Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ВОЗМУТИТЬ

126

Возмутить — възмутити(1)

1. Сделать мутным, приводя в движение, замутить сильным волнением:...Святъславь грозныи великыи Кіевскыи...наступи на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы,взмутирѣкы и озеры, иссуши потокы и болота21.

Не всегда вода та ицѣляше, нъ егда ю ангелъвъзмутяше.Сл. Кир. Тур., т. XV, 332.

127

2.Перен. привести в смятение, внести смуту.

Иулиянъ же веселяшеся о идолѣхъ, абие церковьвъзмути, идольская отъвьрзая капища и жьртвы.Ж. Афан. Алекс., 11 (XII в.). Да невъзмутитьвас въздвижение бездушьных сущих. Ни мните труса, яко есть знамение...Флав. Полон. Иерус., 201 (XVI в.~нач. XII в.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Взмутитьиливозмутить, волновать, тревожить, беспокоить...заставлять опасаться чего, побуждать к ропоту, неудовольствию, к мятежу...

Ср.Възмущати.

Аньгелъ бо господьнь на вься лѣта мыяшеся въ купѣли ивъзмущаашеводу.Остр. ев., 23 (1056—1057 гг.)....аггелъ господень вхождаше въ купѣль ивозмущашеводу...Хож. Триф. Кор.-1, 38 (XVII в.~1593—1594 гг.).

||Перен.

...дыхая же (ветер),возмущашедобрую воню, сущюю въ древесѣхъ...Ж. Андр. Юр. ВМЧ, окт. 1—3, 102 (XVI в.).

Ср.Възмутитися— прийти в движение, всколыхнуться.

И бѣдно есть всѣмъ намъ и скотомъ нашимъ,възмутибосявода от того часа...Ж. и чуд. Николы, 37 (XIV в.~XI в.). Моресяегдавъзмутить, како ти начнеть вълны издрѣяти на сухо...Ж. Нифонта, 294 (1219 г.). Силнии полкы съступалися вмѣсто, протопташа холми и лугы,возмутисяреки и езера...Задон. Ист.-1, 240 (кон. XVI — нач. XVII в.~XIV в.)....ивъзмути сяморе и разби корабля их о градную стѣну.Хож. Стеф. Новг., 56 (XVI в.~XIV в.).

◊Взмути — 3-е л. ед. ч. аориста.

