Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ВОЗЛЕЛЕЯТЬ

126

Возлелеять — възлелѣяти(2)

1. Воспитать, выпестовать:...а мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломывъзлелѣяны, конець копія въскръмлени...8.

...ти бо бяше сторожевыя полкы, на щитѣрожены, под трубами поють, под шеломывъзлелѣаны, конець копия вскормлены, с востраго меча поены в Литовьскои земли.Задон. К-Б, 234 (XV в.~XIV в.).

...Не батюшка меня вскормил-вспоил, / И не матушка менявозлелеяла.../ Вскормил да вспоил меня Ярославль-город, /Возлелеяламеня Волга матушка...Велик. нар. песни, I, 202. Спородило его (молодца) красно солнышко, / Воспоил-воскормил свет светел месяц, /Возлелеялизвезды частыя!Там же, III, 191.

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Взлелеивать,взлелеять,возлелеиватьчто, кого, воспитывать, вскармливать; ходить, нянчить, пестовать, ухаживать, кормить и растить, говор. о человеке, животном и о растении.

2. Принести колыша, баюкая: Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ, аркучи: „О Днепре Словутицю!...Ты лелѣялъ еси на себѣСвятославли носады до плъку Кобякова.Възлелѣи, господине, мою ладу къ мнѣ, а быхъ не слала къ нему слезъ на море рано“.39.

См.: Лелеять.

Възлелѣяны — страд. прич. прош. вр. мн. ч.; възлелѣи — 2-е л. ед. ч. повел. накл.

  1. возлелеятьНачальная форма Возлелеять действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  2. возлелеятьНачальная форма Возлелеять винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  3. возлелеятьвзлелеять викохати випестити кого. Воззлелеянный викоханий випещений....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  4. возлелеять.См. Взлел...Словарь русского языка XVIII в