Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЗАДНИЙ

98

Задний — заднии, -яя, -ее (1)

1. Последний по времени (последний в цепи событий и будущий): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣславы искати....Нъ рекосте: „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, азаднююся сами подѣлимь“.26—27.

1146: Тои же зимѣВладиславъ Лядьскии князь...иде в Русь...ты емъ Руского князя лестью, Володаря, и умучивы и имѣние его усхыти все, его же богъ по нѣколицѣдьневъ не призрѣ, о нем же бѣвзаднихълѣтѣхъ писано.Ипат. лет.,319 (XV в.).Турские прошаютъ...назадъ городовъ Рабъ, Гранъ...и что около тѣхъ есть, и дары прислати назадниелѣта.Римск. имп. д.,II,750 (1599 г.).

Ср.Куликовский(Сл. обл. олон. нареч.):Заднееслово — первое слово, сказанное при встрече с кем-л. в дороге, в лесу.

Ср.Задняя(в знач. сущ.) — новое, последнее по времени и будущее.

И тогда Антипатръ...лежаше пред ногама отьчима. И рече: Отьче...Или како мя наречеши змием? Аще бых не вѣдал предняя изадняя.Флав.

99

Полон. Иерус.,237 (XVI в.~нач. XII в.).1288: Володимѣръ же бѣразумѣа древняя изадняя, на што приѣхъ (так!) посла по него.Ипат. лет.,912 (XV в.).

|| Последнее по месту расположения.

Имеях же у себе за 20 лет приготованы таковаго списания свитки; в них же беаху написаны некыя главизны еже о житии старцеве памяти ради, ова убо в свитцех, ова же в тетратех, аще и не по ряду, но предняя назади, азадняянапереди.Ж. Серг. (Епиф.),2—3 (XVI в.~1418 г.).

2. Только что прошедший.

А что ти, господине...на насъ, на свою братью на молодшею было на серцѣ, и то ти, господине, по се наше докончаньезаднеевсе намъ оставити.Дог. грам. 1445 г. СГГД,1,134. 1478: Да и о попѣхъ Ивановскыхъ говорили...чтобъ попомъ ругу отдали зазадниегоды, что имъ не дали, да и впередъ бы давали ругу.Льв. лет. I,332 (XVI в.).Архимандритъ Инокентий Гизель съ братьею...положили они въ Посолскомъ приказѣ, вымысля собою, составную правую грамоту великихъ князей многимизаднимилѣты.ДАИ,X,51 (1682 г.).

|| Задняя (в знач. сущ.) — бывшее, прошлое.

И едина их мучима вопиаше: боже, строителю небу и земли, ты мьсти над Антипатровою матерью, яже есть началница всѣм намъ, всѣмъ злымъ тѣмъ. И цесарь, приемъ слово се, изадняяиспыташе, истины искаше.Флав. Полон. Иерус.,230 (XVI в.~нач. XII в.).Окаанно бо и умиленно въистинну, еже подобну тебѣбыти...и к совершенному въсходити, пакы назадняавъзвращатися.Патер. Скит ВМЧ,дек. 31,2541 (XVI в.~XIV в.).А то ми, брате, было на сердци на тобя...а то есмь, брате, оставилъ все по се наше докончанье;заднегоми, брате, не поминати.Дог. грам. 1448 г. СГГД,1,154.

Ср.:Заднеевремя — прежнее время (Помнишь ты, взаднеевремя говорил-то).Барсов. Причит. Сев. кр.2,321.

3. Находящийся сзади, позади.

