Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ДОЛГО

36

Долго — длъго(1)

1. Продолжительно, длительно: О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси!Длъгоночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди.10.

И ти, устремившеся на мѣсто, нарицаемое Дѣлта, ту бо бѣобителище июдѣиско...Но и без труда вратившеся, съ оружиемъдолгопротивишася.Флав. Полон. Иерус.,282—283 (XVI в.~нач. XII в.).1139: И послашася новгородци Кыеву по Святослава по Олговиця, заходивъше ротѣ; и бѣмятежь Новѣгородѣ, а Святославдългоне бяше.Новг. 1 лет.,25 (XIII в.).1147: А есть ли то братия тако или не тако? Они же ничтоже могоша отвѣщати, толико съзрѣшася идолгомолчавше.Ипат. лет.,346 (XV в.).Прѣвеликыи крьстъ свѣтъмь съставленъ на небеси...явися...дългои многы часы надъ землею явися лучами слънечьныя луча прѣспѣвая.Явл. честн. креста,125—126 (XII в.).Мѣню же на припрьвниимь краи, иже е чрѣсъ удоль, а въ удолидлъгоне сияетъ, даже възвысит се надъ припрьниимь краемъ.Шест. Ио. екз.,54 (1263 г.).Лутче же, господине, смерть борза, нежелидолгово убожествѣжити.Посл. Дан. Заточ. (Ник.),88 (XVII в.~XIII в.).Пьцися о людехъ и смотри непрестанно, како бы княжилъ надъ ними радостно: вѣси бо, якодолговладѣеть, иже людемъ угажаеть.Пчела,107 (XIV в.~XIII в.).А Ахматъ царевичь дотолѣу царядолгоне бывалъ.Крым. дела II, 502 (1518 г.).

▲ А исъ тово камени выскочилъ Михаило Потокъ Ивановичь:Долго, де, братцы, я сплю во чисте поле.Былины Тихонр.,38—39. Государь царь поразгневался, / Что подрыв-то такдолгомедлится, / Приказал тут он да пушкарей казнить...Онеж. былины Гильф.,II,563. Смутно з двора отцевського козак выѣзжав. /Довговоны на могилѣкрай села стояли: /Довго,довгокозаченька во̃чьми проважали.Максим. Нар. укр. песни,1,62. Трава росла, росла, / Стала посыхаць, / Ждала доўго ўдоўка сына, / И стала плакаць.Шейн. Белор. сб.,I.,1,467.

37

2. Длинно (о протяженности).

Земля Сибирь нарицаемая звѣрообразныхъ и дикихъ людей...простираетжеся широко идолго.Косм.,13 (1670 г.).

  1. долгонар. a lungo lungamente придется долго ждать ce da aspettare molto он не знал как долго продолжится экзамен non sapeva quanto sarebbe durato lesame долго еще ждать пока...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. долгоlange lange Zeit без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные вечность длинна...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. долгодолго lange lange ZeitСинонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные в...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. долговелеть долго житьдолго лидолго ли до бедыдолго ли до грехадолго ли коротко ликак долгоне долго думаючине долго думаяне заставить себя долго ждатьне заставить себя долго п...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. долгонареч.largamente largo tiempo mucho tiempoто слиuшком доuлго esto es demasiado muy largoкак доuлго гл. cuanto tiempo долго лить доuлго жить hincar el pico diarla...Большой русско-испанский словарь
  6. долгонаречиесравн. ст. дольше долеепродолжительное времядовго как долго ждать чи довго чекати. скiльки часу чекати долго ли коротко ли через якийсь деякий час от словаem до...Большой русско-украинский словарь
  7. долгоlongtemps longuement я долго не мог понять jai mis longtemps comprendre jai t longtemps sans comprendre это слишком долго cest trop long долго ли...Большой русско-французский словарь
  8. долгоДолго ли коротко ли.strong Фольк.em Через некоторое время неизвестно сколько времени длилось чтол. БМС БТС . Не через долго.strong Кар.em Через некоторое время. СРГК ....Большой словарь русских поговорок
  9. долгоlongtemps longuementя долго не мог понять jai mis longtemps comprendre jai t longtemps sans comprendreэто слишком долго cest trop long долго ли без конца бесконечно би...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. долгоДолго diu ср.ст. diutius diutissime longe multum procul...Латинский словарь
  11. долгодольше и долее нареч. кem долгий в знач.И долго буду тем любезен я народу Что чувства добрые я лирой пробуждал.em Пушкин Я памятник себе воздвиг нерукотворный. Финкс ост...Малый академический словарь
  12. долгокорень ДОЛГ суффикс О Основа слова ДОЛГОВычисленный способ образования слова Суффиксальный ДОЛГ О Слово Долго содержит следующие морфемы или части приставка коре...Морфемный разбор слова по составу
  13. долгодолго . нареч. В течение продолжительного времени длительное время. . предикатив Оценка отрезка времени в течение которого происходит чтол. как продолжительного....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. долгодолго долго нареч....Орфографический словарь
  15. долгонареч. без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные вечность длинная песня дл...Орфографический словарь русского языка
  16. долгодолго...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. долгоОрфографическая запись слова долго Ударение в слове долго Деление слова на слоги перенос слова долго Фонетическая транскрипция слова долго [долга] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  18. долгоДолго ли до беды до грехаhЧи хба далеко довго до бди до лиха до грхаДолго ли коротко ли.hЧи довго чи недовго через яку таку годину через якийсь час по якйсь годин.Как бы ...Російсько-український словник сталих виразів
  19. долгодолго нареч. Синонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные вечность д...Русский орфографический словарь
  20. долгоgeruime tyd eo longelank eo longe...Русский-африкаанс словарь
  21. долгоНареч. uzun mddt uzun zaman xeyli ox долго пришлось ждать uzun mddt ox gzlmk lazm gldi долго жить ox yaamaq долго ли коротко ли ox getdilr az getdilr. долго ли до греха д...Русско-азербайджанский словарь
  22. долгосм.u в течение длительного времени в течение многих лет Синонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжи...Русско-английский научно-технический словарь
  23. долгодолго нареч.ifor a long time iдолго ли до беды accidents easily happen...Русско-английский словарь
  24. долгодолго нареч. long a long time долго ли до беды accidents easily happen....Русско-английский словарь II
  25. долгоadv.long for a long timeСинонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные...Русско-английский словарь математических терминов
  26. долгоlong for a long time Если мы допустим что это повторяется неопределенно долго мы получаем. If we imagine this repeated indefinitely we get. strong Мы не будем долго рас...Русско-английский словарь научного общения
  27. долгоlong без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные вечность длинная песня длин...Русско-английский технический словарь
  28. долгоADV...Русско-армянский словарь
  29. долгоДога долго ли коротко ли нар.поэт. праз нейк час долго ли до греха нядога да бяды долго ли хба дога...Русско-белорусский словарь
  30. долгонареч.i догадолго ли коротко ли нар.поэт.i праз нейк часдолго ли до греха нядога да бядыдолго ли хба дога...Русско-белорусский словарь II
  31. долгоДъ...Русско-болгарский словарь
  32. долго\долгое время sokig hossz ideig hossz ideig sokigкак долго mennyi ideig meddig без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в...Русско-венгерский словарь
  33. долгодолго...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  34. долгодо Синонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные вечность длинная п...Русско-ивритский словарь
  35. долгонареч. за за уаыт долго пришлось ждать за ктуге тура келд он долго не мог забыть ол за уаыт мыта алмады долго ли ль до беды бле айда деме ая астында долго ли коротко ли а...Русско-казахский словарь
