Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ДИВО

28

Диво(1)

В безлич. предл.: удивительно, странно: Нъ рекосте: „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь“. А чидивося, братіе, стару помолодити? Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду.27.

А который гость, с которое стороны, зъ дороги звернеть, не зная пути заблудить, ино в томъдивунетъ на обе стороне, и товара в него про то не грабити.Грам. 1474 г. (спис. XVI в.).Грам. Новг. и Псков.,134. Прежде убо бури, егда на острову стояли, и какъ видяли гнавшихъ за ними и рѣчи отъ нихъ слышали: Как ушли?Диво! — гдѣони дѣвались!Зап. об Иване Неронове,138—139 (1659 г.).Недивотому, что они окаянные убицы такое дѣло сотворили, — ужь то такъ богу угодно, —дивотому, какъ ево окаяннаго Бориса врагъ научилъ прелстити государя своего, бутто истинну сказалъ.Пам. Смут. вр.,774 (XVII в.).

▲ Как чево нѣтъ, такъ недиво.Послов. Пауса,13. Говорилъ тутъ Добрыня Никитичь младъ: Гои еси, сударь мои дядюшка, ласково сонцо Владимеръ князь! НедивоАлеши Поповичу,дивокнязю Владимеру — хочет у жива мужа жену отнять.Кирша Д.,83.

Ср.Дилакторский(Сл. обл. волог. нареч.): Идивоже, как это доспелось. Идиво, нашто он туда сунулся.Гринченко(Сл. укр. мови):Диво. 1) Диво, чудо; странное, удивительное или редкое явление. Диво! — удивительно.Диво, що добре вбрався, коле такий багач!

Ср.Диво— существительное.

1. Чудо.

Архиерѣи и старѣишины июдѣискыя, идеже и пребыванья творяше, завистью възбѣснѣвше, им же прежереченная чюдеса, знаменья же идивесасътворяше (Христос), непамятни бывша о всихъ, смертью осудиша сего.Ж. Варл. Иос.,29—30 (XIV—XV вв.~XII—XIII вв.).Слышахъ вещь предивну отъ блаженыхъ тѣхъ старець, яко рѣша слышавше отъ самовидець тѣхъ таковагодивесибывшаго.Патер. Печ.,179 (1406 г.~XIII в.).Виж жедивовеликое: спящю Адаму ребро его изимаше.Палея толк.,33 (1406 г.~XIII в.).Земля убояся и умолча судъ бога Ияковля,дивесаего и судбы устъ его, дѣла руку его истина и судъ расмотрить словеса своя на судѣ.Мер. правед.,23 (XIV в.).

▲ Это што теперь за чюдо причюдилося, / Со синя моря ведьдивообъявилося: / Как со мертвых она да воставала, / На родимою сторонку доставалася.Барсов. Причит. Сев. кр.,I,261. Много годов я по свету езживал, а эдакова чуда не наезживал, / Таковадиване видывал: / Маленькая сумочка переметная / Не скрянется, не сворохнется.Рыбн. Песни,I,454.

|| То, что вызывает удивление.

Ибо и самъ Иезекия, егда видѣпобѣду на Персяны въздвижему идивулучее и всея человѣчьскыя силы и надежа превыспрьняе, и зѣло радостию възгордѣвъся.Хрон. Амарт.,165 (XIII—XIV вв.~XI в.).1259: Украси же иконы, еже принесе ис Кыева, каменьемь драгымъ и бисеромъ златымъ...иконы же прине (так!) изо Уручего Устрѣтенье, от отьца его,дивуподобны.Ипат. лет.,844 (XV в.).Уродилися ему два сына: единъ...кровопиица и погубитель отечества, иже не токмо въ Рускои землѣтакова чюда идиване слыхано.Курб. Ист.,292 (XVII в.~XVI в.).

▲ На гору взошла —дивовидела.../ Как донской казак там коня поил, / Не коня поил, — он жену губилъ.Велик. нар. песни,I,167—168. То всѣтогди̃ козакидивомдивовали, / Що по якому Черному морю, по бистрои хвилѣпотопали, / А ни одного козака з-межы во̃йська не втеряли.Максим. Нар.

