ЕДИНЪ

62

Единъ, -а, -о (2)

1. Только один, единственный: Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ.Единъже Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовскыя, притрепа славу дѣду своему Всеславу, а самъ подъ чрълеными щиты на кровавѣтравѣпритрепанъ Литовскыми мечи.33—34.

Увѣдѣвъши мати его, яко съ страньныими отъиде, и абие погъна въ слѣдъ его, тъкъмоединогосына своего поимъши.Ж. Феод.,44 (XII в.~ок. 1088 г.).Благовѣрьныи же князь Святославъ...видѣстълъпъ огньнъ до небесе сущь надъ манастырьмь тѣмь; сего же инъ никъто же [не] видѣ, нъ тъкъмо князьединъ.Там же,93. 977: Слышав же се Володимъръ в Новѣгородѣ, яко Ярополкъ уби Ольга, убоявся бѣжа за море. А Ярополкъ посадники своя посади в Новѣгородѣ, и бѣволодѣяединъв Руси.Пов. врем. лет,53—54 (1377 г.~нач. XII в.).Умѣи всѣмъ добро творити, а не себѣединому.Мен.,31 (XIV в.).Мы великий государь Иванъ, божиею милостиюединъправый государь всеа Руси...пожаловали есмя игумена Генадья.Грам. 1543 г. АЮБ,I,128.

▲Единали дочь у батюшка / У родимыя да у матушки, / Подле рощи шла, не боялася.Велик. нар. песни,VI,180. От-тогди-ж то, як у городи Крылови, жыла соби удова, / Старенька жена, /...Та мала соби сынаедыного— Ивася Вдовыченка.Метлин. Народ. южнорус. песни,414.

63

В отца с матерью даединыйсын, / Да и тот пошел во солдатушки. / Во солдаты ён сбираецца, / З отцем, з матцерью он прощаецца.Шейн. Белор. сб.,I,1,461.

2. Одинокий, оставшийся в одиночестве, без других: Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода:единъже изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожереліе.34.

Братия же ишьдъше вънъ, глаголаху къ себѣ: Чьто убо сии сицево глаголеть, еда къде отшьдъ съкрытися хощеть въ таинѣмѣстѣ, ти житиединъ, и намъ не вѣдущемъ его.Ж. Феод. 90 (XII в.~ок. 1088 г.).1051: И се рекъ имъ: Живѣте же о собѣ, и поставлю вы игумена, а самъ хочю въ ону гору итиединъ, якоже и преже бяхъ обыклъ, уединивъся, жити.Пов. врем. лет,106 (1377 г.~нач. XII в.).1241: Онъ же ста одинъ и възврати силу ихъ къ вратомъ граднымъ и посмѣяся дружинѣсвоеи: Остависте мяединаго.Соф. 1 лет.,221 (XV в.).

3. Количество, равное единице, одному.

Нъ обаче сии великыи милъсердыи Димитрии оединомьградѣсице извѣща. А вы не оединомьбо градѣ, ни о дъву, ни о вьси попечение и молитву въздаета, нъ о всеи земли Русьскѣи.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.),25—26 (XII в.~XI в.).Сии бо люди крылатыи, и не имеюще смерти, тако крепко и мужествено ездя, бьяшеся:единс тысящею, а два со тмою.Пов. разор. Ряз.,14 (XVI в.~XIV в.).

|| Одинъ от...— один из...

Бѣже Андреа братъ Симона Петраединъ отъобою слышавъшую отъ Иоана (слова Христа), и по немь шьдъшую.Остр. ев.,6 (1056—1057 гг.).1117: Вечерню поющимъ,единъ отдьякъ зараженъ бысть от грома.Новг. 1 лет.,20 (XIII в.).

4. Первый из перечисленных.

И быша 3 братья:единомуимя Кий, а другому Щекъ, а третьему Хоривъ, и сестра ихъ Лыбедь.Пов. врем. лет,12 (1377 г.~нач. XII в.).

5. Тот же самый.

Пакы же искрьняаго своего възлюби: съ нимь же въединоикупѣли породися, рекъше всякого хрьстьяна.Изб. Св. 1076 г.,45. 1054; Рекъ (Ярослав Мудр.) имъ: Се азъ отхожю свѣта сего, сынове мои; имѣйте в собѣлюбовь, понеже вы есте братьяединогоотца и матере.Пов. врем. лет,108 (1377 г.~нач. XII в.).

|| Одинаковый.

И възведе мя на шестое небо: и прѣстола ту уже не бѣаше, ни десныихъ, ни шуихъ ангелъ, нъ вьси имѣахуединъвъзоръ, и пѣснь ихъ равьна.Видение Исайи,132 (XII в.).

|| Нераздельный, составляющий одно целое.

Гласъ многыхъ водъ и громъ, и гудущихъ исхожение святыхъ пѣния являють и гласное устроение ихъ, и съглашение ихъ...яко се въединъгласъ стануть.Апокал.,63 (XII—XIII вв.).Тогда три (отрока)един[е]миусты пояху.Прол. БАН XIII в.,18.

6. Некий.

Въединъже дьнь бысть тому ученику въединъградъ ити, въ немь же бяше судия зълыи.Изб. Св. 1076 г.,129. Бѣбо туединъбратъ слабъ

64

сы, иже и часто отбѣгаше от блаженаго манастыря.Ж. Феод., 74 (XII в.~ок. 1088 г.).968: И въстужиша людье въ градѣи рѣша: Нѣсть ли кого, иже бы моглъ на ону страну (Днепра) дойти?..И речеединъотрокъ: „Азъ преиду“.Пов. врем. лет,47 (1377 г.~нач. XII в.).

◊Единъ — им. пад. ед. ч. м. р.