Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ДОСТАТЬ

44

Достать — достати(1)

1. Безлич. с частицей „не“ — не быть в достаточном количестве, не хватить: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. Ту ся брата разлучиста на брезѣбыстрои Каялы. Ту кроваваго винане доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую.18.

Зъванъ же бѣИсус и ученици его на бракъ. Ине доставъшувину, глагола мати Исусова къ нему: Вина не имуть.Остр. ев.,11 (1056—1057 гг.).Римляне же не надѣяхутся взяти град, аще я пожгуть,не достабо дровъ. И от многа труда изнемогоша.Флав. Полон. Иерус.,398 (XVI в.~нач. XII в.).1185: Игорь видѣбрата своего Всеволода крѣпко борющася, и проси души своей смерти, яко да бы не видилъ падения брата своего. Всеволодъ же толма бившеся, яко и оружья в руку егоне доста.Ипат. лет.,642 (XV в.).1234: Князь же съ новгородьци, въседавъше въ насады, а инии на конихъ, и поидоша по нихъ по Ловоти; и яко быша у Моравиина, и въспятишася лодьиници оттоле въ городъ, и князь я отпусти:не досталобо у нихъ бяше хлѣба.Новг. 1 лет.,73 (XIII в.).А будетъ на кормъ денегъне достанетъи ты бъ на кормъ денегъ взялъ во Псковѣу дьяковъ.Польск. дела III,115 (1562 г.).Въ Шатцкомъ, и въ Новосили и на Орлѣприговорили на сторожи и на польские посылки въ прибавку къ казакомъ, на которые посылки казаковъне достанетъ, посылать дѣтей боярскихъ съ малыхъ статей.Акты МГ,I,37 (1577 г.).А инымъ ратнымъ людемъ хлебныхъ запасовъне достало, и починаютъѣсть кобылятину.Кн. разр. 1617 г.,12.

▲ Шилъ дѣдъ котманъ да лубяне достало.Послов. Сим.,157. За перевоз, братцы, возьмите пятьдесят рублев, / Чего малоне достанет, — с рук золот перстень!Велик. нар. песни,I,431.

2. Добыть, приобрести.

А нынча похочешь того, чтобы государь нашъ за васъ стоялъ и боронилъ васъ, да и тѣхъ своихъ городовъ похочешьдостати, которые взялъ у тебя Казимиръ король.Польск. дела I,100 (1493 г.).Намъ съ королемъ полскимъ не миритись дотолѣ, доколѣдостанемъсвои отчины русскихъ городовъ.Пам. дипл. снош.Моск. Гос. с нем. орд.,18 (1517 г.).

45

|| Получить при разделе.

Суръ жедоставъшюему страну нарече Суриею....Киликесъ жедоставъшююему землю нарече ю Киликия.Хрон. Амарт.,37 (XIII—XIV вв.~XI в.).Да мнѣже князю Костянтинудосталовъ ДябринѣЗиновьевьское селце з деревнями.Арх. Строева I,199 (1529 г.).

3. Дотянуться, дотронуться до чего-л.

И тѣкамени целовалъ патриярхъ, а блиско къ нимъ не потходилъ: одаль ихъ сталъ да излегъ по земли, како мочно по землидостатида целовалъ.Хот. Триф. Кор.-1,63 (XVII в.~1593—1594 гг.).

||Перен. Достигнуть, постичь.

Нетъ путядостатимудрости нижли лоикою.Лог. Авиас.,271 (1483 г.).А они поучився мало азбуки да просятся прочь, а и не хотятъ ее учити. А инымъ ведь силы книжные немощнодостати.АИ,1,147 (1496 г.).

◊Доста — 3-е л. ед. ч. аориста.

