Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

БУЙСТВО

76

Буйство — буиство(2)

1. Смелость, дерзость:...два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ тъмою ся поволокоста и въ морѣпогрузиста, и великоебуиствоподасть Хинови. 25.

И услышавша сына Антиопия, Зифосъ и Амъфеонъ, от въскормившаго я Ордиона, яко мати има есть, юже хотять злою казнию уморити Антиопию, совокупльша всебуиство, съшедшеся съ селъ, и сама с ними пришедше, избиша воины, и емше Деркию, съвлекше с нея царьское одѣние и украшение, и отрѣбиша Антинопию (πασαν την αγρο κικην χωραν).Хрон. Малалы, II, 47 (XV в.~XIII в.). Уже бо востона земля татарская, бѣдами и тугою покрыша бо сердца их (татар)...Уже бо по Руской земле простреся веселие ибуйство. Вознесеся слава руская по всеи земли...Задон. Унд., 248 (XVII в.~кон. XIV в.)....князь великии Иванъ Васильевичь восприятъ великое княжение Московъское...иже взятъ великии Новградъ со многою гордостию ибуиствомъ...Каз. лет. (Рум.), 223 (XVI—XVII вв.~XVI в.). Тогда отъ страны греческия Аиаксъ царь нѣкоимъ жаломъбуиствапострекаемъ, главою нагою, безъоруженъ, не имѣя шлема...скочи между троянъ съ великимъ и жестокимъ устремлениемъ.Ист. Трои, 357 (1709 г.~XV в.).

||Перен. высокий полет: А ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мысль носитъ ваю умъ на дѣло. Высоко плаваеши на

77

дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въбуиствѣодолѣти.31.

Ср.А. А. Потебня(„Сл. о п. Иг.“Харьков, 1914, стр. 112): „...яко соколъ..хотя п’тичю...въбуйствѣодолѣти“, превзойти птицу высотою полета, превысить ее, чтобы ударить сверху.

2. Безумие, сумасбродство.

Вся выше ества явиша ся твоя яже обѣтования, приемьное ти рожьство, чьстьное [положение, е]же въ краби ти обретение, еже мудрости от дѣтьска приятие и безаконьныхъбуиствовьсенеправьдьно, въ тебе же показа ся христово проображение...Мин. сент., 034 (1096 г.). Въ врѣмя же то чюдо велие бысть въ Иерусалимѣ, вьсякого словесе дивьнѣе, понеже въ распьри изложения възбранено бысть приходящимъ къ вѣрѣ, съблажняющемъся вьсѣмъ о распьри священикъ, показа дивьныи богъ съ небесе, яко не слово его еже къ вѣрѣвина бысть съблазнъ, нъ грубыихъ священикъбуиствои зълыя воли ихъ несъмотрение.Явл. честн. креста, 125 (XII в.). 1204: Он же (Стреза) по времени, совокупивъ воя, поиде на Стефана...Стефанъ же молить брата своего архимандрита Саву, еже поити къ Стрезе о миру; святый же много поучивъ его, и не возможе его преложити отъбуйства, и молитвою въ нощи уби его...Ник. лет. X, 43 (XVI в.). Велика бо бѣгордость ибуистволатыньское.Исидор. соб., 91 (XVI в.). Возмятеся о томъ Диоклитианъ царь, и призвавь вся своя велможа...съ ними совѣщевая, како моглъ бы преставити от насъ вѣровавъшихь юже от того языка,буиствузазрѣвши имъ.Муч. Евстратия, ВМЧ, дек. 6—17, 944—945 (XVI в.).

|| Неразумие, простота.

Луче человѣкъ скрываяйбуиствосвое (μωριαν αιιτου), неже скрывааи премудрость свою.Библ. Генн., Сирах. XX, 31 (1499 г.). Глаголютъ (альманашники и звездочетцы): Мы разумѣемъ небесная и земная, и кто намъ подобенъ! И взимахуся...выше облакъ...Сего ради отверже ихъ богъ: благоизволилъбуйствомъапостольскимъ спасти хотящихъ наслѣдовати спасение.Авв. Кн. бесед, 289 (XVII в.).

|| Бессмыслица.

Уноша три...велѣние мучителево набуиство(εις φληναφον) преложьше.Ирмологий. ок. 1250 г. Срезн. Матер., I, 192.

◊Буиство — вин. пад. ед. ч.; буиствѣ— мест. (предл.) пад. ед. ч.

