стьзею текоша.Изб. Св. 1076 г.,6—7. Бѣгаи, яко Содома, грѣха,идик добродѣтели, не обращаи ся къ злобѣ.Гр. Бог.,33 (XIV в.).Унии убо на старость добрѣидутьвъздержаньемь, изможденьемь плоти и труды духовьными.Там же,125.

9. Предназначаться для чего-л.

Салима же...рече Мелхиседеку: Чадо, не плачеши ли ся брата своего, иже по толицихъ трудѣхъидетьзакланъ быти? и не вѣсть ли, богу лиидетьвъ жертву, или бѣсомъ?Сл. о Мельхис.,22 (XV—XVI вв.).А учнет дияк судной список набело писать, которои список в докладъидет, и ему писчево десеть денегъ с обех пополам.Судеб. 1589 г.,375.

10. Причитаться, приходиться.

Аже в боярѣхъ или въ дружинѣ, то за князя задница неидеть; нъ оже не будеть сыновъ, а дъчери възмуть.Пр. Рус.,128 (1282 г.~XII в.).А пересудаидетъсъ рубля по десяти денегъ, а менши рубля пересуда нѣтъ.ААЭ,87 (до 1486 г.).А поляжетъ серебро (взятое в долг) по сроцѣ, и мнѣему (заимодавцу) давати росъ по тому же росчету, какъидетъ, на пять шестой.Грам. моск. (Мейч. 122) (XVII в.~1489 г.).

|| Взиматься, получаться.

И намъ (литовцам) дани безпрестанишлисъ тыхъ волостей и доходы и иныи многии пошлины.Польск. дела I,48 (1490 г.).Идетъсъ Ладожского озера на государевъ обиходъ оброчные поледные ладожские рыбы шестьсотъ сорокъ сиговъ.Арх. Строева I,625 (1585 г.).

11. Идти замуж за кого-л.

Ни Саломи же не избы клеветы. Фероръ бо братъ сочашеть на ню, яко обручиласяитиза Овада, иже бысть воевода аравского цесаря, враг же Иродовъ.Флав. Полон. Иерус.,215 (XVI в.~нач. XII в.).Сара же не рече: Что се есть? ци того дѣляидохъза тя (Авраама), а бихъ молола и хлѣби чинила, богатьство толико имѣющи?Пчела,81 (XIV в.~XIII в.).

◊Итти — неопр. форма; идутъ — 3-е л. мн. ч. наст. вр.