Преже идоша цесареви вои...а по сих Титъ со избранными конникы...И по них стражие,задниивои водя съ чином, акы обычаи римляном.Флав. Полон. Иерус.,361 (XVI в.~нач. XII в.).Девгении поскочи яко лев и, догнавъ лося, похвати его зазадниеноги надвое раздра.Девг. Д. (Тихон.), (XVIII в.~XII—XIII вв.).1249: Данилъ же видивъ близъ брань Ростиславлю и Филю взаднемьполку стояща со хорюговью.Ипат. лет.,803 (XV в.).Кождо насъ два мѣха носить, единъ пред собою, а другыи за собою: въ преднии же кладемъ чюжие грѣхы, а възадниисвои.Пчела,160 (XIV в.~XIII в.).

|| Задняя (в знач. сущ.) — спина.

И рече господь къ Моисиови:...и станеши при камени, и покрыю рукою моею надъ тя, и тогда видишизадняямоя, лице же мое не явить ти ся.Хрон. Амарт.,97 (XIII—XIV вв.~XI в). Той же вельможа не яко въ снѣвидѣвъ, но воспрянувьшу тому, изадняавидѣблаженнаго, исходяща вънъ из дверий.Патер. Печ.,56 (XV в.~XIII в.).

Ср.Д. С. Лихачев(Из наблюдений над лексикой„Сл. о п. Иг.“. —Изв. ОЛЯ, т. VIII, в. 6, 1949, стр. 552): В древней Руси „заднимбыло то, что стоит в конце, позади временного ряда, безотносительно к нашему положению, это могли быть события последних лет, а иногда даже и события будущие, если ими должна была замыкаться какая-то цепь событий, какой-то временной ряд. Обычное летописное выражениео сем бе в задних летех

100

писаноозначает ‘об этом было писано под последними годами летописного повествования’....Словозаднеемогло относиться и к будущему, хотя основное временное его значение все же — ‘относящееся к последнему времени’, ‘то, что стоит в конце какого-то определенного промежутка времени’. Условно можно принять для словазадняязначение будущее, например, в следующем случае:И под тем каменем Моисей...от бога прия скрижали каменны...и ту виде задняя его и просветись лице его,яко солнце(Никоновск. лет. под 1204 г.)“. Стр. 553: „Смысл этих слов в том, что Игорь и Всеволод своим походом на половцев собирались «похитить» славу прежних чужих походов на половцев и поделить между собою славу своего нового совместного, последнего похода на половцев“.

◊Заднюю — вин. пад. ед. ч. ж. р.

