Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЗЛАТО

132

Злато(4)

1. Золото — драгоценный металл.

Якожезлатояви ся чистѣе, огньмь мученымъ просвѣти ся, Сусано добродѣвая.Мин. сент.,0161 (1095 г.).Врата же девятыезлатоми сребром покованы быша и с вереами и со одвѣриемь.Флав. Полон. Иерус.,369 (XVI в.~нач. XII в.).1096: Яко богъ кажеть рабы своя напастми ратными, да явятся якозлатоискушено в горну.Пов. врем. лет,152 (1377 г.~нач. XII в.).Златосъкрушается огнемъ, а человѣкъ напастьми.Сл. Дан. Зат.,13 (XVII в.~XII в.).К одромъ же степени златии устроени, и одри окованизлатомъ.Александр.,92 (XV в.~XII в.).Помяни же и оного патрикиа, иже крестъ повелѣсковати отзлатачиста.Патер. Печ.,87 (XV в.~XIII в.).А тѣкр[ьс]ты и тѣстази зделана сут в чистомъзлатѣиздрагим каменьемъ.Сказ. Инд. цар.,72 (XV в.~XIII—XIV вв.).

|| Изделия из золота, в том числе и монеты: (Русские) помчаша красныя дѣвкы Половецкыя, а съ нимизлато, и паволокы, и драгыя оксамиты.10. Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣКаялы рѣкы Половецкыя, Рускагозлатанасыпаша.22. Се бо Готьскыя красныя дѣвы въспѣша на брезѣсинему морю, звоня Рускымъзлатомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю.25—26.

Егда бо узьрить (сребролюбец) блудьныя женызлатъмъукрашены, душа ему, зьрящи блистания златьнааго, тьлѣеть.Златостр.,85—86 (XII в.).Красу пръстомъ вамъ акы кумири обладаете,златоакы жены носите и о нихъ величяетеся.Александр.,113 (XV в.~XII в.).И собра богатества и верблюды со всеи (земли) и наполни на нихъ драгагозлатааравитцкаго и камения драгаго многоцѣнного.Девг. Д.,155 (XVIII в.~

133

XII—XIII вв.).Велю же вамъ въ о[д]ежѣсмиренѣи, и съ стыдѣниемъ...украсити себе, а не стяжаниемъ, низлатомъ, ни бисером, ни многоцѣнъными ризами.Пчела,290 (XIV в.~XIII в.).Уже жены рускыя въсплескаша татарьскимзлатомъ.Задон. Ист.-1,545 (кон. XVI — нач. XVII в.~XIV в.).

~Злато и сребро— собир.: изделия, утварь из драгоценных металлов, золотые и серебряные монеты: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, азлата и сребрани мало того потрепати.20.

Възложь на нь вѣнець злат, и гривну злату, и хоруговь серебрену от плѣненагозлата и сребра.Флав. Полон. Иерус.,435 (XVI в.~нач. XII в.).1204: А на полатѣхъ и въ стѣнахъ (церкви) и въ съсудохранильници невѣде коликозлата и сребра, яко нету числа, и бесцѣньныхъ съсудъ.Новг. 1 лет.,49 (XIII в.).Глаголеть (бес) болярину сицѣ: Иже преже менѣбывъ в печерѣ, Феодоръ, сей обрете съкровищезлата и сребрамножество, и съсуди многоцѣннии, и съ всѣмь тѣмь хотя бѣжати на ину страну.Патер. Печ.,118 (XV в.~XIII в.).

▲ И понесли оне честныя подаркизлата серебраи скатнова земчюга.Кирша Д.,14. Тритцать телегъ ординскихъ насыпализлатомъ и серебромъ.Там же,39. Мати сына проганяе: /...Нехай тебе Орда во̃зьме! / Мене, нене, Орда знае — /Сре̃бром,злотомнадѣляе.Максим. Нар. укр. песни,1,137. Мачихина дочка дай утонула. / Пошли весьци да к мачихи. / Мачиха идзець, руки ломиць...: /...Чужая дзиця да еще будзиць, /Злато,серыбромне не будзиць.Шейн. Белор. сб.,1,I,228.

2. Золотые монеты.

И вдам ти дары: 100 кентинарь злата, 1000 сребра.Пов. об Акире, 159 (XV в.~XI—XII вв.).Онъ же (Александр)...преидоша на страну Фраческую, и тамо прия изборныхъ мужь 5 тысящь излата5 сотъ талантъ.Александр.,29 (XV в.~XII в.).Сей же иде въ церковь и ста пред иконою богородичиною, отвѣща и кленыйся, яко не взяхъ 1000 гривенъ сребра, ни 100 гривенъзлата.Патер. Печ.,10 (XV в.~XIII в.).

3. Золотое шитье, ткани, шитые шелковыми нитями, покрытыми тонким слоем золота.

1111: И се мужь одѣнъ въ пъстро, и лядвия его припоясанизлатомъчистомъ.Пов. врем. лет (Ип.),194 (XV в.).И бѣбо архиерѣи и палѣи в такои одежди украшаемѣи...и поясомъ препоясася от прапруда и висса и от акунфа излатомъиспещренъ и украшенъ.Александр.,38 (XV в.~XII в.).Вда ему Кандакии же дары царьскыя, вѣнець адаматинъ, и броня, и хламиду багряну съзлатомъ.Там же,95.

◊Злата — род. пад. ед. ч.; злато — вин. пад. ед. ч.; златомъ — твор. пад. ед. ч.

  1. злато—злаuто с...Болгарско-русский словарь
  2. злато—с. поэт. oro Итальянорусский словарь. Синонимы богатство золото...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. злато—с. уст. поэт. золото...Большой русско-испанский словарь
  4. злато—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. злато—с. поэт. уст. or m...Большой русско-французский словарь
  6. злато—мен. сер. роду...Большой украинско-русский словарь
  7. злато—с. поэт. уст.or m богатство золото...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. злато—а с.i заст.i поет.i Золото у знач. . збрн. Золот реч дорогий золототканий одяг т. н. збрн. Золот грош монети....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  9. злато—а ср. трад.поэт.em Золото.Видит весь сияя в злате Царь Салтан сидит в палате.em Пушкин Сказка о царе Салтане. Не тот счастлив кто кучи злата Сбирает жадною рукой.em Кольц...Малый академический словарь
  10. злато—корень ЗЛАТ окончание О Основа слова ЗЛАТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЗЛАТ О Слово Злато содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  11. злато—Начальная форма Злато винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  12. злато—злато ср. устар. То же что золото . Изделия из золота. а Золотые монеты деньги. б Богатство....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. злато—злато злато а...Орфографический словарь
  14. злато—злато менник середнього роду золото рдко...Орфографічний словник української мови
  15. злато—злато злата злата злат злату златам злато злата златом златами злате златах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. злато—Орфографическая запись слова злато Ударение в слове злато Деление слова на слоги перенос слова злато Фонетическая транскрипция слова злато [злата] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  17. злато—золото поэтич. злото слав. злато см. Золото....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. злато—злато аСинонимы богатство золото...Русский орфографический словарь
  19. злато—Ср мн. нет air. khn. qzl....Русско-азербайджанский словарь
  20. злато—злато с. поэт. уст.igold...Русско-английский словарь
  21. злато—Золата...Русско-белорусский словарь
  22. злато—уст.i золата ср.i...Русско-белорусский словарь II
  23. злато—уст. алтын...Русско-казахский словарь
  24. злато—ср. уст. см. золото....Русско-киргизский словарь
  25. злато—. Синонимы богатство золото...Русско-китайский словарь
  26. злато—златос уст. поэт. ....Русско-новогреческий словарь
  27. злато—с поэтu ouro m богатство золото...Русско-португальский словарь
  28. злато—злато зар тилло...Русско-таджикский словарь
  29. злато—с иск.алтын...Русско-татарский словарь
  30. злато—Kuld...Русско-эстонский словарь
  31. злато—с.золото суво злато чистое золото ние злато све што сиа не вс то золото что блестит...Сербско-русский словарь
  32. злато—Над чем чахнет скупой рыцарь...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  33. злато—Над ним Кащей чахнет...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  34. злато—а ср.В нfontдрах пребогатых своих гор содержит злато сребро мfontдь и прочия нужнfontишия руды. Геогр. . Не злато и сребро а трудолюбие составляет богатство народов. Коз...Словарь русского языка XVIII в
  35. злато—злато см. золото Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. злато сущ. колво синонимов богатство золото Словарь ...Словарь синонимов II
  36. злато—h златоbig сущ.сред.неод.i ед.твор. Вы златом не богатыСтуд. ....Словарь языка Грибоедова
  37. зла́то—ЗЛАТО а с. заст. поет. . Золото у знач. Фаворгора Неначе з златасеребра. Далеко високо ся Аж слпить [оч] Шевч. II Готичний присмерк еллнську блакить Легенд бблйних мдь...Словник української мови в 11 томах
  38. злато—Златоstrong . Золото драгоценный металл.Якоже злато яви ся чисте огньмь мученымъ просвти ся Сусано добродвая. Мин. сентem. г.em Врата же девятые златом и сребром поков...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  39. злато—ЗЛАТО и все производные от него см. золото....Толковый словарь живого великорусского языка
  40. злато—ЗЛАТО. Первая часть сложных слов то же что золото. напр.златокованый златотканый златоглавый златоверхий златокудрый....Толковый словарь Ожегова
  41. злато—ЗЛАТО а ср. устар. То же что золото в и знач....Толковый словарь Ожегова
  42. злато—ЗЛАТО злата мн. нет ср. церк.книжн. поэт. устар. Золото. Я дал ему злата и проклял его. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
  43. злато—ЗЛАТО поэт. Первая часть составных слов обозначающая золотой золотистый напр. златокудрый златоверхий....Толковый словарь русского языка II
  44. злато—злато злато а ср. устар. То же что золото в и знач....Толковый словарь русского языка II
  45. злато—ЗЛАТО а ср. устар. То же что золото в и значение....Толковый словарь русского языка
  46. злато—ЗЛАТО. Первая часть сложных слов то же что золото. например златокованый златотканый златоглавый златоверхий златокудрый....Толковый словарь русского языка
  47. злато—а с. заст. поет. Золото у знач. збрн. Золот реч дорогий золототканий одяг т. н. збрн. Золот грош монети....Толковый словарь украинского языка
  48. злато—Ударение в слове златоУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове злато...Ударение и правописание
  49. злато—золата...Українсько-білоруський словник II
  50. злато—Золата...Українсько-білоруський словник II
  51. злато—золата...Українсько-білоруський словник
  52. злато—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  53. злато—Guld...Українсько-датський словник
  54. злато—Gull...Українсько-норвезький словник
  55. злато—Guld...Українсько-шведський словник
  56. злато—Rzeczownik злато n zoto n...Универсальный русско-польский словарь
  57. злато—злато злата злата злат злату златам злато злата златом златами злате златах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы богатство золото...Формы слова
  58. злато—Лаз Лот Тоз Зао Аозт Азот Азол Тол Зал Зало Злато Зло Зола Зот Таз Лоза...Электронный словарь анаграмм русского языка
  59. злато—церк. и поэт. Заимств. из цслав. См. золото....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  60. злато—злато златоцерк. и поэт. Заимств. из цслав. См. золото....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)