  1. идти—несов. двигаться переступая ногами andare a piedi camminare vi a venire vi e идти пешком andare a piedi идти домой andare a casa иди сюда! vieni qui! двигаться перем...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. идти—идти . gehen vi s идти кудал. hingehen vi s идти откудал. kommen vi s идти за кемл. за чемл.] jem. D etw. D] folgen vi s идти гулять spazierengehen отд. vi s мы идм дом...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. идти—gehen vi sem идти кудалибо hingehen непр. vi sидти откудалибо kommen непр. vi s идти за кемлибо за чемлибо jm D etw. Dem folgen vi semидти гулять spazierengehen н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. идти—на нерест...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. идти—дальше идти некудаидти в горуидти в делоидти в Каноссуидти в людиидти в ногуидти в огонь и в водуидти в рукиидти в ходидти вабанкидти внизидти впрокидти вразрезидти к вен...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. идти—несов.движение опред.напр.em ср.em неопр.напр.em ходить ir непр.em viem andar непр.em viem caminar viem шагатьem marchar viem передвигатьсяem venir непр.em viem откудани...Большой русско-испанский словарь
  7. идти—aller vi . revenir vi . откудалибоem marcher vi передвигатьсяem идти в библиотеку aller la bibliothque идти из библиотеки revenir de la bibliothque идти медленно marc...Большой русско-французский словарь
  8. идти—Идтнейдт да и едет не едет.strong Народн. Неодобр.em О чьихл. медленных нерешительных действиях. ДП . Не идт не колет.strong Пск.em О чьмл. бездействии нерешительности. ...Большой словарь русских поговорок
  9. идти—aller vi .em revenir vi .em откудалибоem marcher vi передвигатьсяem идти в библиотеку aller la bibliothqueидти из библиотеки revenir de la bibliothqueидти медленно ma...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. идти—Идти ire vadere in mortem in proelium in hostem cedere procedere gradi venire viare идти войной bellum inferre идти вперд prodire procedere proficere progredi decere to...Латинский словарь
  11. идти—иду идшь прош.em шл шла шло прич. прош.em шедший деепр.em идя и разг.em идучи несов.em Передвигаться перемещаться в пространстве.а Передвигаться ступая ногами делая шаги ...Малый академический словарь
  12. идти—ИДТИ То sail to steam to go передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят идут не ездят. Идти бакштаг em идти так чтобы угол между направлением ветра и диаметра...Морской словарь
  13. идти—корень ИД окончание ТИ Основа слова ИДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИД ТИ Слово Идти содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  14. идти—Начальная форма Идти первое лицо действительный залог множественное число переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор глаголов
  15. идти—Начальная форма Идти винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор причастий
  16. идти—идти несов. неперех. а Перемещаться двигаться ступая делая шаги в один прием и в одном направлении. б Совершать движение в какомл. направлении перемещаться о предметах. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. идти—идти идти иду идт прош. шл шла...Орфографический словарь
  18. идти—Iu иду идшь идут стоять...Орфографический словарь русского языка
  19. идти—идти иду идм идшь идте идт идут идя шл шла шло шли иди идите идущий идущая идущее идущие идущего идущей идущего идущих идущему идущей идущему идущим идущий идущую идущее ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. идти—Орфографическая запись слова идти Ударение в слове идти Деление слова на слоги перенос слова идти Фонетическая транскрипция слова идти [тти] Характеристика всех звуков и...Полный фонетический разбор слов
  21. идти—и Итти ти н. вр. ду деш прош. вр. шов шла а после гласной йти йду йдеш йшов йшла. [шов кобзар до Кива та св спочивати Шевч. Не йди туди. Куди ти йдеш не спитавшись Шевч....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. идти—Богатство не идт ему на пользу впрок.hБагатство не йде йому на користь на пожиток на добре в руку.Вода идт на убыль убывает.hВода спада убува вода йде на спад розм.em обр...Російсько-український словник сталих виразів
  23. идти—иem ходить пойти по миру с сумой с шапкойstrong разг.em ти em ходити пти з торбою з торбами по свту по миру ти em ходити пти в старц в жебри [ти em ходити пти] старцювати...Російсько-український словник сталих словосполучень
  24. идти—котироваться. Например фраза Облигации идут под восемьдесят процентов годовых означает что текущая доходность какогото вида облигаций равна годовых....Русский биржевой жаргон
  25. идти—идти иду идт прош. вр. шл шлаАнтонимы стоять...Русский орфографический словарь
  26. идти—begeef hom eo iribegewe hom eo irigaan eo iri...Русский-африкаанс словарь
  27. идти—.u затем идт проходить The reaction can proceed strongin either direction. Антонимы стоять...Русско-английский научно-технический словарь
  28. идти—идти пойтиi. см. iходить . отправлятьсяi start leave поезд идт в пять the train leaves at five . тк. несов. iприближатьсяi come вот он идт here he comes поезд идт the ...Русско-английский словарь
  29. идти—идти пойти . тк. несов. go он шл по улице he was going downupalong the street она шла по мосту she was going across the bridge she was crossing the bridge она шла в гор...Русско-английский словарь II
  30. идти1—идти go went gone...Русско-английский словарь биологических терминов
  31. идти—идти о процессе go on occurАнтонимы стоять...Русско-английский словарь биологических терминов
  32. идти—determinate of ходить v. стоять...Русско-английский словарь математических терминов
  33. идти—ходить go run progress Далее идет краткий набросок краткое изложение. The following is a brief outline of. strong Антонимы стоять...Русско-английский словарь научного общения
  34. идти—гл. идти на убыль идти обычным путм...Русско-английский словарь по физике
  35. идти1—идти go went gone...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  36. идти—идти о процессе go on occurАнтонимы стоять...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  37. идти—go...Русско-английский строительный словарь
  38. идти—go идти в отвал идти на редане идти под парусамиидти от общего к частному descendидти по стоку воды run with pitch of roof стоять...Русско-английский технический словарь
  39. идти—follow go о целях move...Русско-английский экономический словарь
  40. идти—V...Русско-армянский словарь
  41. идти—Несовер. сц сц ехаць машина идт машына дзе едзе сц плысц плыць лд идт лд дзе плыве сц пасовацца сундук тяжл и не идт с места куфар цяжк не дзе з месца брацца окунь хо...Русско-белорусский словарь
  42. идти—несовер. сцi сц ехацьмашина идт машына дзе едзеi сцплысц плыцьлд идт лд дзе плыве разг.i сц пасоваццасундук тяжл и не идт с места куфар цяжк не дзе з месцаi браццаоку...Русско-белорусский словарь II
  43. идти—идтиstrong двигаться передвигаться иuда г ехатьвам тръuгвам г поступатьвам постъuпвам г о фильме и т. п.ва се г о дожде и т. п. г...Русско-болгарский словарь
  44. идти—все значения menni двигаться vonulni о времени telni ik об одежде цвете illeni ik vkire vkinek под парусами vitorlzni ik только время mlni ik mlva что идет в кинотеатре j...Русско-венгерский словарь
  45. идти—идти пеш ком идите сюда вы идте идмте! ! отправляться о дороге тж. о времени путь идт через. о . делать ход театр. кино сегодня вечером в театре и...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  46. идти—идти [ ] [ ] Антонимы стоять...Русско-ивритский словарь
  47. идти—andare...Русско-итальянский автомобильный словарь
  48. идти—andare...Русско-итальянский экономический словарь
  49. идти—несов. жру бару кету идти вперед ала лгер жру он идет быстро ол тез жрп келед идти в гости онаа бару идти рядом атар жру идти пешком жаяу жру идти на врага жауа аттану ид...Русско-казахский словарь
  50. идти—жру бару кету ау шыу ау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  51. идти—несов. . баруу жр басуу идти вперд алга карай жр илгерил перен. жакшы болууга умтулуу с идти назад артка карай жр артка чегин перен. кери кет начарлоо идти впереди а...Русско-киргизский словарь
  52. идти—пойти тк. несов. zu xng xngzuидти пешком лошадь идт шагом он шл по улице тк. несов. двигатьсяem xngsh о самолтеem fixng перемещатьсяem ydngпоезд идт быстро по ...Русско-китайский словарь
  53. идти—barmaq kelmek yrmek ketmekидти быстро abik tez yrmekидти медленно yavayava ketmekидти пешком cayav yan ketmek yrmekидт на работу ike keteидт с работы iten keleпоезд ...Русско-крымскотатарский словарь