29

укр. песни,I,17. Ванячка, сыночик з войны идеть, / Пришедши во двордивокажить: / Ах, мать моя родимая, / Весь свет проѣхав,диване бачив, / На своем полидивовбачив: / Стоит рабина кудравая, / Без ветру шатаицца.Шейн. Белор. сб.,I,1,400.

2. Удивление, изумление.

Ступивъ въ двьри церковьныя, помысли сама врата небесная прошьдъ, и ту глаголавъ вьсь чясъ таиныи съдивъмьисъ страхъмь стои.Изб. Св. 1076 г.,55. Насажено бысть и въ цесарьскомъ дворѣпигана, достоинъдива. И величствомь, высотою бо и долготою подобенъ бысть смоковьници.Флав. Полон. Иерус.,449 (XVI в.~нач. XII в.).Одивадостояние (в др. списках: достоино), како ребро исполняеться плотию, откуду ли очи в ребрѣбыста, откуду ли еи с[е]рдце вдася, како ли протяже от ребра чрево.Палея толк.,33 (1406 г.~XIII в.).Зане есть ли убо се чюдодивадостоино, яко владыка господь и творець всячьскымъ от небытия въ бытие приведыи всемогыи.Там же,140. Аз жедивомодержахся. Тогда въпросих аггела, и рекох: Кто суть тии господь?Библ. Генн.,3 Ездр.,II,43—44 (1499 г.).И Федору молвити: Отвѣдаете, богъ дастъ, въ Крымѣопричь моей сказки, тамъ вамъ подлинно скажутъ, а мнѣвамъ сказывати, и вамъ то будетъ кабы въдиво.Польск. дела III,8 (1560 г.).