  36. долгоза...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  37. долгонареч. узакка чейин далайга чейин кпк чейин долго я не мог забыть этого происшествия бул окуяны мен далайга чейин унутпадым долго ли ль разг. оой эле кыйынбы долго ли до ...Русско-киргизский словарь
  38. долгов сложн. chngji chng напр. долголетие...Русско-китайский словарь
  39. долгоchngji chngq bntin долго ли долго ли до беды долго ли коротко ли как долго он приказал долго жить без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в теч...Русско-китайский словарь
  40. долгоoq vaqt oq zaman baya pek oqдолго ждать oq beklemek...Русско-крымскотатарский словарь
  41. долгочокъ вакъыт чокъ заман баягъы пек чокъ долго ждать чокъ беклемек...Русско-крымскотатарский словарь II
  42. долгоilgi...Русско-латышский словарь
  43. долгоil...Русско-литовский словарь
  44. долгонареч. куватьс ламос...Русско-мокшанский словарь
  45. долгоУрт удаан хугацаа урт урт эгшигсанах гйлэх хсэхдурлахсанахурт е...Русско-монгольский словарь
  46. долгоlange....Русско-немецкий словарь
  47. долгодолгонареч это дело тянется ли до беды ....Русско-новогреческий словарь
  48. долгоlangt lenge без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные вечность длинная пес...Русско-норвежский словарь
  49. долго...Русско-персидский словарь
  50. долгоdugo...Русско-польский словарь
  51. долгоДолгоkwa muda mrefu mbaliдолго болеть sedekaдолго ли коротко ли muda si muda muda si kitambo muda si mwingi...Русско-суахили словарь
  52. долгодолго дур дароз дуру дароз тулон давомнок кашол...Русско-таджикский словарь
  53. долгонар.озак озак вакыт д. ль до беды бл ерак йрми д. ли коротко ли вакытлар ткч как д. озаккамы...Русско-татарский словарь
  54. долгоuzun uzunuzun zaman uzun uzun uzun sre zaman okему долго аплодировали uzun uzun alklandя долго думал uzun uzun dndmтебе долго пришлось меня ждать ok mu beklettimмы д...Русско-турецкий словарь
  55. долгоadvem ksem долгийkauan pitkn aikaanкак доuлго kuinka kauan...Русско-финский словарь
  56. долгоdlouho dlouze trvale...Русско-чешский словарь
  57. долгоlenge.strong lnge fr lnge sedanдавно...Русско-шведский словарь
  58. долгоLnge lngt p lnge...Русско-шведский словарь II
  59. долгоKaua...Русско-эстонский словарь
  60. долгократкокоротконедолгоСинонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительного времени век веки вечные веч...Словарь антонимов
  61. долгоДолго бесконечно век продолжительно протяжно медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. Ср. Медленно. приказать долго жить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  62. долгосм.uЖила долго не живт.жухлоИ долго я буду видеть во сне.Синонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолж...Словарь русского арго
  63. долгонареч.i должаеem сравн.i.В течение долгого времени. скучилось так долго ждавши. ВЛ . Придают к тому Любомудрцы что всегда монархии должае стоят нежели республики. Пркп. С...Словарь русского языка XVIII в
  64. долгобесконечно долго нестерпимо долго преступно долгоСинонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в течение продолжительног...Словарь русской идиоматики
  65. долгодолгоБесконечно век продолжительно протяжно медленно.Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .Ср. медленно.приказать долго жить....Словарь синонимов II
  66. долгодолго Бесконечно век продолжительно протяжно медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. . Ср. медленно. приказать долго жить. Словарь русских синонимов и схо...Словарь синонимов II
  67. долгодолго бесконечно век продолжительно протяжно медленно до второго пришествия долготно целый век целую вечность растянуто долгонько вечность неделями до бесконечности длите...Словарь синонимов
  68. долгоh долгоbig нареч.i Долго не имели мы между собою ни тайного поступкаКБ . Я долго гонялся по следам вашим долгоКБ . Я долго гонялся по следам вашим долгоКБ . Увы! на долг...Словарь языка Грибоедова
  69. долгодолго нар.em . Если вы делаете чтолибо долгоstrong значит вы тратите на это продолжительное время. Мы долго беседовали.em Я долго им не писал. . Если какаялибо вещь ил...Толковый словарь Дмитриева
  70. долгоДОЛГО. Первая часть сложных слов со знач. долгий в знач.напр. долголетний долгодневный с длинным в знач. напр. долгошеийдолгогривый долговолосый долгоносый долгохвост...Толковый словарь Ожегова
  71. долгоДОЛГО...Толковый словарь русского языка II
  72. долгоДОЛГО нареч. Продолжительно в течение значительного времени. долго пришлось ждать. долго жить. Он долго болел. долго не мог забыть. долго ли коротко ли в устной повествов...Толковый словарь русского языка II
  73. долгоДОЛГО долгое время напр. долготерпеливый долгоденствие и др. то же что длинно простореч. напр. долгогривый долгоносик....Толковый словарь русского языка II
  74. долгоДОЛГО. Первая часть сложных слов со значение долгий в значение например долголетний долгодневный с длинным в значение например долгошеий долгогривый долговолосый долг...Толковый словарь русского языка
  75. долгоУдарение в слове долгоУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове долго...Ударение и правописание
  76. долгоPrzymiotnik долгий dugi Przyswek долго dugo...Универсальный русско-польский словарь
  77. долгодолго Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы без конца бесконечно битый час в течение длительного времени в течение долгого времени в те...Формы слова
  78. долгоДолг Дол Дог Голо Гол Год Гдо Лог Голод Долго...Электронный словарь анаграмм русского языка