Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЗАБОРОЛО

94

Забороло— верхняя часть крепостной стены, где находились защитники; укрытия на верхней части стены, защищающие обороняющихся воинов (1): Ярославна рано плачеть Путивлю городу назаборолѣ, аркучи: О Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣземлю Половецкую.38—39.

А людьмъ зовущемъ: курелеисонъ, и бяше множьство много по всему граду и по стѣнамъ и позабороломъгородьнымъ.Ж. Бор. Глеб.

95

(Сказ. Усп.),40 (XII в.~XI в.).1097: Мстиславу же хотящю стрѣлити, внезапу ударенъ бысть подъ пазуху стрѣлою, назаборолѣхъ, сквозѣдску скважнею, и сведоша ѝ, и на ту нощь умре.Пов. врем. лет,180 (1377 г.~нач. XII в.).1185: Половци...идущи же мимо приступиша к Римови. Римовичи же затворишася в городѣи возлѣзъше назаборолѣ.Ипат. лет.,647 (XV в.).Бяху же у вратъ великыих верея от камени драгаго онихиона, стѣна же воротная здѣлана въ змиевѣрозѣ, малая же воротца учинена от слоновыих зубъ, оконца ж хрустална, на каменизаборолыградныа златы с камениемь драгыим.Александр.,220 (XV в.~XII в.).1204: И тако бысть възятие Цесаряграда велико: и привлеце корабль къ стенѣградьнѣи вѣтръ, и быша скалы ихъ великыя чрѣсъ град, а нижьнее скалы равнозабороломъ; и бьяхуть съ высокыхъ скалъ на градѣГрькы и Варягы камениемь и стрѣлами и сулицами, а съ нижьнихъ на град сълѣзоша.Новг. 1 лет.,48 (XIII в.).1229: Стоящимъ же мужемь назаборолѣхи рекущимъ имъ: Тако молъвъта великому князю Конъдрату: Сии градъ не твои ли есть? Мы же мужи изнемогоше.Ипат. лет.,756—757 (XV в.).1333: Того же лѣта архиепископъ новгородьскыи Василии постави городъ каменъ въ два лѣта, а архимандритъ святого Юрья Лаврентии постави стѣны святого Юрья силою 40 саженъ и съзаборолами.Новг. 1 лет.,99—100 (XVI в.).Феодосьа Микулина жена Васил[ь]евич[а] да М[а]рья Дмитриева жен[а] Волынског[о] рано сплакашася у Москвы град[а] назаборолах.Задон. Ист.-2,546 (XV — нач. XVI в.~XIV в.).

Ср.Покров. и Яцен. (2 Допол. к„Опыту“):Забороло— забор.Сузд.

◊Заборолѣ— предл. (мест.) пад. ед. ч.

  1. забороло—мен. сер. роду. запреодолевало...Большой украинско-русский словарь
  2. забороло—а с.i ст.i Те саме що забрало . перев. мн. Щити з дерева або з каменю встановлен на мурах фортец для захисту оборонцв вд ворога....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. забороло—забороло менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
  4. забороло—Забороло забрало [IV] стна фортец бруствер у фортечному мур [XIII]...Словник з творів Івана Франка
  5. забороло—див.em перешкода...Словник синонімів Вусика
  6. заборо́ло—ЗАБОРОЛО а с. ст. . Рухома частина шолома що опускаться на обличчя для захисту вд ударв. Увходить Фауст у панцир в шолом з напвопущеним заборолом Гете Фауст перекл. Лукаш...Словник української мови в 11 томах
  7. забороло—Заборолоstrong верхняя часть крепостной стены где находились защитники укрытия на верхней части стены защищающие обороняющихся воинов Ярославна рано плачеть Путивлю гор...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  8. забороло—. збудаванне на гарадской сцяне. перан.i абарона умацаванне...Старабеларускі лексікон
  9. забороло—а с. ст. Те саме що забрало . перев. мн. Щити з дерева або з каменю встановлен на мурах фортец для захисту оборонцв вд ворога....Толковый словарь украинского языка
  10. забороло—Забороло перен. Перепона перешкода засторога. Найбльше успшним заборолом против надужитку власти ддичв х приклонникв в дловодств громади то що мужики мають ршаючий впли...Українська літературна мова на Буковині
  11. забороло—см. забрало...Українсько-російський словник
  12. забороло—Шолом з рухомою заслоною обличчя використовувала в вроп у ХIV ХVI ст.em важко озброна рицарська кннота....Універсальний словник-енциклопедія
  13. забороло—шолом з рухомою заслоною обличчя використовувала в вроп у ХIV ХVI ст. важко озброна рицарська кннота....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  14. забороло—стена укрепления также забрало подвижный козырек шлема защищающий лицо последнее заимств. из цслав. укр. блр. забороло др.русск. забороло то же СПИ болг. забрало чеш. br...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  15. забороло—забороло заборолостена укрепления также забрало подвижный козырек шлема защищающий лицо последнее заимств. из цслав. укр. блр. забороло др.русск. забороло то же СПИ болг...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)