  1. возмутить—сов. возмутить несов. возмущать вызвать негодование indignare vt уст. sobillare vt возмутиться Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. возмутить—вывести из себяem empren vt aufbringen непр. vt entrsten vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. возмутить—возмутить вывести из себя empren vt aufbringen vt entrsten vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. возмутить—ед.em возмущуu сов. привести в негодованиеem escandalizar vtem excandecer непр.em vtem indignar vt уст.em побудить к мятежуem sublevar vtem amotinar vt уст.em вывести из ...Большой русско-испанский словарь
  5. возмутить—вывести из себяem rvolter vt indigner vt своим поведением он возмутил меня il ma indign par sa conduite побудить к мятежуem уст. soulever vt возмутить народ pousser le...Большой русско-французский словарь
  6. возмутить—вывести из себяem rvolter vt indigner vt своим поведением он возмутил меня il ma indign par sa conduite побудить к мятежуem уст. soulever vt возмутить народ pousser le ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. возмутить—довести до тошноты гужевое транспортное средство...Весёлый этимологический словарь
  8. возмутить—приставка ВОЗ корень МУТ окончание ИТЬ Основа слова ВОЗМУТВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ВОЗ МУТ ИТЬ Слово Возмутить содержит...Морфемный разбор слова по составу
  9. возмутить—Начальная форма Возмутить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. возмутить—Начальная форма Возмутить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  11. возмутить—возмутить сов. перех. см. возмущать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. возмутить—возмутить возмутить ущу утит...Орфографический словарь
  13. возмутить—IIu возмущусь мутишься тятся...Орфографический словарь русского языка
  14. возмутить—возмутить возмущу возмутим возмутишь возмутите возмутит возмутят возмутя возмутил возмутила возмутило возмутили возмути возмутите возмутивший возмутившая возмутившее возм...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. возмутить—Орфографическая запись слова возмутить Ударение в слове возмутить Деление слова на слоги перенос слова возмутить Фонетическая транскрипция слова возмутить [вазмтит] Хара...Полный фонетический разбор слов
  16. возмутить—возмутить ущу утит...Русский орфографический словарь
  17. возмутить—Сов. . zndn xartmaq hiddtlndirmk . codurmaq hycana gtirmk . qiyama thrik etmk ayaa qaldrmaq fitn salmaq axnama salmaq ara qardrmaq . dalalandrmaq lplndirmk....Русско-азербайджанский словарь
  18. возмутить—disturb...Русско-английский технический словарь
  19. возмутить—V...Русско-армянский словарь
  20. возмутить—Совер. абурыць падбухторыць узбунтаваць узбурыць парушыць...Русско-белорусский словарь
  21. возмутить—совер. абурыць уст.i падбухторыць узбунтаваць уст.i узбурыць парушыць i...Русско-белорусский словарь II
  22. возмутить—возмути [ ]...Русско-ивритский словарь
  23. возмутить—сов. когочто кл жайын бзыувывести из состояния покоя...Русско-казахский словарь
  24. возмутить—сов. кого . привести в негодование кыжырды кайнатуу ачуу келтир . уст. побудить к мятежу козголо чыгарууга трткл....Русско-киргизский словарь
  25. возмутить—тж. возмутиться сов. см. возмущать...Русско-китайский словарь
  26. возмутить—sacelt sautumu sadumpot sardt musint uzmusint uzkdt sakdt...Русско-латышский словарь
  27. возмутить—. кяжияфтомс . уст. кеподемс...Русско-мокшанский словарь
  28. возмутить—empren vt возмутиться sich empren emprt sein чемл. ber A....Русско-немецкий словарь
  29. возмутить—Verontwaardigen...Русско-нидерландский словарь
  30. возмутить—возмутитьсов возмущать несов выводить из себя покой ....Русско-новогреческий словарь
  31. возмутить—...Русско-персидский словарь
  32. возмутить—oburzy...Русско-польский словарь
  33. возмутить—сов смu возмущать...Русско-португальский словарь
  34. возмутить—возмутить ба азаб овардан хашмгин кардан...Русско-таджикский словарь
  35. возмутить—.ачуны китер чыгару кабарту ачуландыру в. грубостью тупаслык белн ачуны китер .иск.котырту коткы салу болгату...Русско-татарский словарь
  36. возмутить—сов. от возмущать...Русско-украинский политехнический словарь
  37. возмутить—возмутиться возмущать возмущаться возмущение...Русско-финский словарь
  38. возмутить—indignovat pohorit popudit rozhoit rozlit zjitit...Русско-чешский словарь
  39. возмутить—прич. страд прош. ущнный глаг.сов. тархтар я возмущн его ложью вал суйнй мана тархтарса яч...Русско-чувашский словарь
  40. возмутить—.strong hinge tis ajama.strong lainetama panema liikvele ajama nrdima panema pahameelt tekitama...Русско-эстонский словарь
  41. возмутить—глубоко возмутить до глубины души возмутить...Словарь русской идиоматики
  42. возмутить—возмутить . вызвать возмущение привести в негодование взорвать разг. см. также рассердить . см. всколыхнуть. . см. взбунтовать Словарь синонимов русского языка. Практичес...Словарь синонимов II
  43. возмутить—кого чем. Возмутить присутствующих грубостью....Словарь управления
  44. возмутить—h возмутитьbig глаг.сов.i t Я не об дядюшке об вашем говорю Его не возмутим мы прахаГоУ . прош.мн. воспоминания которыми ей сейчас возмутили душу препятствуют ей предать...Словарь языка Грибоедова
  45. возмутить—ВОЗМУТИТЬ ущу утишь ущенный ен ена сое. кого что. .Вызвать у когон. чувство негодования раздражения. В. когон. грубостью. .Побудить к мятежу устар. В. народ. II несов. во...Толковый словарь Ожегова
  46. возмутить—ВОЗМУТИТЬ возмущу возмутишь сов. к возмущать когочто. . Вывести из состояния покоя устар. Возмутить воду. Возмутить спокойствие. . Привести в негодование в возмущение. Эт...Толковый словарь русского языка II
  47. возмутить—возмутить возмутить ущу утишь ущнный н ена сов. кого что. Вызвать у когон. чувство негодования раздражения. В. когон. грубостью. Побудить к мятежу устар. В. народ.несов. ...Толковый словарь русского языка II
  48. возмутить—ВОЗМУТИТЬ ущу утишь ущнный н ена сое. кого что. . Вызвать у когонибудь чувство негодования раздражения. Возмутить когонибудь грубостью. . Побудить к мятежу устар. Возмути...Толковый словарь русского языка
  49. возмутить—Ударение в слове возмутитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове возмутить...Ударение и правописание
  50. возмутить—Czasownik возмутить oburzy...Универсальный русско-польский словарь
  51. возмутить—возмутить возмущу возмутим возмутишь возмутите возмутит возмутят возмутя возмутил возмутила возмутило возмутили возмути возмутите возмутивший возмутившая возмутившее возм...Формы слова
  52. возмутить—Тим Отит Омут Озу Тит Тоз Том Туз Озимь Овить Муть Мутить Мотив Мот Митоз Миот Миоз Мио Зот Втуз Воз Вить Витт Вит Узи Возмутить Вотум Вуз Зов Изм Изот Иов Иомут Мвт Увоз...Электронный словарь анаграмм русского языка