Дополнения, вып. 6 наст. изд.>

  1. буйство—с. редко orgia f sfavillio m буйство красок tripudio di colori Итальянорусский словарь. Синонимы безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупос...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. буйство—буйство с Toben n Unfug m Gewaltttigkeit f насилиеСинонимы безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовост...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. буйство—сToben n Unfug m Gewaltttigkeit f насилие безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство нераз...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. буйство—с.escndalo mem alboroto m...Большой русско-испанский словарь
  5. буйство—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  6. буйство—с. esclandre m буйство красок dbauche f de couleurs...Большой русско-французский словарь
  7. буйство—мен. сер. роду...Большой украинско-русский словарь
  8. буйство—с.esclandre mбуйство красок dbauche f de couleurs безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовс...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. буйство—а с.i рдкоi.Буяння....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. буйство—своенравие склонность к бесчинству к насилию обидам самовольству к дерзости. Типичная реакция на буйство неодобрение неуважение неприятие. Нередко обусловлено безнаказан...Краткий психолого-филологический словарь
  11. буйство—Буйствонеистовство violentia...Латинский словарь
  12. буйство—а ср.em .strong Свойство и состояние по прил.em буйный в знач.Буйное поведение бесчинство неистовство.[Пьер] действительно был выслан в Москву за буйство . Пьер участво...Малый академический словарь
  13. буйство—корень БУЙ суффикс СТВ окончание О Основа слова БУЙСТВВычисленный способ образования слова Суффиксальный БУЙ СТВ О Слово Буйство содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  14. буйство—Начальная форма Буйство винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  15. буйство—буйство ср. Буйное поведение. перен. Крайне возбужденное состояние....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. буйство—furor беспорядочное насилие и деструктивность возникающие во время припадка эпилепсии когда у человека наблюдается спутанность сознания....Оксфордский толковый словарь общей медицины
  17. буйство—буйство буйство а...Орфографический словарь
  18. буйство—u сu мн.u буйства Р.u буйств безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство неразумие раж свир...Орфографический словарь русского языка
  19. буйство—буйство менник середнього роду рдко...Орфографічний словник української мови
  20. буйство—буйство буйства буйства буйств буйству буйствам буйство буйства буйством буйствами буйстве буйствах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. буйство—Орфографическая запись слова буйство Ударение в слове буйство Деление слова на слоги перенос слова буйство Фонетическая транскрипция слова буйство [буздва] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  22. буйство—буяння бешкет гадабурда. [Розбишацьке буяння. Чинять бешкети]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. буйство—буйство аСинонимы безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство неразумие раж свирепство умои...Русский орфографический словарь
  24. буйство—Ср . quduranlq aznlq coqunluq dlilik savaqanlq . balbanalq....Русско-азербайджанский словарь
  25. буйство—ср.disorderly conduct unruly conduct riotous conduct violence frenzy...Русско-английский психологический словарь
  26. буйство—буйство с.idisorderly unruly riotous conduct violence...Русско-английский словарь
  27. буйство—rampage...Русско-английский словарь политической терминологии
  28. буйство—violence безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство неразумие раж свирепство умоисступлени...Русско-английский технический словарь
  29. буйство—сущ.rampage смятение чувствem tumult безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство неразумие ...Русско-английский юридический словарь
  30. буйство—N...Русско-армянский словарь
  31. буйство—Буянства...Русско-белорусский словарь
  32. буйство—буянства ср.i...Русско-белорусский словарь II
  33. буйство—бу Синонимы безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство неразумие раж свирепство умоисступл...Русско-ивритский словарь
  34. буйство—alboroto bullanga...Русско-испанский юридический словарь
  35. буйство—ср. жажал бейбаштык....Русско-киргизский словарь
  36. буйство—бесчинствоem hngxngwj неистовствоem kungboСинонимы безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неисто...Русско-китайский словарь
  37. буйство—trakoana rdans meonba plosans trakulba...Русско-латышский словарь
  38. буйство—siautjimas...Русско-литовский словарь
  39. буйство—тк. ед. тюремасялондома пяляскоткшнема пяляскодома...Русско-мокшанский словарь
