Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЗАКАЛИТЬ

101

Закалить — закалити— сделать твердым путем закаливания (1): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде!..Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣскована, а въ буестизакалена.26.

Чистое злато, — ащезакаленовъ винѣ.Травник Любч.,668 (XVII в.~1534 г.).Богъ...соединился желѣзу, нашему естеству студеному, его же разжегъ божествомъ своимъ изакалилъвъ водахъ Иерданскихъ

102

погружениемъ и сотворилъ крѣпко остроты ради да будетъ не разсыпаемо, изстудившее бо ся не калится, не закаленое же не крѣпко и изостритися ему не возможно на страстныя грѣховныя мягкости и слабости.Наседка. Спис.,344 (XVII в.).

Ср. Доп. к„Опыту“:Закал— хват, боец.Урал.Подвысоцкий(Арханг. обл. слов.):Закал— смелый, бойкий, бывалый человек.Носович(Сл. белор. нареч):Закаляць— закаливать.

◊Закалена — страд. прич. прош. вр. им. пад. двойст. ч.

  1. закалить—См. ЗАКАЛННЫЙВ. В. Виноградов.История слов...История слов
  2. закалить—сов. от закаливать Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. закалить—закалить . тех. hrten vt . сделать стойким abhrten vt sthlen vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. закалить—тех. hrten vt сделать стойкимem abhrten vt sthlen vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. закалить—сов.em вин. п.templar vtem тж. перен.ть теuло templar el cuerpoть здороuвье fortalecer la saludть воuлю templar la voluntad...Большой русско-испанский словарь
  6. закалить—стальem tremper vt перен. закалить коголибо endurcir qn au froid aux fatigues aux intempries etc. закалить тело endurcir le corps закалить здоровье fortifier la sant ...Большой русско-французский словарь
  7. закалить—Закалить да запалитьstrong что. Волг. Шутл.ирон.em О чмл. совершенно непригодном не нужном в доме. Глухов . Закалить да запулить.strong Морд. Шутл.ирон.em То же. СРГМ ....Большой словарь русских поговорок
  8. закалить—стальem tremper vt перен. закалить коголибо endurcir qn au froid aux fatigues aux intempries etc.закалить тело endurcir le corpsзакалить здоровье fortifier la santзак...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. закалить—лю лишь прич. страд. прош.em закалнный лн лена лено сов. перех.em несов.em закаливать и закалять. .strong Придать большую твердость упругость прочность путем нагрева до в...Малый академический словарь
  10. закалить—приставка ЗА корень КАЛ окончание ИТЬ Основа слова ЗАКАЛВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ЗА КАЛ ИТЬ Слово Закалить содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  11. закалить—Начальная форма Закалить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. закалить—Начальная форма Закалить винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  13. закалить—закалить сов. перех. см. закалять....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. закалить—закалить закалить лю лит...Орфографический словарь
  15. закалить—IIu закалюсь лишься лятся...Орфографический словарь русского языка
  16. закалить—закалить закалю закалим закалишь закалите закалит закалят закаля закалил закалила закалило закалили закали закалите закаливший закалившая закалившее закалившие закалившег...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. закалить—Орфографическая запись слова закалить Ударение в слове закалить Деление слова на слоги перенос слова закалить Фонетическая транскрипция слова закалить [зклит] Характерис...Полный фонетический разбор слов
  18. закалить—см. Закаливать....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. закалить—закалить лю лит...Русский орфографический словарь
  20. закалить—Сов. . xs. su vermk polada . mc. brkitmk mhkmltmk....Русско-азербайджанский словарь
  21. закалить—quench...Русско-английский политехнический словарь
  22. закалить—V...Русско-армянский словарь
  23. закалить—Загартаваць...Русско-белорусский словарь
  24. закалить—совер. прям. перен.i загартаваць мног.i пазагартоваць...Русско-белорусский словарь II
  25. закалить—закалить сталь перен....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  26. закалить—закали [ ] [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  27. закалить—. что тех. суару закалить сталь болатты суару. когочто перен. шынытыру закалить здоровье денсаулыты шынытыру...Русско-казахский словарь
  28. закалить—шыдамды ету...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  29. закалить—сов. . что тех. чыоо сугаруу закалить сталь болотту чыоо . когочто перен. бышыктыруу чыоо чыйралтуу закалить здоровье ден соолукту чыоо закалить волю эркти чыоо....Русско-киргизский словарь
  30. закалить—тж. закалиться сов. см. закалять...Русско-китайский словарь
  31. закалить—nordt...Русско-латышский словарь
  32. закалить—ugrdinti a o...Русско-литовский словарь
  33. закалить—. тех. пяк эждемс . кемокстамс...Русско-мокшанский словарь
  34. закалить—тех. hrten vt перен. sthlen vt abhrten vt....Русско-немецкий словарь
  35. закалить—...Русско-персидский словарь
  36. закалить—сов temperar vtu прнu temperar vtu fortalecer vtu dar resistncia ao frio as intempries закалить волю закалить в боях...Русско-португальский словарь
  37. закалить—закалить обутоб додан...Русско-таджикский словарь
  38. закалить—чыныктыру з. тело тнне чыныктыру...Русско-татарский словарь
  39. закалить—сов. от закаливать...Русско-украинский политехнический словарь
  40. закалить—perf закалиться...Русско-финский словарь
  41. закалить—otuit zakalit zocelit...Русско-чешский словарь
  42. закалить—прич. страд прош. лнный глаг.сов. что хрт швар закалить сталь хур хрт. когочто син. укрепить пихтер треклет закалить тело утпве треклет закалнный в битвах боец апусенче п...Русско-чувашский словарь
  43. закалить—Karastama...Русско-эстонский словарь
  44. закалить—закалить см. приучать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  45. закалить—закалитьСм. приучать....Словарь синонимов II
  46. закалить—закалить См. приучать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  47. закалить—ЗАКАЛИТЬ лю лишь ленный ен ена сов. . что. Придатьсплаву большую твердость путем нагрева и быстрого охлаждения. . сталь. .перен. Сделать физически или нравственно крепким...Толковый словарь Ожегова
  48. закалить—ЗАКАЛИТЬ закалю закалишь сов. к закаливать и к закалять. . несов. преимущ. закаливать что. Придать какомун. телу большую твердость упругость вязкость прочность путем нагр...Толковый словарь русского языка II
  49. закалить—закалить закалить лю лишь лнный н ена сов. что. Придать сплаву большую тврдость путм нагрева и быстрого охлаждения. З. сталь. перен. Сделать физически или нравственно кре...Толковый словарь русского языка II
  50. закалить—ЗАКАЛИТЬ лю лишь ленный н ена совершенный вид . что. Придать сплаву большую тврдость путм нагрева и быстрого охлаждения. . сталь. . перен. Сделать физически или нравствен...Толковый словарь русского языка
  51. закалить—Ударение в слове закалитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове закалить...Ударение и правописание
  52. закалить—Czasownik закалить zahartowa rozrabia agodzi...Универсальный русско-польский словарь
  53. закалить—закалить закалю закалим закалишь закалите закалит закалят закаля закалил закалила закалило закалили закали закалите закаливший закалившая закалившее закалившие закалившег...Формы слова
  54. закалить—см. калить....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  55. закалить—закалить закалитьсм. калить....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)