Дополнения, вып. 6 наст. изд.>

  1. задний—прил. находящийся сзади направленный назад posteriore di dietro заднее колесо ruota posteriore задний ход retromarcia f тж. перен. дать задний ход fare dietromarcia з...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. задний—hinter Hinter опр. сл.задние ноги Hinterbeine n plзадний план Hintergrund m умл.задний ход тех. Rcklauf m Rckwrtsgang m у автомобилядать задний ход Rckwrtsgang einsch...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. задний—задний hinter Hinter. задние ноги Hinterbeine n pl задний план Hintergrund m a задний ход тех. Rcklauf m Rckwrtsgang m у автомобиля дать задний ход Rckwrtsgang einschal...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. задний—back caudal posterior posticous...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. задний—давать задний ходдать задний ходна задний планСинонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черныйАнтонимы передний...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. задний—прил.trasero posterior de atrsдние ноuги лаuпы patas traserasдний двор trascorral mem solar mem Лат. Ам.дняя стенаu muro de fondoдний план fondo mна заuднем плаuне a...Большой русско-испанский словарь
  7. задний—прилаг.находящийся позади направленный назадзаднй заднее колесо задн колесо дать задний ход дати заднй хд задним умом крепок мудрий по шкод задним числом заднм чис...Большой русско-украинский словарь
  8. задний—de derrire postrieur задний карман poche postrieure заднее колесо roue f arrire задний ход marche f arrire дать задний ход тех. faire marche arrire задний план fond ...Большой русско-французский словарь
  9. задний—de derrire postrieurзадний карман poche postrieureзаднее колесо roue f arrireзадний ход marche f arrireдать задний ход тех. faire marche arrireзадний план fond mна з...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. задний—задн...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  11. задний—Задний posticus posterior postremus aversus...Латинский словарь
  12. задний—яя ееНаходящийся позади сзади противоп.em передний.Задние лапы. Заднее колесо. Задняя ось автомобиля.em Из заднего секретного ящика комода он достал пару длинных белых п...Малый академический словарь
  13. задний—корень ЗАД суффикс Н окончание ИЙ Основа слова ЗАДНВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЗАД Н ИЙ Слово Задний содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  14. задний—Начальная форма Задний винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  15. задний—арта кейнг кер...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  16. задний—задний . м. разг. Тот что находится сзади. . прил. Находящийся позади сзади противоп. передний. Направленный назад в противоположную предшествующему движению сторону об...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. задний—posterior расположенный около задней части тела или какоголибо органа....Оксфордский толковый словарь общей медицины
  18. задний—задний задний...Орфографический словарь
  19. задний—возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Орфографический словарь русского языка
  20. задний—задний задняя заднее задние заднего задней заднего задних заднему задней заднему задним задний заднюю заднее задние заднего заднюю заднее задних задним задней заднею задн...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. задний—Орфографическая запись слова задний Ударение в слове задний Деление слова на слоги перенос слова задний Фонетическая транскрипция слова задний [задн] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  22. задний—См. posteriore.Синонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  23. задний—заднй позаднй затильний. ние колса задн колеса. няя сторона часть строения двора затильна сторона тил лу затилок два затилля. ние двери затильн задврков двер. ний двор...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. задний—Задним умом крепок.hМудрий по шкод пзно до розуму дйшов. Якби той розум спереду що тепер ззаду. Пр.em Якби знаття що в кума пиття то б сам пшов дтей забрав. Пр.em Привв ...Російсько-український словник сталих виразів
  25. задний—заднийСинонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Русский орфографический словарь
  26. задний—Прил. dal daldak geridki задний ход geri daldal hrkt задняя мысль gizli fikir gizli mqsd niyyt быть без задних ног brk yorulmaq ldn dmk задним числом vvlki khn tarixl s...Русско-азербайджанский словарь
  27. задний—aft back rearward...Русско-английский автомобильный словарь
  28. задний—back trailing...Русско-английский машиностроительный словарь
  29. задний—posterior back rear...Русско-английский медицинский словарь