  40. буйство—berserkergang berserkgang rabies ustyrlighet vilske безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистов...Русско-норвежский словарь
  41. буйство—сexcesso mu acto violento violncia f безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство неразумие ...Русско-португальский словарь
  42. буйство—Буйствоudhia ед.em ukali ед....Русско-суахили словарь
  43. буйство—буйство ав тобиш буйство анол девонаг...Русско-таджикский словарь
  44. буйство—котырынкылык. котырып с...Русско-татарский словарь
  45. буйство—azgnlk azgnca davranlar azgnlk yumruk kavgas драка безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистов...Русско-турецкий словарь
  46. буйство—phrnsie...Русско-французский медицинский словарь
  47. буйство—vtrnost zuen zuivost dn...Русско-чешский словарь
  48. буйство—framfar_t.strong framfart stormens vldsamma framfartнеистовство бури...Русско-шведский словарь
  49. буйство—.strong marulisus.strong mratsemine mrul mll mllamine raevukus gedus...Русско-эстонский словарь
  50. буйство—буйство см. бунт...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  51. буйство—а ср.i.Буйное поведение бесчинство.Тако жь всякую волницу от буйства их воздержать Чтоб возможно было от безпокойства избежать. Интерм. . Живо он изобразил .em тиранство ...Словарь русского языка XVIII в
  52. буйство—неуемное буйствоСинонимы безумство беснование бесчинство буесть бушевание буянство ваторга глупость дебош драка исступление неистовость неистовство неразумие раж свирепст...Словарь русской идиоматики
  53. буйство—буйствоСм. бунт....Словарь синонимов II
  54. буйство—буйство См. бунт. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. буйство бунт раж умоисступление исступление бесчинств...Словарь синонимов II
  55. буйство—буйство бунт раж умоисступление исступление бесчинство фанатизм драка безумство ярь ярость дебош беснование неразумие свирепство неистовство глупость неистовость буянство...Словарь синонимов
  56. буйство—сущ. простота невежество пустословие смелость. Благоизволилъ Богъ буйствомъ emрус. синод. юродством проповеди спасти верующихъem Кор. . Буйство же безумныхъ въ заб...Словарь церковнославянского языка
  57. буйство—h буйствоbig сущ.сред.неод.i мн.твор. грузинская дружина своими буйствами похищениями у граждан жен и имуществ восстановляет их против себя.РЗ....Словарь языка Грибоедова
  58. буйство—Смливсть простота невгластво...Словник застарілих та маловживаних слів
  59. буйство—ШАЛstrong надзвичайна сила вияву чогонебудь ШАЛЕНСТВОstrong БУЯННЯstrong БУЙСТВОstrong рдше. Розгубивши свй шал знемгся втер повол вгамовувався Днпро . Цюпа Се була оргя...Словник синонімів української мови
  60. бу́йство—БУЙСТВО а с. рдко. Буяння. ноч син напвтони Цвтуть пд буйством заврюх Мал. Любов . Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К....Словник української мови в 11 томах
  61. буйство—БУЙСТВО а с. рдко. ноч син напвтони Цвтуть пд буйством заврюх А. МалишкоЯкщо Помпе загинули вд буйства природних стихй то у Припят стихю виявилась самовпевненсть обмежени...Словник української мови у 20 томах
  62. буйство—м rampage сумяття почуттв tumult...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  63. буйство—БУЙСТВО а ср. . см. буйствовать. . Буйное поведение дракабесчинство....Толковый словарь Ожегова
  64. буйство—БУЙСТВО буйства м. Шумные и угрожающие выходки самоуправство связанное с насилием драка. Подвыпивши он учинил буйство....Толковый словарь русского языка II
  65. буйство—буйство буйство а ср. см. вать. Буйное поведение драка бесчинство....Толковый словарь русского языка II
  66. буйство—БУЙСТВО а ср. . см. буйствовать. . Буйное поведение драка бесчинство....Толковый словарь русского языка
  67. буйство—а с. рдкоem. Буяння....Толковый словарь украинского языка
  68. буйство—Ударение в слове буйствоУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове буйство...Ударение и правописание
  69. буйство—Tumult violent uproar...Українсько-англійський словник
  70. буйство—Rzeczownik буйство n awanturowanie awanturnictwo n...Универсальный русско-польский словарь
  71. буйство—буйство буйства буйства буйств буйству буйствам буйство буйства буйством буйствами буйстве буйствах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  72. буйство—Сут Ост Йот Бутс Буйство Бой Устой Бот Буй Бут Вой Войт Сбой Суб Сувой Той Туй Убой...Электронный словарь анаграмм русского языка
  73. буйство—Буйство юридическое выражение нашего уголовного законодательства не имеющее значения термина в строгом смысле и нередко служащее синонимом других выражений как дерзость ...Энциклопедический словарь
  74. буйство—юридическое выражение нашего уголовного законодательства не имеющее значения термина в строгом смысле и нередко служащее синонимом других выражений как дерзость насилие б...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона