ЗЛАЧЕНЫЙ

136

Злаченый — злаченыи, -ая, -ое (2): Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю лизлаченымишеломы по крови плаваша?29. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, — соколича рострѣляевѣсвоимизлаченымистрѣлами.43.

137

Рускые сыновѣполя широкие кон[ь]ми огородиша излач[е]нымидоспѣхи освѣчиваюч[и].Задон. Ист.-2,547 (кон. XV — нач. XVI в.~XIV в.).Тако бо Пересвѣт поскакивает на борзе кони, азлаченымдоспѣхомъ посвѣчиваше.Задон. Ист.-1,543 (кон. XVI — нач. XVII в.~XIV в.).Тѣбо суть сынове храбры, кречаты въ ратном времени и вѣдомы полѣводцы, под трубами под шеломызлаченымив Литовскои земли.Задон. Унд.,536 (XVII в.~XIV в.).

▲ После этого венца вскорезлачоного.../ Вдруг пришло да ведь великое безумьицо.Барсов,Причит. Сев. кр.,1,277. Он и русыма кудрями принатряхивал, / Онзлаче́нымаперсня́ми пришшалкивал.Григор. Арх. был.,III,27.

Ср.злаченъ.

Да въ трапезѣчетыре иконы въ кивотѣ...обложены мѣдью, басмы мѣдянызлачены.АЮБ,II,634 (сер. XVI в.).

▲ Двери были у полат (царя индийского) желѣзныя, крюки, пробои по булатузлачены.Кирша Д.,21.

Ср.позлаченъ.

Яко чиста ты голубица добродѣтелими,позлаченѣимущи крылѣ.Мин. нояб.,320—321 (1097 г.).

Ср.В. Н. Перетц(К изучению„Сл. о п. Иг.“. —IV. Эпитеты в„Сл. о п. Иг.“и в устной традиции. Изв. ОРЯС, т. XXX, 1925, стр. 169—170) отмечает, что в древних памятниках встречаются по преимуществу однокоренные заместители этого эпитета („позлащенный“, например). „Таким образом, эпитет «злаченый» в сочетании «Слова» употребляется лишь в его литературном потомстве (т. е „Задонщине“ и „Сказании о Мамаевом побоище“, —В. В.), не переходя границ его. Народная традиция, пользуясь этим эпитетом,...употребляет его в новых сочетаниях“.Б. А. Рыбаков(Ремесло древней Руси. М.,1948, стр. 324—325): „В изделиях IX—X вв. позолота применяется очень широко, играя важную роль в декорировке различных изделий. Золоченые изделия постоянно упоминаются на страницах летописи, многие предметы вошли в поэзию с постоянным эпитетом — золотой, золоченый. «Золотые шеломы», «терема златоверхие», «златокованные столы», «золотые главы куполов» сопровождают описания войска, города, церкви....Кровля Успенского собора во Владимире, части которой хранятся в ГИМ в Москве, позволяет установить технику позолоты. Сначала выковывалась медная пластина, затем на ней вырезывался ажурный рисунок, и готовый узор густо покрывался золотой амальгамой, носившей в древней Руси название «жженого золота», после чего лист меди ставился в сильный жар, и золото прочно соединялось с основой“.

◊Злачеными — твор. пад. мн. ч.