  1. достать—сов. извлечь prendere vt togliere vt tirare vt fuori di da qc достать платок из кармана tirare di tasca il fazzoletto раздобыть procurare vt trovare vt prendere vt до...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. достать—достать . erreichen vt langen vi s до когол. чегол. bis zu я не достаю так далеко ich kann nicht so weit langen . herausnehmen vt вынуть herunternehmen vt снять herauszie...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. достать—erreichen vt langen vi sem до коголибо чеголибо bis zuя не достаю так далеко ich kann nicht so weit langen herausnehmen непр. vt вынутьem herunternehmen непр. vt снятьe...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. достать—рукой не достатьАнтонимы спрятать убрать...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. достать—сов. вин. п.em вынуть извлечьem sacar vtem tirar vtem coger vtem взятьть книuгу с поuлки из шкаuфа tomar un libro del anaquel del armarioть кошелк из кармаuна sacar el ...Большой русско-испанский словарь
  6. достать—до чеголибоem atteindre qch toucher vi qch коснутьсяem раздобытьem se procurer qch trouver vt найтиem вынуть извлечьem sortir vt a. tirer vt вытащитьem prendre vt взят...Большой русско-французский словарь
  7. достать—до чеголибоem atteindre qch toucher vi qch коснуться раздобытьem se procurer qch trouver vt найти вынуть извлечьem sortir vt a.em tirer vt вытащитьem prendre vt взятьe...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. достать—стану станешь повел.em достань сов.em несов.em доставать. .strong перех.em Взять чтол. находящееся на расстоянии извлечь вынуть чтол. откудал.Достать книгу с полки.em [К...Малый академический словарь
  9. достать—корень ДОСТА окончание ТЬ Основа слова ДОСТАВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДОСТА ТЬ Слово Достать содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  10. достать—Начальная форма Достать второе лицо действительный залог единственное число повелительное наклонение императив непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. достать—Начальная форма Достать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. достать—достать . сов. перех. см. доставать . . сов. неперех. разг. см. доставать ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. достать—достать достать ану анет...Орфографический словарь
  14. достать—Iu достанусь нешься нутся спрятать убрать...Орфографический словарь русского языка
  15. достать—достать достану достанем достанешь достанете достанет достанут достал достала достало достали достань достаньте доставший доставшая доставшее доставшие доставшего доставш...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. достать—Орфографическая запись слова достать Ударение в слове достать Деление слова на слоги перенос слова достать Фонетическая транскрипция слова достать [дастат] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  17. достать—см. Доставать....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. достать—достать ану анетАнтонимы спрятать убрать...Русский орфографический словарь
  19. достать—Сов. . gtrmk достать книгу из шкафа kafdan kitab gtrmk . xartmaq достать бумагу из портфеля portfeldn kaz xartmaq . almaq tapmaq ld etmk достать билет в театр teatra bile...Русско-азербайджанский словарь
  20. достать—V...Русско-армянский словарь
  21. достать—Совер. дастаць достать книгу с полки дастаць кнгу з палцы достать рукой до земли дастаць рукой да зямл достать денег на поездку дастаць грошай на паездку стаць хапць с...Русско-белорусский словарь
  22. достать—совер.i в разн. знач.i дастаць мног.i падаставацьдостать книгу с полки дастаць кнгу з палцыдостать рукой до земли дастаць рукой да зямлдостать денег на поездку дастаць...Русско-белорусский словарь II
  23. достать—Взеuма сваляu г...Русско-болгарский словарь
  24. достать—откудато levenni megkerteni megszerezni Антонимы спрятать убрать...Русско-венгерский словарь
  25. достать—достать дотянуться приобрести вынуть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  26. достать—Антонимы спрятать убрать...Русско-ивритский словарь
  27. достать—сов. до чего алу жету достать рукой до потолка тбеге ол жеткзу. что взять извлечь алу достать книгу с полки среден ктапты алу достать платок из кармана алтасынан орамалын...Русско-казахский словарь
  28. достать—перу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  29. достать—сов. . что взять алуу достать книгу с полки текчеден китепти алуу . что приобрести табуу я достал замечательную книгу мен э сонун китеп таптым . чего до чего достичь дотя...Русско-киргизский словарь
  30. достать—тж. достаться сов. см. доставать Антонимы спрятать убрать...Русско-китайский словарь
  31. достать—до чеголибо yetimek tiymekдостать рукой до потолка qolnen tavana tiymek взять извлечь qarmaq almaqдостать книгу с полки kitapn raftan almaq раздобыть tapmaq satn almaq ...Русско-крымскотатарский словарь
  32. достать—до чеголибо етишмек тиймек достать рукой до потолка къолнен тавангъа тиймек взять извлечь чыкъармакъ алмакъ достать книгу с полки китапны рафтан алмакъ раздобыть тапмак...Русско-крымскотатарский словарь II