  1. диво—ДИВОstrong А ЕСЕstrong с.em . Диво чудоem Азыкомдрьци. иже бычамь азычьскомь послдюще все же звздозакони и звздочьти примлюще и къ вском волшеств и пьтищем волхвованию...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. диво—с. разг. meraviglia f prodigio m miracolo m чудо диво дивное фольк. meraviglia delle meraviglie диву даваться restare meravigliato на диво a meraviglia in modo stupefa...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. диво—разг.на диво erstaunlich wunderbar sehr gutдиву даваться aus dem Staunen nicht herauskommen непр. vi s в диковинку восьмое чудо света вуйма вылюдье диво дивное диковина...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. диво—диво разг. на диво erstaunlich wunderbar sehr gut диву даваться aus dem Staunen nicht herauskommen vi sСинонимы в диковинку восьмое чудо света вуйма вылюдье диво дивное д...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. диво—на дивоСинонимы в диковинку восьмое чудо света вуйма вылюдье диво дивное диковина диковинка игра природы невидаль невидальщина редкость странно удивительно феномен чудеса...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. диво—с. разг.maravilla fem milagro mem prodigio mem чудочто за диuво! qu maravilla! странноem qu tiene de particular! нет ничего удивительногото не диuво no es nada extraoна...Большой русско-испанский словарь
  7. диво—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. диво—с. разг. merveille f это не диво ce nest pas tonnant что за диво! voil une chose tonnante! странноem quoi dtonnant! ничего нет удивительногоem на диво merveille диву...Большой русско-французский словарь
  9. диво—Выходить из дивstrong. . Прибайк.em Удивляться испытывать удивление. СНФП . . Яросл.em Бесследно исчезать. ЯОС . Из дива вон выйти.strong Кар.em То же что диву даваться....Большой словарь русских поговорок
  10. диво—мен. сер. роду...Большой украинско-русский словарь
  11. диво—с. разг.merveille fэто не диво ce nest pas tonnantчто за диво! voil une chose tonnante! странноem quoi dtonnant! ничего нет удивительногона диво merveilleдиву даватьс...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. диво—а с.i Те що виклика подив здивування чудо. Стан викликаний здивуванням. у знач. присудк. сл.i Дивно чудно.З доброго дива невдомо чому без причини н з того н з сього.На д...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. ди́во—диво рдксне або ранше не бачене явище щось незвичайне таке що виклика подив захоплення зачудування чудо з давнхдавен повязане з непоясненними явищами природи екзотичним...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  14. дивӧ—диво чудо казус дивный чудный удивительно странно абу див не удивительномыйсяма див что за дивопрст див просто дивос див очень страннолунъясыс влны див кодьсь дни...Коми (зырянский)-русский словарь
  15. диво—Диво miraculum...Латинский словарь
  16. диво—а ср.em Необычный странный невиданный предмет существо случай и т. п. чудо диковина. Бесспорно огурец и с дом величиной Диковинка коль это справедливо. Ну не такое еще д...Малый академический словарь
  17. диво—корень ДИВ окончание О Основа слова ДИВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДИВ О Слово Диво содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  18. диво—Начальная форма Диво винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  19. диво—Смоленской Демидовского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  20. диво—диво . ср. разг. То что вызывает удивление чудо диковина. Какоел. сказочное существо. . предикатив разг. Оценка чегол. как удивительного странного....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. диво—диво диво а...Орфографический словарь
  22. диво—u сu мн.u дива Р.u див в диковинку восьмое чудо света вуйма вылюдье диво дивное диковина диковинка игра природы невидаль невидальщина редкость странно удивительно феномен...Орфографический словарь русского языка
  23. диво—диво менник середнього роду Але два три чотири дива...Орфографічний словник української мови
  24. диво—дивова м.em на в мн.em диеsupваu дидва ди...Орфоепічний словник української мови
  25. диво—диво ва м. на в мн. диева ди два дива....Орфоэпический словарь украинского языка
  26. диво—диво дива дива див диву дивам диво дива дивом дивами диве дивах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. диво—Орфографическая запись слова диво Ударение в слове диво Деление слова на слоги перенос слова диво Фонетическая транскрипция слова диво [дива] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  28. диво—Диво ва ву дива див...Правописний словник Голоскевича
  29. диво—Диво у решет багацько дрок а нкуди вилзти.Коли хтось хоче здивувати якоюсь дуже простою звичайною рччю.Диковина що собака не кована бжить по льоду та й ковзаться.Коли х...Приповідки або українсько-народня філософія
  30. диво—диво дивниця дивота чудо чаще странное чудася дивовижа р. ж дивоглядь р. ди. На диво на диво напрочуд напрочудо напродиво навдивовижу. [Напрочуд гарна двка. Навдивовижу...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  31. диво—Диво дивное в сказках.hДиво дивнее диводивина чудодиво.Диву даваться даться дивом дивиться удивиться разг.em.hДивом дивуватися здивувати[ся].На диво разг.em.hНа диво напр...Російсько-український словник сталих виразів
  32. диво—диво аСинонимы в диковинку восьмое чудо света вуйма вылюдье диво дивное диковина диковинка игра природы невидаль невидальщина редкость странно удивительно феномен чудеса ...Русский орфографический словарь
  33. диво—Ср мн. нет . heyrtli ey tccbl ey caib . в знач. сказ. tccbdr qribdir диво что он остался жив qribdir ki o sa qalmdr диву даваться tccblnmk heyrtlnmk heyrtd qalmaq mat qal...Русско-азербайджанский словарь
  34. диво—диво . с. тк. ед. разг. iwonder marvel . предик. iit is amazing диво что он остался жив it is amazing that he should have remained alive iчто за диво! странноi how ext...Русско-английский словарь
  35. диво—диво с. marvel не диво it is no wonder диву дашься one can but marvel at на диво marvellously....Русско-английский словарь II
  36. диво—N...Русско-армянский словарь
  37. диво—Дзва диво дивное нар.поэт. дзвадзнае диву даваться дзвцца на диво на дзва что за диво што за дзва...Русско-белорусский словарь
  38. диво—разг.i дзва ср.iдиво дивное нар.поэт.i дзвадзнаедиву даваться дзвццана диво на дзвачто за диво што за дзва...Русско-белорусский словарь II
  39. диво—ср. только ед. тамаша ажап керемет что за диво! бл не деген керемет! на диво разг. ажап сделана вещь на диво керемет жасалан зат диву даваться разг. тадану...Русско-казахский словарь
  40. диво—ср. сонун та калардык таданардык укмуштуу диву даваться та калуу не диво таданардык эмес на диво укмуштуу сонун что за диво! странно эмне деген жорук! эмне деген укмуш! ...Русско-киргизский словарь
  41. диво—jngqde dngx о человекеem qrn о делеem qguide shчто за диво! ! в знач. сказ. zhn qguiдиво что он остался жив диву даваться на диво в диковинку восьмое чудо света...Русско-китайский словарь
  42. диво—brnuma lieta brnums...Русско-латышский словарь
  43. диво—дивос на что за ! это не ничего удивительного у даваться разг ....Русско-новогреческий словарь
  44. диво—с рзгu maravilha fu milagre mu чудоem prodgio m на диво диву даватьсяСинонимы в диковинку восьмое чудо света вуйма вылюдье диво дивное диковина диковинка игра природы нев...Русско-португальский словарь
  45. диво—Дивосм.em диковина чудо...Русско-суахили словарь
  46. диво—диво аоибот аъуба...Русско-таджикский словарь
  47. диво—с сйл.гап искиткеч искитмле нрс д. дивное гаеп могиза диву даваться тага калу гаплн ис кит на д. искитмле искиткеч ....Русско-татарский словарь
  48. диво—mucize mucize в соч. сказ. это не диво bunda aacak bir ey yokдиву дашься . . insan aar kalr в диковинку восьмое чудо света вуйма вылюдье диво дивное диковина дикови...Русско-турецкий словарь
  49. диво—div zzrak...Русско-чешский словарь
  50. диво—.strong ime.strong imeasi...Русско-эстонский словарь
  51. диво—Доселе невиданное...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  52. диво—Чудо...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  53. диво—диво см. редкость удивительный на диво...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  54. диво—а ср.i.Нечто удивительное дивное дело или вещь.А таковы в Царfontградfont мечеты не можно описать зfontло предивны уже таких див по вселенной не сыщешь! Пут. Лукьян. II ...Словарь русского языка XVIII в
  55. диво—дивоСм. редкость удивительныйна диво....Словарь синонимов II
  56. диво—диво См. редкость удивительный на диво. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. диво дивное редкость удивительн...Словарь синонимов II
  57. диво—диво дивное редкость удивительный чудо диковина диковинка невидаль невидальщина феномен чудеса чудо природы диво дивное чудо чудное восьмое чудо света удивительно в диков...Словарь синонимов
  58. диво—h дивоbig сущ.сред.неод.i ед.им. Какое ж диво тутГоУ . Ты не слыхал как он поет о! диво!ГоУ . Что за диво!МС . ед.вин. Едва льзя выпросить на диво посмотреть.МС . Всегда...Словарь языка Грибоедова
  59. диво—Дива диваця дивизя дивина дивинка дивище дивниця дивовежа дивовидця дивовижа дивовижжя дивовизя дивовжа дивовина дивовисько дивовище дивогляд дивогляддя дивоглядя дивогля...Словник синонімів Вусика
  60. диво—дивовижа чудася чудо сон вочевидь ок. рдксть р. дивоглядь див с. диво дивне нечувана рч феноменальне явище ФР. подив дивування здивування здивовання ДИВИНА дивниця дивот...Словник синонімів Караванського
  61. диво—те що виклика подив дивина з зачудуванням чудо розм. чудася дивовижа дал. дивогляд....Словник синонімів Полюги