  54. идти—бармакъ кельмек юрьмек кетмек идти быстро чабик тез юрьмек идти медленно явашяваш кетмек идти пешком джаяв яян кетмек юрьмек идт на работу ишке кете идт с работы иштен ке...Русско-крымскотатарский словарь II
  55. идти—iet nkt braukt noritt risinties ilgt ritt iet notikt sniegties stiepties iet iet strdt darboties lst iet erties iestties stties iet aiziet tikt uzvestam iet bt clies izsp...Русско-латышский словарь
  56. идти—tikti tinka o klampoti ja jo брести по грязи klampinti a o брести по грязи nuingsniuoti iuoja iavo eiti eina jo nuygiuoti iuoja iavo nuengti ia styrinti a o lalti lala j...Русско-литовский словарь
  57. идти—молемс...Русско-мокшанский словарь
  58. идти—Явах мордох буцах нгрх ямар нэгэн байдалд байх...Русско-монгольский словарь
  59. идти—о суднеem laufen...Русско-немецкий политехнический словарь
  60. идти—gehen vi s kommen vi s откудал. folgen vi s D hergehen vi s hinter D следовать за кемчемл. etw.jn abholen gehen vi s за чемкемл. чтобы принести чтол. привести когол. идт...Русско-немецкий словарь
  61. идти—Gaan...Русско-нидерландский словарь
  62. идти—идтинесов . шагать откудал. вперед назад за чемл. медленно быстро в ногу гуськом домой из дому пешком в школу по дороге ...Русско-новогреческий словарь
  63. идти—...Русско-персидский словарь
  64. идти—. i. posuwa siblockquote. zmierzablockquote. pyn ciecblockquote. przebiegablockquote. upywablockquote. toczy siblockquote. padablockquote. by do twarzyblockquote...Русско-польский словарь
  65. идти—нсвir viu vir viu andar viu caminhar viu пролегатьem passar viu происходить иметь местоem ter lugar realizarse становиться о профессииem tornarse продолжатьсяem prossegui...Русско-португальский словарь
  66. идти—Идти двигатьсяem enda shika njiaидти без определнной цели vunjanga yoyomaидти боком enda pogoидти большими шагами magamagaидти быстро enda arubii chapua hatua chapuka...Русско-суахили словарь
  67. идти—идти рафтан гаштан равона шудан аракат кардан омадан наздик шудан даромадан дохил шудан ворид шудан...Русско-таджикский словарь
  68. идти—.кил бару кайту пароход идт пароход кил иду на работу эшк барам и. в гости кунакка бару и. домой йг кайту идут переговоры сйлшлр бара .яву дождь идт ягыр ява .механизм ту...Русско-татарский словарь
  69. идти—несов. сов. пойти тк. несов.u gitmek yrmek gelmekидти домой eve gitmekидти пешком yayan gitmek yrmekидти рысью trs gitmekиди к доске! ученикуem tahtaya kalk!иди впер...Русско-турецкий словарь
  70. идти—bormoq yogmok yurmoq yarashmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  71. идти—imperfem menn tulla kulkeaя шл пешкоuм menin jalkaisinте сюдаu! tulkaa tnne!идт поuезд juna kulkee lhteезд идт в три часаu juna lhtee kello kolmeмы идм гуляuть lhdem...Русско-финский словарь
  72. идти—brt se jet o aut jt kret plout lo probhat spt thnout thnout mraky ubhat vstupovat na kolu...Русско-чешский словарь
  73. идти—прич. действ наст идущий прош. шедший деепр. идя глаг.несов. син. шагать ут кай пыр кил идти пешком уран ут я иду домой ап киле каятп. син. двигаться ку шу кил кай пыр по...Русско-чувашский словарь
  74. идти—gr.strong gr var gr filmenгде идт этот фильм...Русско-шведский словарь
  75. идти—G trda...Русско-шведский словарь II
  76. идти—molemsмолемс...Русско-эрзянский словарь
  77. идти—.strong edenema.strong kuluma kima laabuma liikuma minema nkkama olema prinema sadama sobima toimuma tulema tulenema viima...Русско-эстонский словарь
  78. идти—стоятьАнтонимы стоять...Словарь антонимов
  79. идти—Идти двигаться направляться отправляться следовать ходить. Войско двинулось в путь тронулось. Куда вас Бог несет Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда как жених гряде...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  80. идти—см.uГром гремит земля трясется.Иди двойки исправляйИди лампочки стричьИди окучивай пельмениконтораНормальные герои всегда идут в обходпарашаПетя идет на митинг.Пусть идет...Словарь русского арго
  81. идти—.emСм. Итти...Словарь русского языка XVIII в
  82. идти—идтиДвигаться направляться отправляться следовать ходить.Войско двинулось в путь тронулось. Куда вас Бог несет Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда как жених грядет ...Словарь синонимов II