  33. достать—dabt r izdabt nodabt noemt paemt izemt iegdties dabt sadabt apgdt sagdt aizsniegt bt diezgan pietikt...Русско-латышский словарь
  34. достать—pasiekti ia...Русско-литовский словарь
  35. достать—. мумс сявомс . рамамс . пачкодемс сатомс. таргамс...Русско-мокшанский словарь
  36. достать—взять вынуть nehmen vt holen vt herunternehmen vt снять с полки и т.п. herausziehen vt вытащить добыть verschaffen vt besorgen vt bekommen vt auftreiben vt затратив усил...Русско-немецкий словарь
  37. достать—Bereiken...Русско-нидерландский словарь
  38. достать—...Русско-персидский словарь
  39. достать—. dosta sign. wzi wyjblockquote. zdobyblockquote...Русско-польский словарь
  40. достать—соввынуть извлечьem tirar vtu вытащитьem puxar vtu взятьem tomar vtu коснутьсяem alcanar vtu tocar vtu раздобытьem conseguir vtu arranjar vtu приобрестиem obter vtu бзлu ...Русско-португальский словарь
  41. достать—достать гирифтан баровардан берун овардан пайдо кардан ба даст овардан фтан...Русско-таджикский словарь
  42. достать—.сузылып алу чыгару д. книгу с полки китапны киштдн алу д. платок из кармана кулъяулыкны кесдн чыгару .алу табу эту книгу трудно д. ул китапны табуы кыен .ит д. до потолк...Русско-татарский словарь
  43. достать—дстати здобути Антонимы спрятать убрать...Русско-украинский политехнический словарь
  44. достать—perfem ottaa [esille]ть книuгу с поuлки ottaa kirja hyllylt hankkia saadaть билеuт в теаuтр saada lippu teatteriin...Русско-финский словарь
  45. достать—doshnout opatit sehnat ulovit vythnout vzt...Русско-чешский словарь
  46. достать—глаг.сов. что син. взять извлечь ил достать книгу с полки лк инчен кнеке ал. до чего и чего син. дотянуться ит итер тив ткн перн достать рукой до потолка алпа маччана пер...Русско-чувашский словарь
  47. достать—Ta fram...Русско-шведский словарь II
  48. достать—.strong hankima.strong jtkuma kndima muretsema piisama ulatama vtma...Русско-эстонский словарь
  49. достать—спрятатьубратьАнтонимы спрятать убрать...Словарь антонимов
  50. достать—Надоесть....Словарь молодёжного слэнга
  51. достать—ДОСТАВАuТЬstrong таюu ташь несов. сов. ДОСТАuТЬstrong аuну аuнешь кого с чемem и без доп.Надоедать изводить когол.Ты меня неделю доставал и досталтаки. спрятать убрать...Словарь русского арго
  52. достать—достать раздобыться разжиться отхватить опостыть плешь переесть настрять в зубах намозолить глаза опостынуть сыт по горло навязнуть в зубах прожужжать уши дотянуться полу...Словарь синонимов II
  53. достать—достать раздобыться разжиться отхватить опостыть плешь переесть настрять в зубах намозолить глаза опостынуть сыт по горло навязнуть в зубах прожужжать уши дотянуться полу...Словарь синонимов
  54. достать—I.strong коснуться дотронуться до чегол. находящегося на расстоянии до чего и чего. [Кутузов] перекрестился привычным жестом достал рукой до земли и тяжело вздохнув опуст...Словарь управления
  55. достать—h достатьbig глаг.сов.i t коли денег и времени достанет захвачу несколько приморских городовПс. t мои люди все сделают все достанут мне и вам.КБ . прош.ед.муж. Двоих ара...Словарь языка Грибоедова
  56. достать—достать глаг.em св.em употр. очень часто Морфология я достануstrong ты достанешьstrong ононаоно достанетstrong мы достанемstrong вы достанетеstrong они достанутstrong дос...Толковый словарь Дмитриева
  57. достать—ДОСТАТЬ достану достанешь пов. достань сов. к доставать. . что. Взять чтон. находящееся на некром расстоянии. Достать с полки бутылку. Достать книгу из шкафа. Извлечь чт...Толковый словарь русского языка II
  58. достать—достать достать ану анешь достань сов. что. Взять чтон. находящееся на расстоянии или извлечь откудан. Д. книгу с полки. Д. платок из кармана. Д. ведро из колодца. кого ч...Толковый словарь русского языка II
  59. достать—ДОСТАТЬ ану анешь достань совершенный вид . что. Взять чтонибудь находящееся на расстоянии или извлечь откуданибудь Достать книгу с полки. Достать платок из кармана. Дост...Толковый словарь русского языка
  60. достать—Ударение в слове достатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове достать...Ударение и правописание
  61. достать—Czasownik достать dosta wzi sign...Универсальный русско-польский словарь
  62. достать—достать достану достанем достанешь достанете достанет достанут достал достала достало достали достань достаньте доставший доставшая доставшее доставшие доставшего доставш...Формы слова
  63. достать—Сад Сдать Стат Стать Тать Ода Дот Достать Дать Даос Атто Тост Оса Ост Ость Стадо Сода Отдать Ось...Электронный словарь анаграмм русского языка
  64. достать—Достатьstrong. Общеслав. Суф. производное от статьi. Буквально взять сорвать схватить чтол. протянутой рукой. Ср. достичьi добытьi и т. д....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  65. достать—Общеславянское образование от стати. См. ltgt....Этимологический словарь Крылова
  66. достать—Общеслав. Суф. производное от стать em. Буквально взять сорвать схватить чтол. протянутой рукой. Ср. достигатьem lt и т. д. Антонимы спрятать убрать em...Этимологический словарь русского языка