  62. диво—ДИВОstrong те що виклика великий подив ЧУДОstrong ДИВИНАstrong розм. ЧУДАСЯstrong розм. ДИВОВИЖАstrong розм. ДИКОВИНАstrong розм. ДИВОВИСЬКОstrong розм. ДИВОВИЩЕstrong ро...Словник синонімів української мови
  63. ди́во—ДИВО а с. Те що виклика подив здивування чудо. Чого тепер не роблять люди! Без коней здять ще колись не таке диво буде Гл. Вибр. А казали що нби у цй Америц так дива...Словник української мови в 11 томах
  64. диво—Дивоstrong В безлич. предл. удивительно странно Нъ рекосте Мужаимся сами преднюю славу сами похытимь а заднюю ся сами подлимь. А чи диво ся брате стару помолодити Коли с...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  65. диво—ДИВО ср. чудо невидаль диковина ниж. дивледь ж. вещь или дело редкое удивительное. Я диву дался изумился. Это из див диво. Диво дивное чудо чудное от черной коровки да бе...Толковый словарь живого великорусского языка
  66. диво—ДИВО а ср. разг. То что вызывает удивление чудо. Д дивное. Чтоза д. удивительно. Д. что он остался жив. Диву даваться сильноудивляться. На диво очень хорошо отлично....Толковый словарь Ожегова
  67. диво—ДИВО дива мн. нет ср. разг. . То что вызывает удивление чудо. Этакого дива я давно не видал. Какое ж диво тут Грибоедов. Чудочудное диводивное. Сказка. . в знач. сказуемо...Толковый словарь русского языка II
  68. диво—диво диво а ср. разг. То что вызывает удивление чудо. Д. дивное. Что за д. удивительно. Д. что он остался жив. Диву даваться сильно удивляться.На очень хорошо отлично....Толковый словарь русского языка II
  69. диво—ДИВО а ср. разговорное. То что вызывает удивление чудо. Д дивное. Что за диво удивительно. Диво что он остался жив. Диву даваться сильно удивляться. На диво очень хоро...Толковый словарь русского языка
  70. диво—а с. Те що виклика подив здивування чудо. Стан викликаний здивуванням. у знач. присудк. сл. Дивно чудно. З доброго дива невдомо чому без причини н з того н з сього. Н...Толковый словарь украинского языка
  71. диво—Ударение в слове дивоУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове диво...Ударение и правописание
  72. диво—Wonder marvel prodigyна диво marvellously splendidlyщо за диво whats wonderful in thatне диво no wonder small wonderдиву даватися to be amazed with wonder to wonder t...Українсько-англійський словник
  73. диво—цуд цуда...Українсько-білоруський словник II
  74. диво—Цуд...Українсько-білоруський словник II
  75. диво—цудцуда...Українсько-білоруський словник
  76. диво—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  77. диво—Mirakel under undervrk vidunder...Українсько-датський словник
  78. диво—em em Не диво На диво...Українсько-китайський словник
  79. диво—Mirakel under undergjerning underverk vidunder...Українсько-норвезький словник
  80. диво—[dywo]...Українсько-польський словник
  81. диво—а n dziwo cud...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  82. диво—диво разг. диковинка ирон. невидаль чудесное сверхъестественное чудо диво состояние вызванное чемн. непонятным странным разг. удивление диву даватися диву даваться уди...Українсько-російський словник
  83. диво—Merveille...Українсько-французький словник
  84. диво—Mirakel under underverk vidunder...Українсько-шведський словник
  85. диво—Rzeczownik диво n dziw m dziwo m...Универсальный русско-польский словарь
  86. диво—диво дива дива див диву дивам диво дива дивом дивами диве дивах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы в диковинку восьмое чудо света ву...Формы слова
  87. диво—на диво. . Гарний чудовий незвичайний. виросла я на диво Кароока чорнобрива Блолиця Т. Шевченко Улиця справд на диво. По обидва боки цлим муром витяглись у струнку висо...Фразеологічний словник української мови
  88. диво—Идо Диво Див Вод Вид Иов...Электронный словарь анаграмм русского языка
  89. диво—Дивоstrong. Общеслав. Суф. производное суф. воi от той же основы что и деньi дикийi лат. deus бог греч. theosi тж. авест. davai демон и т. д. Ср. демонi укр. дивi злой д...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  90. диво—укр. диво ст.слав. дивъ Клоц. также диво род. п. дивесе им. мн. дивеса Син. Пс. болг. дивен чудесный сербохорв. диван чеш. div польск. dziw чудо в.луж. dziw то же н.луж....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  91. диво—Этимологические исследования иногда позволяют выявить поразительное родство между казалось бы далекими друг от друга словами. Диво восходит к индоевропейской основе di да...Этимологический словарь Крылова
  92. диво—Общеслав. Суф. производное суф. воem от той же основы что и деньem дикийem лат. deusem бог греч. theosem тж. авест. davaem демон и т. д. Ср. демонem укр. дивem злой дух....Этимологический словарь русского языка
  93. диво—диво дивоукр. диво ст.слав. дивъ Клоц. также диво род. п. дивесе им. мн. дивеса Син. Пс. болг. дивен чудесный сербохорв. диван чеш. div польск. dziw чудо в.луж. dziw то...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)