  30. задний—back rear возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Русско-английский политехнический словарь
  31. задний—прил. анат....Русско-английский психологический словарь
  32. задний—задний back rear о конечностяхi hind заднее крыльцо back porch entrance задние ноги hind legs заднее колесо rear wheel задний план background на заднем плане in the...Русско-английский словарь
  33. задний—задний back rear о конечностях hind заднее колесо rear wheel задняя нога hind leg задний карман hippocket задний ход reverse backward movement идти задним ходом back mov...Русско-английский словарь II
  34. задний—adj.back rear задняя кромка trailing edgeСинонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний гол...Русско-английский словарь математических терминов
  35. задний—backside возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Русско-английский словарь по машиностроению
  36. задний—прил.по отношению к объективуem imageside...Русско-английский словарь по физике
  37. задний—aft мор. back backward trailing...Русско-английский строительный словарь
  38. задний—aft after back backward posterior rear tail trailing задний бункер задний вход задний план задний свет задний угол задний упор задний фасад задний фокус задний фонарик за...Русско-английский технический словарь
  39. задний—back...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  40. задний—A задняя сторона задняя часть...Русско-армянский словарь
  41. задний—Задн задний проход задн праход задняя мысль задняя думка ходить на задних лапках хадзць на заднх лапках задним умом крепок моцны заднм розумам задним числом заднм чы...Русско-белорусский словарь
  42. задний—заднзадний проход задн праходзадняя мысль задняя думкаходить на задних лапках хадзць на заднх лапкахзадним умом крепок моцны заднм розумамзадним числом заднм чыслом...Русско-белорусский словарь II
  43. задний—заuднi...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  44. задний—заднi...Русско-белорусский физико-математический словарь
  45. задний—Заuден п...Русско-болгарский словарь
  46. задний—far hts hts htuls задний план httrзадний ход htramenetзадним числом а visszamenleg б utlag возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльны...Русско-венгерский словарь
  47. задний—задний...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  48. задний—за Синонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Русско-ивритский словарь
  49. задний—posterior trasero...Русско-испанский автотранспортный словарь
  50. задний—posteriore...Русско-итальянский автомобильный словарь
  51. задний—posteriore...Русско-итальянский политехнический словарь
  52. задний—ая ое арты кейнг кер заднее колесо арты дгелек задние ноги арты ая задний карман арт жатаы алта задний ход кер жрс задний ряд кейнг атарзадняя мысль бкпе ой задним умом к...Русско-казахский словарь
  53. задний—арты кейнг керзадняя сторона здания имаратты сырт жаызадний ход кер жрсв задней части двора ораны артында...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  54. задний—задний яя ее арткы заднее колесо арткы длк задние ноги арткы буттар задний карман арткы чнтк задний ход артка карай жр задняя мысль жаман ой арам ой задним умом крепок ра...Русско-киргизский словарь
  55. задний—[] hu[de] huminde hubde hubiandeзаднее колесо задняя нога задний карман брюк задний ход дать задний ход задняя мысль я сказал это без всякой задней мысли без з...Русско-китайский словарь
  56. задний—Art arqa arttaki arqadaki kerideki soki последнийзаднее колесо art kpekзадний вагон soki vagon...Русско-крымскотатарский словарь
  57. задний—арт аркъа арттаки аркъадаки керидеки сонъки последний заднее колесо арт копчек задний вагон сонъки вагон...Русско-крымскотатарский словарь II
  58. задний—paka. pakajais aizmugures...Русско-латышский словарь
  59. задний—atbulinis upakalinis...Русско-литовский словарь
  60. задний—фталце фталдонь фталда...Русско-мокшанский словарь
  61. задний—Зарц барлаг марал арын хойд...Русско-монгольский словарь
  62. задний—Hinter der hintere der hinterste самый задний последний задний план Hintergrund m задние ноги Hinterbeine pl задние колеса Hinterrder pl задние ряды die hinteren Reih...Русско-немецкий словарь
  63. задний—Achter...Русско-нидерландский словарь
  64. задний—заднийприл ие ноги яя часть туши на ем плане ход тех. проход анат. яя мысль им умом крепок быть без их ног разг пометить им число...Русско-новогреческий словарь
  65. задний—....Русско-персидский словарь
  66. задний—tylny...Русско-польский словарь
  67. задний—прлposterior de trs traseiro задний план задний фон задний проход задний ход задняя мысль задним числом быть без задних ног ходить на задних лапкахСинонимы возвратный кау...Русско-португальский словарь
  68. задний—Заднийa nyumaзадний план kinyume ед.em mandhari ya nyuma мн.задний проход kinyo vi mkundu mi mwaranda miзадний фон kinyume ед.задняя дверь mlango wa nyuma miзадняя с...Русско-суахили словарь
  69. задний—задний аибафоохиринпасин задний аибафоохиринпасин...Русско-таджикский словарь
  70. задний—яя ее арткы арт . з. колесо арткы тгрмч спать без задних ног йрп китеп йоклау з. проход анат.арт юл задним числом ткн число белн задним умом крепок эш узгач уйларга оста...Русско-татарский словарь
  71. задний—arkaartgeri arka art geriзадний карман arka cepзадняя нога art ayakзаднее колесо arka tekerlekзадний план arka geri planзадний проход анат.u ansидти задним ходом ...Русско-турецкий словарь
  72. задний—ard arka...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  73. задний—ortki...Русско-узбекский словарь Михайлина
  74. задний—техн. заднй Синонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Русско-украинский политехнический словарь
  75. задний—Takimmainen taka perзаuднее колесоu takapyr...Русско-финский словарь
  76. задний—dorsal postrieur...Русско-французский медицинский словарь
  77. задний—vnj zadek zadn zpten...Русско-чешский словарь
  78. задний—прил.ант. передний кайрй хырй хыалтй задние колса телеги урапан кайрй кустармисем дать машине задний ход машинана каялла чакар без задней мысли у кмлпа улталама шутламас...Русско-чувашский словарь
  79. задний—bakre.strong bakrebr_tre.strong bortre hon satt i bortre hrnet av rummetона сидела в дальнем углу комнаты...Русско-шведский словарь
  80. задний—Bortre...Русско-шведский словарь II
  81. задний—.strong taga.strong tagumine...Русско-эстонский словарь
  82. задний—переднийголовнойСинонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Словарь антонимов
  83. задний—задний см. последний без задних мыслей забегать с заднего крыльца иметь задние мысли ходить на задних лапках...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  84. задний—см.uТорчать как слива в заднем проходе болтаться висеть в компотеСинонимы возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черн...Словарь русского арго
  85. задний—ей яя ееem fontйшийem сравн. и превосх.i.Находящийся сзади позади противоп. передний.Зуб задней. РГЛ . В задней стfontнfont сего вертела были еще особливыя двери. Пут. Ле...Словарь русского языка XVIII в
  86. задний—заднийСм. последнийбез задних мыслей забегать с заднего крыльца иметь задние мысли ходить на задних лапках....Словарь синонимов II
  87. задний—задний См. последний без задних мыслей забегать с заднего крыльца иметь задние мысли ходить на задних лапках. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под...Словарь синонимов II
  88. задний—задний обратный возвратный попятный последний фоновый тыльный черный хвостовой. Ant. передний передовой...Словарь синонимов
  89. задний—сзади находящийся. возвратный каудальный кутний обратный отсталый попятный последний тыльный фоновый хвостовой черный Антонимы передний головной...Словарь церковнославянского языка
  90. задний—h заднийbig прил.i ед.жен.им. задняя пологая часть восточной Яйлы часть Азовского моряПут. ед.жен.род. Слева западная часть задней ЯйлыПут. ед.жен.пр. над входом против ...Словарь языка Грибоедова
  91. задний—задний прил.em употр. часто . Задниеstrong ноги лапы у животного это ноги лапы находящиеся сзади дальше от головы чем передние лапы. У зайца задние лапы очень сильны не ...Толковый словарь Дмитриева
  92. задний—ЗАДНИЙ задник заднаца и пр. см. зад....Толковый словарь живого великорусского языка
  93. задний—ЗАДНИЙ задняя заднее. Находящийся позади сзади противоп. передний. Заднее колесо. Задние ноги. Заднее крыльцо. Задние места в театре. Задний план см. план. Задний карман....Толковый словарь русского языка II
  94. задний—задний задний яя ее. Находящийся сзади направленный назад. Заднее колесо. З. карман. З. ход ход назад. В фонетике относящийся к той части языка или нба края расположена б...Толковый словарь русского языка II
  95. задний—АДНИЙ яя ее. . Находящийся сзади направленный назад. Заднее колесо. . карман. . ход ход назад. . В фонетике относящийся к той части языка или нба которая расположена близ...Толковый словарь русского языка
  96. задний—Ударение в слове заднийУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове задний...Ударение и правописание
  97. задний—Przymiotnik задний tylny...Универсальный русско-польский словарь
  98. задний—задний задняя заднее задние заднего задней заднего задних заднему задней заднему задним задний заднюю заднее задние заднего заднюю заднее задних задним задней заднею задн...Формы слова
  99. задний—Зина Зад Дин Дизайн Даний Дан Анид Азин Низ Най Азид Дйан Наз Инд Изд Ида Задний...Электронный словарь анаграмм русского языка