  83. идти—идти Двигаться направляться отправляться следовать ходить. Войско двинулось в путь тронулось. Куда вас Бог несет Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда как жених гряде...Словарь синонимов II
  84. идти—идти уходить выходить выступать шагать топать вышагивать шествовать переть переться исходить двигаться следовать происходить пролегать простираться проходить трогаться не...Словарь синонимов
  85. идти—I.strong передвигаться чем и по чему при указании пространства. .strong чем направление движения в пределах указываемого пространства непрерывность линейного движения. Ид...Словарь управления
  86. идти—h идтиbig глаг.несов.i наст.ед.л. Иду иду.ГоУ . Иду иду.ГоУ . Иду я скоро ворочусь к вам.КБ . Иду.МС . Я вас послушаюсь иду сейчас.ПН . Нет я иду в ресторацию Звздов мн...Словарь языка Грибоедова
  87. идти—Идти во сне быстрым шагом означает что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру в будущем вас ждет слава. Идти на охоту вам изменят друзья или л...Сонник от А до Я
  88. идти—обходить острые углы избегать конфликтов двигаться в согласии с окружающим обойти или обогнуть препятствие. Пойти на панель проституция отчаяние бедность безысходность ...Сонник Странника
  89. идти—Быстрым шагом препятствия по лугу приятель тебе изменит по болоту скупость принесет много хлопот вокруг перемена положения навстречу плохое положение дел в обществе ...Сонник Хассе
  90. идти—быстро препятствия по траве измена приятеля затруднения по болоту чужие дрязги в обществе друзей неверность жены обходить что либо перемена положения....Сонник Цветкова
  91. идти—идти глаг.em нсв.em употр. наиб. часто Морфология я идуstrong ты идшьstrong ононаоно идтstrong мы идмstrong вы идтеstrong они идутstrong идиstrong идитеstrong шлstrong шл...Толковый словарь Дмитриева
  92. идти—ИДТИ или итти употреб. также заодно с глаг. ходить шагать подвигаться шагом двигаться с места переступая подвигаться ходом волоком подаваться в какуюлибо сторону трогатьс...Толковый словарь живого великорусского языка
  93. идти—ИДТИ иду идешь шел шла шедший идя ы устар. идучи несов. .Двигаться переступая ногами. Я. пешком. И. домой. Лошадь идет шагом. .Двигаться перемещаться. Поезд идет. Лед иде...Толковый словарь Ожегова
  94. идти—ИДТИ ИДТИСЬ. См. итти иттись....Толковый словарь русского языка II
  95. идти—идти идти иду идшь шл шла шедший идя и устар. идучи несов. Двигаться переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идт шагом. Двигаться перемещаться. Поезд идт. Лд идт п...Толковый словарь русского языка II
  96. идти—ИДТИ иду идшь шл шла шедший идя ы устар. идучи несовершенный вид . Двигаться переступая ногами. Я. пешком. Идти домой. Лошадь идт шагом. . Двигаться перемещаться. Поезд и...Толковый словарь русского языка
  97. идти—Ударение в слове идтиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове идти...Ударение и правописание
  98. идти—Czasownik идти i odbywa si jecha...Универсальный русско-польский словарь
  99. идти—идти иду идм идшь идте идт идут идя шл шла шло шли иди идите идущий идущая идущее идущие идущего идущей идущего идущих идущему идущей идущему идущим идущий идущую идущее ...Формы слова
  100. идти—Дит Идти...Электронный словарь анаграмм русского языка
  101. идти—Идтиstrong.Древнерусское ити.Первоначальная форма слова ити изменилась под влиянием личных форм иду идешь. В древнерусском языке распространено с xi в. Идти передвигать...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  102. идти—Идтиstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. лат. irei др.инд. etii и т. п. Исходное итиi ср. укр. тиi словен itii ст.сл. итиi и пр. gt идтиi под влиянием личных форм н...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  103. идти—Общеслав. индоевроп. характера ср. лат. ireem др.инд. etiem и т. п. Исходное итиem ср. укр. тиem словен itiem ст.сл. итиem и пр. ampGT идтиem под влиянием личных форм нас...Этимологический словарь русского языка
  104. идти—Древнерусское ити.Первоначальная форма слова ити изменилась под влиянием личных форм иду идешь. В древнерусском языке распространено с XI в. Идти передвигаться на ногах...Этимологический словарь русского языка Семенова